诗歌首先是废物。
O poema é antes de tudo um inutensílio.

开始做一件事之际
Hora de iniciar algum
应该穿上一件破衣。
convém se vestir roupa de trapo.

在开始的一瞬间
Há quem se jogue debaixo de carro
有人做车下游戏。
nos primeiros instantes.

请你做好一扇敞开的窗
Faz bem uma janela aberta.
那是一种开朗的性格。
Uma veia aberta.

只要生命存在的时候
Pra mim é uma coisa que serve de nada o poema
诗对我就是无用的东西。
Enquanto vida houver

谁也创造不出不死的诗。
Ninguém é pai de um poema sem morrer

[巴] 曼努埃尔·德·巴罗斯《诗歌首先是废物》／赵德明译

【首列土耳其国产电动火车亮相 或于今年年底前服役｜El primer tren eléctrico de fabricación turca】Estas imágenes muestran la vista interior del primer tren eléctrico de fabricación turca en la planta de la Industria Turca del Carro (TUVASAS) en la provincia noroccidental del país de Sakarya, Turquía, el 15 de junio de 2020. El primer tren eléctrico de fabricación turca realizará sus pruebas el 30 de agosto, y comenzará a operar antes de fin de año. Más: https://t.cn/A6LfEnIr

【北京时间5月16日】讯据德国媒体《踢球者》报道，德甲勒沃库森俱乐部总经理费尔南多-卡罗（Fernando Carro）在接受采访时表示，球队本赛季的目标是至少能拿到一座冠军奖杯，为了能够打好此后的比赛，球员们经历了严格的训练。勒沃库森目前排名德甲第5，距离榜首的拜仁已有8分差距，争夺德甲冠军似乎并不容易。不过在德国杯中，勒沃库森已经打入了四强，他们的半决赛对手是地区联赛球队萨尔布吕肯，晋级决赛的希望很大。#足球##吐槽个球#