【西野七瀬×フェンディ】心躍る、ノスタルジックな最新コレクション
2021年5月11日
風と光の陰影を映し出す服
ふわりと透けるオーガンジーに、影絵のグラデーションをプリント
コレクションのファーストルックで、観客の心をつかんだ浮遊感のあるシアーシャツドレス。ガラス窓に映るモノトーンの風景が、レーシーなニットのアンダードレスの上で揺れる。クリエイティブ・ディレクターのシルヴィア・フェンディがイメージしたのは、懐かしい家族との思い出。身にまとい、風と光を受けてステップを踏めば、ノスタルジックなストーリーが広がってゆく。
ドレス(インナーとセット)¥398200・バッグ「ビジュー バゲット」(20×15×2)¥143000/フェンディ ジャパン(フェンディ)
日差しにゆらめく無垢な白
コットンレースのヴェールの下で夢見るようなアイコンバッグ
刺繍レースのバッグカバーで、クラシカルな名品を愛らしく飾るなんて、心ときめくアイディア。フランスパンを小脇に抱える姿をイメージしたアイコンバッグの「バゲット」は、サイズもデザインもバリエーション豊か。マイ・ファースト・アイコンに選ぶなら、イノセントなホワイトを。
バッグ「バゲット」(16×27×6)¥379500・バッグカバー¥148500・ドレス¥286000/フェンディ ジャパン(フェンディ)
木陰で見るエクリュの夢
リネンドレス、キャンバスバッグ、ストローサンダル……自然のままの優しい色が、心地いいまどろみを誘って
エレガントなアイコンバッグ「ピーカブー」が、無染色のコットンキャンバスで柔らかな表情に。フロントには今シーズンのコレクションを象徴する"はしごレース"が施されて。繊細な手仕事のディテールに、ずっと大切にしたい思いが募る。
バッグ「ピーカブー アイシーユー ミディアム」(25.5×33.5×13)¥533500・ドレス¥366300・靴(0.5)¥95700/フェンディ ジャパン(フェンディ)
※本文中、( )内の数字はバッグのサイズ(縦×横×マチ)、靴のヒールの高さを表し、単位はcmです。
2021年6月号掲載
#元乃木坂46##西野七瀬##西野七濑[超话]#
2021年5月11日
風と光の陰影を映し出す服
ふわりと透けるオーガンジーに、影絵のグラデーションをプリント
コレクションのファーストルックで、観客の心をつかんだ浮遊感のあるシアーシャツドレス。ガラス窓に映るモノトーンの風景が、レーシーなニットのアンダードレスの上で揺れる。クリエイティブ・ディレクターのシルヴィア・フェンディがイメージしたのは、懐かしい家族との思い出。身にまとい、風と光を受けてステップを踏めば、ノスタルジックなストーリーが広がってゆく。
ドレス(インナーとセット)¥398200・バッグ「ビジュー バゲット」(20×15×2)¥143000/フェンディ ジャパン(フェンディ)
日差しにゆらめく無垢な白
コットンレースのヴェールの下で夢見るようなアイコンバッグ
刺繍レースのバッグカバーで、クラシカルな名品を愛らしく飾るなんて、心ときめくアイディア。フランスパンを小脇に抱える姿をイメージしたアイコンバッグの「バゲット」は、サイズもデザインもバリエーション豊か。マイ・ファースト・アイコンに選ぶなら、イノセントなホワイトを。
バッグ「バゲット」(16×27×6)¥379500・バッグカバー¥148500・ドレス¥286000/フェンディ ジャパン(フェンディ)
木陰で見るエクリュの夢
リネンドレス、キャンバスバッグ、ストローサンダル……自然のままの優しい色が、心地いいまどろみを誘って
エレガントなアイコンバッグ「ピーカブー」が、無染色のコットンキャンバスで柔らかな表情に。フロントには今シーズンのコレクションを象徴する"はしごレース"が施されて。繊細な手仕事のディテールに、ずっと大切にしたい思いが募る。
バッグ「ピーカブー アイシーユー ミディアム」(25.5×33.5×13)¥533500・ドレス¥366300・靴(0.5)¥95700/フェンディ ジャパン(フェンディ)
※本文中、( )内の数字はバッグのサイズ(縦×横×マチ)、靴のヒールの高さを表し、単位はcmです。
2021年6月号掲載
#元乃木坂46##西野七瀬##西野七濑[超话]#
#一天一页#[13:157]「つまり使われていない2プレイヤー側にマルチタップを差しても新たにプレイできるのは4人…!そのハード機が4台で16人!!」
台译“也就是说,就算2P使用多人连接器,一台可以加入四个新玩家…四台就是16人!”
港译“也就是说即使有参加者插入未用的另一边插头,也可供四个新的参加者存档!四台主机即可供十六人存档!”
大陆版“换言之,就算2P使用分线器,一台也只能加入四个新玩家……四台就是十六人!”
【2プレイヤー側にマルチタップを差しても】即使将多插头插座插入2P一侧。港版似乎不懂【マルチタップ】是什么,译文也不通顺,令人看不懂。原文其实是强调玩家人数有限,但港版译文的口气仿佛是在形容玩家人数很多。(5/3)
台译“也就是说,就算2P使用多人连接器,一台可以加入四个新玩家…四台就是16人!”
港译“也就是说即使有参加者插入未用的另一边插头,也可供四个新的参加者存档!四台主机即可供十六人存档!”
大陆版“换言之,就算2P使用分线器,一台也只能加入四个新玩家……四台就是十六人!”
【2プレイヤー側にマルチタップを差しても】即使将多插头插座插入2P一侧。港版似乎不懂【マルチタップ】是什么,译文也不通顺,令人看不懂。原文其实是强调玩家人数有限,但港版译文的口气仿佛是在形容玩家人数很多。(5/3)
#白間美瑠##佐月爱果##原かれん# twi
『NMB48のBKBグランプリ』
終わりました!!!
みんなのオリジナルBKB、、めちゃめちゃに面白過ぎて、、お腹バキバキです
みんなお疲れさま〜
あいか姫〜おめでとう❤️
バイク川崎バイクさん!ツートライブさん!藤崎マーケットさん!ありがとうございました!!
NMB最高ー
『NMB48のBKBグランプリ』
終わりました!!!
みんなのオリジナルBKB、、めちゃめちゃに面白過ぎて、、お腹バキバキです
みんなお疲れさま〜
あいか姫〜おめでとう❤️
バイク川崎バイクさん!ツートライブさん!藤崎マーケットさん!ありがとうございました!!
NMB最高ー
✋热门推荐