#TopCGTN# 【被暖到了！[可爱] 印尼蜗牛“搭便车”坐乌龟头顶喝水】印尼巴东，一只蜗牛骄傲地坐在一只巴西龟的头顶上，巴西龟微微弯下脖子帮蜗牛喝水，这对朋友可爱极了。Une tortue a aidé un escargot à prendre une gorgée d'eau. Ce moment adorable où le petit escargot avait soif et la tortue pliait légèrement le cou, permettant ainsi à son copain de boire. Cette scène insolite a été enregistrée à Padang en Indonésie par le photographe Yan Hidayat.

Chinas führender Experte fordert verstärkte Impfstoffforschung
Chinas führender Experte für Atemwegserkrankungen Zhong Nanshan drängte darauf, die Forschung an COVID-19-Impfstoffen zu beschleunigen, um die mutierenden Coronavirus-Stämme zu bekämpfen, nachdem in Großbritannien, Brasilien, Südafrika und Indien bereits COVID-19-Varianten aufgetreten waren.
Chinas inaktivierte Impfstoffe, die von Sinopharm und Sinovac entwickelt wurden, hätten eine geringere Schutzrate gegen die B.1.351-Variante aus Südafrika gezeigt, warnte Zhong am Samstag auf einem Mediziner-Forum in Guangzhou in der südchinesischen Provinz Guangdong.
Berichten zufolge gibt es mehr als tausend Varianten von Stämmen, die weltweit im Umlauf sind. Einige Stämme, einschließlich derjenigen, die zuerst in Großbritannien, Südafrika, Brasilien und zuletzt in Indien entdeckt worden waren, haben wegen ihrer stärkeren Infektiosität und der Möglichkeit, dass sie die durch die Impfung gewonnene Immunität wieder zunichte machen könnten, große Bedenken ausgelöst. (german.china.org.cn)

一点有趣的东西
Mondnacht 月夜
Eichendorff
Es war, als hätte der Himmel
Die Erde still geküßt.
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nur träumen müßt.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis′ die Wälder:
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.