【韩网新闻双语】
옥택연, 명품 존재감..모던 탐험가로 변신[화보]:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6c4Dpei
폭포와 들판을 달리며 아름다운 한국의 자연을 사진으로 담았다
他奔跑在瀑布和原野上，用照片记录了韩国美丽的自然风光。
엘르, 에스콰이어, 코스모폴리탄등 국내 유명 패션 매거진을 통해 배우 옥택연과 함께 한 화보를 공개했다
《ELLE》，《esquire》和《COSMOPOLITAN》等韩国知名时尚杂志公开了与演员玉泽演一起拍摄的画报。
이번 화보는 탐험가 ‘캡틴쿡’의 느낌을 현대적으로 담아내기 위해 역동적으로 촬영했다. ‘대한민국의 캡틴쿡’을 표현하기 위해 자연이 울창한 제주로 촬영 장소를 선정했고, 비가 내리는 악조건이 더해져 야생의 느낌을 더욱 극적으로 연출할 수 있었다는 후문이다. tvN 토일 드라마 '빈센조'에 출연중인 배우 옥택연은 돌밭을 걷고 들판을 뛰는 등 진정성 있는 포즈로 모든 스태프들의 극찬을 받았다. “특유의 긍정적인 성격으로 촬영장을 즐겁게 만들어주었다”며 관계자는 전했다.
此次画报是为了将探险家“Captain Cook”以现代感展现出来而进行了动态拍摄。据说为了表现出“大韩民国的Captain Cook”的形象，将拍摄地点选在了自然风光葱郁的济州，再加上下雨的恶劣条件，更加戏剧性地演绎出野生的感觉。正在出演tvN土日剧《黑道律师文森佐》的演员玉泽演跨过石头地，在原野上奔跑等，真挚的工作态度获得了所有工作人员的称赞。相关人士表示：“（玉泽演）特有的积极性格让拍摄现场变得非常愉快。”
드라마 '빈센조'는 지난 10회 자체 최고 시청률을 경신하며 케이블과 종편을 포함한 동시간대 1위를 기록, 시청자들에게 많은 인기를 얻고 있다. 배우 옥택연은 바벨 그룹의 숨은 보스로 선한 얼굴 속에 누구보다 검은 속내를 지닌 소시오패스 ‘장준우’ 역을 맡았다. 시시각각 변하는 눈빛과 말투, 표정으로 광기 어린 모습을 섬세하게 드러내며 극의 긴장감을 배가시키고 있다.
电视剧《黑道律师文森佐》第10集更新了自身的最高收视率，获得了包括有线台和综合频道在内的同时段收视第1，在观众中人气很高。演员玉泽演饰演了巴别集团幕后老板，善良的面孔下藏着比谁都黑暗的内心的反社会主义者“张俊宇”。他以无时不刻都在变化的眼神，语气和表情细腻地展现出角色疯狂的模样，使剧情紧张感倍增。
重点词汇
들판【名词】原野
돌밭【名词】石头地
소시오패스【名词】反社会者，反社会人格
시시각각【名词】时时刻刻，无时不刻
울창하다【形容词】郁郁葱葱的
重点语法
1.-기 위해서
用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。
*也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
为了梦想在努力生活。
2.-을/ㄹ 수 있다
和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。
形态：当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。
*“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。
운전할 수 있어요?
会开车吗？
요즘 바빠서 만날 수 없어요.
最近比较忙，所以不能见面。
한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.
韩国料理太辣了，吃不了。
#玉泽演#
옥택연, 명품 존재감..모던 탐험가로 변신[화보]:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6c4Dpei
폭포와 들판을 달리며 아름다운 한국의 자연을 사진으로 담았다
他奔跑在瀑布和原野上，用照片记录了韩国美丽的自然风光。
엘르, 에스콰이어, 코스모폴리탄등 국내 유명 패션 매거진을 통해 배우 옥택연과 함께 한 화보를 공개했다
《ELLE》，《esquire》和《COSMOPOLITAN》等韩国知名时尚杂志公开了与演员玉泽演一起拍摄的画报。
이번 화보는 탐험가 ‘캡틴쿡’의 느낌을 현대적으로 담아내기 위해 역동적으로 촬영했다. ‘대한민국의 캡틴쿡’을 표현하기 위해 자연이 울창한 제주로 촬영 장소를 선정했고, 비가 내리는 악조건이 더해져 야생의 느낌을 더욱 극적으로 연출할 수 있었다는 후문이다. tvN 토일 드라마 '빈센조'에 출연중인 배우 옥택연은 돌밭을 걷고 들판을 뛰는 등 진정성 있는 포즈로 모든 스태프들의 극찬을 받았다. “특유의 긍정적인 성격으로 촬영장을 즐겁게 만들어주었다”며 관계자는 전했다.
此次画报是为了将探险家“Captain Cook”以现代感展现出来而进行了动态拍摄。据说为了表现出“大韩民国的Captain Cook”的形象，将拍摄地点选在了自然风光葱郁的济州，再加上下雨的恶劣条件，更加戏剧性地演绎出野生的感觉。正在出演tvN土日剧《黑道律师文森佐》的演员玉泽演跨过石头地，在原野上奔跑等，真挚的工作态度获得了所有工作人员的称赞。相关人士表示：“（玉泽演）特有的积极性格让拍摄现场变得非常愉快。”
드라마 '빈센조'는 지난 10회 자체 최고 시청률을 경신하며 케이블과 종편을 포함한 동시간대 1위를 기록, 시청자들에게 많은 인기를 얻고 있다. 배우 옥택연은 바벨 그룹의 숨은 보스로 선한 얼굴 속에 누구보다 검은 속내를 지닌 소시오패스 ‘장준우’ 역을 맡았다. 시시각각 변하는 눈빛과 말투, 표정으로 광기 어린 모습을 섬세하게 드러내며 극의 긴장감을 배가시키고 있다.
电视剧《黑道律师文森佐》第10集更新了自身的最高收视率，获得了包括有线台和综合频道在内的同时段收视第1，在观众中人气很高。演员玉泽演饰演了巴别集团幕后老板，善良的面孔下藏着比谁都黑暗的内心的反社会主义者“张俊宇”。他以无时不刻都在变化的眼神，语气和表情细腻地展现出角色疯狂的模样，使剧情紧张感倍增。
重点词汇
들판【名词】原野
돌밭【名词】石头地
소시오패스【名词】反社会者，反社会人格
시시각각【名词】时时刻刻，无时不刻
울창하다【形容词】郁郁葱葱的
重点语法
1.-기 위해서
用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。
*也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
为了梦想在努力生活。
2.-을/ㄹ 수 있다
和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。
形态：当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。
*“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。
운전할 수 있어요?
会开车吗？
요즘 바빠서 만날 수 없어요.
最近比较忙，所以不能见面。
한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.
韩国料理太辣了，吃不了。
#玉泽演#
Joie巧儿宜婴儿车和安全座椅诞生于英国，于2010年进入中国市场，是巧儿宜（中国）有限公司旗下品牌。Joie巧儿宜产品主要包括婴儿车、汽车安全座椅、儿童餐椅、游戏床等，由台湾时尚辣妈小S代言，是知名的婴幼儿用品品牌。巧儿宜集团了解“安全无毒”对小孩的重要，深耕亲子用品和妇幼用品市场，服务过全球数亿个孩童与家庭。巧儿宜集团内全系列产品（婴儿手推车、儿童汽车安全座椅、儿童餐椅、游戏床），集“好设计、好材料、好工艺、好品质”于一身，拥有“国guo家级”车用儿童汽车安全座椅撞击实验室，所有产品均通过国际级质量安全认证标准，为婴童安全严格把关。
【200元以内纯粮食白酒有哪些品牌值得推荐？】
优质纯粮食白酒单品推荐#谷养康粮食酒#
对于大多数知名品牌，客观的说也并非所有产品都一定是固态发酵纯粮酒，所以下面以单品例举的形式，同时涵盖不同香型，这样也省去了大家挑选的麻烦。另外：茅台五粮剑南国窖等已为大众熟知，加上价格高，所以不在此讨论范围。
排名不分前后：
1、衡水老白干67度青花瓷
在流行低度白酒的今天，对于衡水老白干来说是一场生死攸关的考验。然而就像其广告词“喝出男人味”一样，烈酒从来就不缺爱好者。高度白酒的厚重与热情，低度白酒给不了你。
酒评：1915年巴拿马博览会金奖在白酒界是一个永恒话题，当年的直隶高粱酒如今的衡水老白干。衡水老白干以“醇香清雅，甘冽丰柔”，著称于世，而67度青花瓷代表了老白干的形象和精湛技艺，没有尝过67度老白干，其它喝的再多也只是得其表而未见其里。
2、白云边42度15年陈酿
作为兼香型白酒的典型代表，白云边的特点可以16字概括：“芳香优雅，酱浓协调，绵厚甜爽，圆润怡长”。而白云边品牌，其近十年的发展关键词就是扩大产能，其广告宣传也明显增多。
酒评：15年陈酿的精髓恐怕就在“香”和“柔”上，开瓶闻香使人陶醉，入口即化柔和绵长，正所谓“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”。假如喜欢低度酒，又钟情于酒的香味，这款15年陈酿绝对不会让你失望。
3、谷养康粮食酒52度清香高粱酒
可能相比那些为人熟知的品牌，谷养康粮食酒这个陌生的名字出现在这里有些奇怪，但它的酒质着实让人一喝难忘。最初接触的时候喝出了明显的粮香和糟香，虽说直接想到传统工艺纯粮老窖，但不敢断言，于是邀三五好友来试，结论众口一词：地道纯粮，当大家得知此款酒售价仅有39元时，无不感到惊讶，纷纷表示喝出了市面上100多元酒的感觉，酒是好酒，这一点在酒瓶上的纯粮食酒/无添加、传统纯粮固态发酵酿造的字里行间就可以流露出来，吃亏在没有几百上千年的历史，如今勾兑盛行酒风日下，这个良心厂家还在坚持做无添加剂的纯粮食酒，让人喝的更放心，必须推荐。
酒评：这个52度纯粮属于清香型白酒。开瓶清香扑鼻，入口柔和淡雅，入喉特别顺滑，味道干净无杂味，回甘微甜口有粮香，口感属于绵柔型。饮后不难受醒的较快，回味有经久不散的糟香，比较适合自饮或者小聚，能喝的尽兴，也可以赠送长辈。
4、西凤6年陈酿45度
作为渊源上千年的白酒之一，西凤的出现可以追溯到殷商时期，而它的另一样自豪之处，则是以它名字命名的香型——凤香型。凤香型经常被错认为“兼香型”，而真正懂酒的人都知道，西凤酒的“凤香”香味更加复杂，层次感更丰富，即那句出名的酒评“酸、甜、苦、辣、香五味俱全而各不出头”。
酒评：西凤6年是西凤品牌的拳头产品之一，是“凤香型”的典型代表。有人说它是西安人喝出来的一支酒，事实上西凤6年在全国范围内都有大量忠粉。酒液清亮芬芳，入喉非常顺滑，最大特点是多种香味的协调共存，酸、辣、苦兼而有之，饮后回甘经久不散。可以这么说：没喝过西凤的香型，那么对白酒的理解总是缺一味。
5、老郎酒53度1898
在中国白酒的坐标上，酱香是一种独特的香型，是我国白酒中极其珍贵的一大类。此中杰出者，老郎酒占其一。郎酒在市面上的销量一直起不来，其原因并非在酒，而在营销和经营。不过对酒友来说，“中华老字号”又能有几支？喜欢自然不会在意是否大多人的选择。
酒评：事实上1898是颇具争议的一款酱香酒，主要围绕两点：年份和对比茅台同档次产品—— 有人认为08年的1898已成绝响，也有人认为同档次的茅台王子更胜一筹。客观的说，目前的老郎酒1898不像以前的尾韵偏酸，整体感受贴近茅台系酱香，二者的差别简单来说是“一口香”和“一线香”。要真正体会其醇厚妙韵，大可不必管网上评论，亲自一试方是正解。
6、古井贡酒 年份原浆50度5年
说到古井贡，不得不提它的渊源：公元196年曹操将家乡酒及酿造方法进献汉帝，而后汉献帝令人如法炮制，此酒方得走出家门流向海内外。古井贡酒被誉为“酒中牡丹”，也是中国老八大名酒之一。
酒评：浓郁的浓香型是古5原浆最突出的特征。酒液清澈挂杯明显，入口柔和无刺激感，入喉顺畅尾韵醇厚。古5原浆很容易让人迷醉，但醒的又很快，或许用“牡丹”二字类比更贴切——王道，大气，不偏不倚。
7、汾酒 蓝瓷系列53度
汾酒，中国传统名酒，属于清香型白酒的典型代表。因产于山西省汾阳市杏花村，又称“杏花村酒”。曾作为宫廷御酒，被誉为最早国酒，有一说是一旦喜欢上汾酒，便会成为死忠粉。
酒评：汾酒大体上可分为清冽强劲、绵柔温和两种风格，而这蓝瓷53度属于后者。酒液清澈入杯如泉，甜香明显入喉轻快。虽说有53度，但类比同是53度的汾十，后劲并不大，可谓好喝不醉。同时包装偏时尚，自饮宴请两相宜。
8、泸州老窖 特曲52度
这又是一支“中华老字号”序列的白酒品牌，2000年历史、受保护文物待遇的窖池、“浓香正宗”。。。。。。它的味道以厚重、香醇、回味悠长著称，不愧为“浓香鼻祖”。而低调的泸州老窖在近年来也开始注重网络宣传，线上广告频频进入百姓视线，产品方面在传承正宗的同时，也在探索多元化发展。
酒评：泸特是经典的高度酒之一，好酒之人杯中常客。包装低调甚至有点简陋，然而一开瓶扑鼻的浓香，即使不懂酒也会赞叹三分。泸特初入口较柔和，细品下味道厚实，回味具有复杂的层次感，窖香和糟香明显。泸特虽有52度，但并不冲，入口和入喉接受度俱佳，几乎能说适合所有喜好浓香型的人。
以上列举了8款有代表性的纯粮白酒，但不代表200元内的纯粮酒只有这些，毕竟精力财力有限，不可能尝遍，同时萝卜白菜各有所爱，酒就更是一个人一个好的东西了。上面这些都是老编尝过并且结合了网上酒友的共同观点，求的是一个公正客观，同时品质有保证。#白酒#
优质纯粮食白酒单品推荐#谷养康粮食酒#
对于大多数知名品牌，客观的说也并非所有产品都一定是固态发酵纯粮酒，所以下面以单品例举的形式，同时涵盖不同香型，这样也省去了大家挑选的麻烦。另外：茅台五粮剑南国窖等已为大众熟知，加上价格高，所以不在此讨论范围。
排名不分前后：
1、衡水老白干67度青花瓷
在流行低度白酒的今天，对于衡水老白干来说是一场生死攸关的考验。然而就像其广告词“喝出男人味”一样，烈酒从来就不缺爱好者。高度白酒的厚重与热情，低度白酒给不了你。
酒评：1915年巴拿马博览会金奖在白酒界是一个永恒话题，当年的直隶高粱酒如今的衡水老白干。衡水老白干以“醇香清雅，甘冽丰柔”，著称于世，而67度青花瓷代表了老白干的形象和精湛技艺，没有尝过67度老白干，其它喝的再多也只是得其表而未见其里。
2、白云边42度15年陈酿
作为兼香型白酒的典型代表，白云边的特点可以16字概括：“芳香优雅，酱浓协调，绵厚甜爽，圆润怡长”。而白云边品牌，其近十年的发展关键词就是扩大产能，其广告宣传也明显增多。
酒评：15年陈酿的精髓恐怕就在“香”和“柔”上，开瓶闻香使人陶醉，入口即化柔和绵长，正所谓“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”。假如喜欢低度酒，又钟情于酒的香味，这款15年陈酿绝对不会让你失望。
3、谷养康粮食酒52度清香高粱酒
可能相比那些为人熟知的品牌，谷养康粮食酒这个陌生的名字出现在这里有些奇怪，但它的酒质着实让人一喝难忘。最初接触的时候喝出了明显的粮香和糟香，虽说直接想到传统工艺纯粮老窖，但不敢断言，于是邀三五好友来试，结论众口一词：地道纯粮，当大家得知此款酒售价仅有39元时，无不感到惊讶，纷纷表示喝出了市面上100多元酒的感觉，酒是好酒，这一点在酒瓶上的纯粮食酒/无添加、传统纯粮固态发酵酿造的字里行间就可以流露出来，吃亏在没有几百上千年的历史，如今勾兑盛行酒风日下，这个良心厂家还在坚持做无添加剂的纯粮食酒，让人喝的更放心，必须推荐。
酒评：这个52度纯粮属于清香型白酒。开瓶清香扑鼻，入口柔和淡雅，入喉特别顺滑，味道干净无杂味，回甘微甜口有粮香，口感属于绵柔型。饮后不难受醒的较快，回味有经久不散的糟香，比较适合自饮或者小聚，能喝的尽兴，也可以赠送长辈。
4、西凤6年陈酿45度
作为渊源上千年的白酒之一，西凤的出现可以追溯到殷商时期，而它的另一样自豪之处，则是以它名字命名的香型——凤香型。凤香型经常被错认为“兼香型”，而真正懂酒的人都知道，西凤酒的“凤香”香味更加复杂，层次感更丰富，即那句出名的酒评“酸、甜、苦、辣、香五味俱全而各不出头”。
酒评：西凤6年是西凤品牌的拳头产品之一，是“凤香型”的典型代表。有人说它是西安人喝出来的一支酒，事实上西凤6年在全国范围内都有大量忠粉。酒液清亮芬芳，入喉非常顺滑，最大特点是多种香味的协调共存，酸、辣、苦兼而有之，饮后回甘经久不散。可以这么说：没喝过西凤的香型，那么对白酒的理解总是缺一味。
5、老郎酒53度1898
在中国白酒的坐标上，酱香是一种独特的香型，是我国白酒中极其珍贵的一大类。此中杰出者，老郎酒占其一。郎酒在市面上的销量一直起不来，其原因并非在酒，而在营销和经营。不过对酒友来说，“中华老字号”又能有几支？喜欢自然不会在意是否大多人的选择。
酒评：事实上1898是颇具争议的一款酱香酒，主要围绕两点：年份和对比茅台同档次产品—— 有人认为08年的1898已成绝响，也有人认为同档次的茅台王子更胜一筹。客观的说，目前的老郎酒1898不像以前的尾韵偏酸，整体感受贴近茅台系酱香，二者的差别简单来说是“一口香”和“一线香”。要真正体会其醇厚妙韵，大可不必管网上评论，亲自一试方是正解。
6、古井贡酒 年份原浆50度5年
说到古井贡，不得不提它的渊源：公元196年曹操将家乡酒及酿造方法进献汉帝，而后汉献帝令人如法炮制，此酒方得走出家门流向海内外。古井贡酒被誉为“酒中牡丹”，也是中国老八大名酒之一。
酒评：浓郁的浓香型是古5原浆最突出的特征。酒液清澈挂杯明显，入口柔和无刺激感，入喉顺畅尾韵醇厚。古5原浆很容易让人迷醉，但醒的又很快，或许用“牡丹”二字类比更贴切——王道，大气，不偏不倚。
7、汾酒 蓝瓷系列53度
汾酒，中国传统名酒，属于清香型白酒的典型代表。因产于山西省汾阳市杏花村，又称“杏花村酒”。曾作为宫廷御酒，被誉为最早国酒，有一说是一旦喜欢上汾酒，便会成为死忠粉。
酒评：汾酒大体上可分为清冽强劲、绵柔温和两种风格，而这蓝瓷53度属于后者。酒液清澈入杯如泉，甜香明显入喉轻快。虽说有53度，但类比同是53度的汾十，后劲并不大，可谓好喝不醉。同时包装偏时尚，自饮宴请两相宜。
8、泸州老窖 特曲52度
这又是一支“中华老字号”序列的白酒品牌，2000年历史、受保护文物待遇的窖池、“浓香正宗”。。。。。。它的味道以厚重、香醇、回味悠长著称，不愧为“浓香鼻祖”。而低调的泸州老窖在近年来也开始注重网络宣传，线上广告频频进入百姓视线，产品方面在传承正宗的同时，也在探索多元化发展。
酒评：泸特是经典的高度酒之一，好酒之人杯中常客。包装低调甚至有点简陋，然而一开瓶扑鼻的浓香，即使不懂酒也会赞叹三分。泸特初入口较柔和，细品下味道厚实，回味具有复杂的层次感，窖香和糟香明显。泸特虽有52度，但并不冲，入口和入喉接受度俱佳，几乎能说适合所有喜好浓香型的人。
以上列举了8款有代表性的纯粮白酒，但不代表200元内的纯粮酒只有这些，毕竟精力财力有限，不可能尝遍，同时萝卜白菜各有所爱，酒就更是一个人一个好的东西了。上面这些都是老编尝过并且结合了网上酒友的共同观点，求的是一个公正客观，同时品质有保证。#白酒#
✋热门推荐