#听有声书# An Artist of the Floating World (1986) by Kazuo Ishiguro. 石黑一雄的第二部作品.书名中的浮世来自浮世绘,同时也指不停变化的世界.这本书的类型属历史小说(historical fiction)又是global literature (Weltliteratur).二战后的日本,初老画家小野益次(Masuji Ono)的回忆自己人生(1948年10月,1949年4月,11月以及1950年6月).战前出生于优渥家庭,虽然他父亲认为画家漂浮不定根本不算工作,他不顾父亲反对放商从画,拜名家为师,又为了艺术理念与恩师一刀两断.年少时满腔热血,曾效力极端军国主义者,结果妻儿却死于战火.战后,小野的"不良"背景使小女儿Noriko(仙子)无法结婚,父女关系紧张.回忆从前,一起学画的朋友,大家因立场不同导致战后生活有极大差别,战后人民的苦难.

1.
刚读完石黑一雄Kazuo Ishiguro的被掩埋的巨人The Buried Giant，没看懂。

2.
金毛和我都喜欢吃簸箩，之前问他可不可以给金毛吃簸箩，他说可以。今天说不要给金毛吃簸箩了，凤梨可以，我问簸箩和凤梨的区别，他说簸箩扎手。难怪我在米国吃的大簸箩都不扎手，还特别甜。他说无知和装无知都很蠢。

3.
我和金毛的感情日渐丰厚，感觉他吃醋了。中午他俩遛弯儿回来，金毛涂着舌头走进我房间。他说金毛长了4斤肉，说饭量一样，怎么会长肉，我说因为心情好呗，他说对，因为我不在家没人惹他生气，他就心情好，金毛也心情好。他说这叫共情。我单独带金毛一段时间，他几天不见说金毛胖了，结果果真胖了。现在说是因为我不在家的原因，他心情好，他们共情的结果。他可真矫情。

我感觉狗狗和小孩一样，以前是他一个人宠金毛，现在我们俩照顾他。他出去，金毛就和我起腻。我在沙发上看书，金毛半截身子压着我，还吐着舌头哈吃哈吃地。我往空地方挪动一下，它就蹭蹭身子，继续紧贴。

4.
燕子说要不组织一下去自驾游新疆，我说我也想去，但是眼把前的还是专业技能的提升，我得工作了。

✍️ Kazuo Ishiguro
Knopf

利用这两周的碎片时间读完了《克拉拉与太阳》的英文版，许久没有读长篇英文小说，感觉自己的阅读速度过山车式下降，中文版两天读完，英文版读了两周[允悲]

重读一遍发现我真的很喜欢这个故事，也很喜欢石黑一雄这种隐隐绰绰的写作风格，周末有空写个长评。

英文版本和我想象中一样，挺好读的，基本没有生僻词，句式也很简单。有一定英文阅读能力的话，可以试着读读看原版，语言真的很温柔很舒服，是一本非常适合作为入门级英文读物的温情小说。

图❻是用来凑版面的小学生英文读后感[二哈]

#读书，我们是认真的[超话]##世界读书日#