大惑不解
大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵
二缶钟惑
大声不入于俚耳
《庄子·天地》
【原文】
知其愚者,非大愚也;知其惑者,非大惑也。
大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。
三人行而一人惑,所适者犹可致也,惑者少也;二人惑,则劳而不至,惑者胜也。
而今也以天下惑,予虽有祈向,不可得也,不亦悲乎。
大声不入于里耳,折杨皇华,则嗑然而笑。
是故高言不止于众人之心,至言不出,俗言胜也。
以二缶钟惑,而所适不得矣。
【今译】
知道自己是愚昧的人,而不是大愚昧;知道自己是迷惑的人,而不是大的迷惑的人。
大迷惑的人,终身不解悟,一辈子不了解自己的迷糊;大愚昧的人,终身不晓得自己愚昧,一辈子都不会醒悟、明白。
三个人一道行走,而其中有一个人迷惑,他们还可以到达所要去的地方,因为迷惑的人毕竟是少数;如果三个人中有两个人迷惑,那么他们就不能到达,事情就会徒劳不能做成,因为迷惑的人多,占有优势。
现在,天下人都迷惑不解,我虽祈求明白,却也不可得,不能对事情有所帮助,这不令人悲哀吗?
正所谓高雅的像咸池大韶这样的音乐,不入俗人之心,进入不了市井里巷下层人的意识,不能为俗人欣赏,世俗之人听到像折杨、皇荂这样的民间小曲,里巷里的通俗歌声,才会感兴趣,欢喜得欣然会心而笑。
因此高妙的至道之言(至言),幽深玄远,不被众人所接受,懂得“至言”的人太少了,至言不会从世俗人的口中说出来,于是至言不能显现;俗言倒广为流传,于是俗言便取得了优势,受到欢迎,反而流行(至言不出,俗言胜也),至言被俗言所掩盖,这好像二土制的陶缶所容,与一金制的钟鼎所容来迷惑人,让人分辨多寡,就会使人无法判断,不知怎样才好。
【赏析】
真正的智者,是不会被流行的事物迷惑的,他们能够知晓做什么事情才符合“道”,所以能够坚持自己的判断。
“大惑者,终身不解”极糊涂的人一辈子都迷惑不懂道理 be unable to make head or tail of sth.
惑,迷惑;解:理解。
后来用“大惑不解”指对某事情很怀疑,非常迷惑 extremely puzzled,不理解。
缶:瓦器,用以盛酒浆。
钟:也是一种酒器。
缶盛四斛,钟容八斛。
“二缶钟惑”由于心有所惑,缶、钟二者相混,量数不明,不辨其多少。
后用“二缶钟惑”比喻是非不清。
“大声不入于俚耳” https://t.cn/8kk7nMK
大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵
二缶钟惑
大声不入于俚耳
《庄子·天地》
【原文】
知其愚者,非大愚也;知其惑者,非大惑也。
大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。
三人行而一人惑,所适者犹可致也,惑者少也;二人惑,则劳而不至,惑者胜也。
而今也以天下惑,予虽有祈向,不可得也,不亦悲乎。
大声不入于里耳,折杨皇华,则嗑然而笑。
是故高言不止于众人之心,至言不出,俗言胜也。
以二缶钟惑,而所适不得矣。
【今译】
知道自己是愚昧的人,而不是大愚昧;知道自己是迷惑的人,而不是大的迷惑的人。
大迷惑的人,终身不解悟,一辈子不了解自己的迷糊;大愚昧的人,终身不晓得自己愚昧,一辈子都不会醒悟、明白。
三个人一道行走,而其中有一个人迷惑,他们还可以到达所要去的地方,因为迷惑的人毕竟是少数;如果三个人中有两个人迷惑,那么他们就不能到达,事情就会徒劳不能做成,因为迷惑的人多,占有优势。
现在,天下人都迷惑不解,我虽祈求明白,却也不可得,不能对事情有所帮助,这不令人悲哀吗?
正所谓高雅的像咸池大韶这样的音乐,不入俗人之心,进入不了市井里巷下层人的意识,不能为俗人欣赏,世俗之人听到像折杨、皇荂这样的民间小曲,里巷里的通俗歌声,才会感兴趣,欢喜得欣然会心而笑。
因此高妙的至道之言(至言),幽深玄远,不被众人所接受,懂得“至言”的人太少了,至言不会从世俗人的口中说出来,于是至言不能显现;俗言倒广为流传,于是俗言便取得了优势,受到欢迎,反而流行(至言不出,俗言胜也),至言被俗言所掩盖,这好像二土制的陶缶所容,与一金制的钟鼎所容来迷惑人,让人分辨多寡,就会使人无法判断,不知怎样才好。
【赏析】
真正的智者,是不会被流行的事物迷惑的,他们能够知晓做什么事情才符合“道”,所以能够坚持自己的判断。
“大惑者,终身不解”极糊涂的人一辈子都迷惑不懂道理 be unable to make head or tail of sth.
惑,迷惑;解:理解。
后来用“大惑不解”指对某事情很怀疑,非常迷惑 extremely puzzled,不理解。
缶:瓦器,用以盛酒浆。
钟:也是一种酒器。
缶盛四斛,钟容八斛。
“二缶钟惑”由于心有所惑,缶、钟二者相混,量数不明,不辨其多少。
后用“二缶钟惑”比喻是非不清。
“大声不入于俚耳” https://t.cn/8kk7nMK
有幸见证,与有荣焉!!
你不是一个人在战斗!!!
When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don't be afraid of the dark,
At the end of a storm,there's a golden sky,
And the sweet silver song of a lark,
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown,with hope in your heart,
And you'll never walk alone https://t.cn/R5dgyVl
你不是一个人在战斗!!!
When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don't be afraid of the dark,
At the end of a storm,there's a golden sky,
And the sweet silver song of a lark,
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown,with hope in your heart,
And you'll never walk alone https://t.cn/R5dgyVl
#易烊千玺[超话]##易烊千玺##一心一意,易烊千玺##卓立百舸七载越,易烊千玺势拔节##易烊千玺让我成为更好的人[超话]##卓立百舸七载越,易烊千玺势拔节#
Recently,I am busy in modifying my thesis.I remembered the first time when I wrote my thesis,I reversed the experimental method and the experimental conclusion.What an embarrassing thing I ever did.Everything was caused by my carelessness.Bzx always said I was similar to him in middle and high school.Actually,I'm really stubborn and I don't use my head very much.People all should make progress,I am also able to grow and excell in using methods.Thanks for my boy bzx helped me picking loquat.They tasted delicious and full of the fruit fragrance.Due to I ate vegetables and run every day,I lost my weight to 65.6kg.Here, I would like to thank bzx very much.Early to bed and early to rise,GN~
Recently,I am busy in modifying my thesis.I remembered the first time when I wrote my thesis,I reversed the experimental method and the experimental conclusion.What an embarrassing thing I ever did.Everything was caused by my carelessness.Bzx always said I was similar to him in middle and high school.Actually,I'm really stubborn and I don't use my head very much.People all should make progress,I am also able to grow and excell in using methods.Thanks for my boy bzx helped me picking loquat.They tasted delicious and full of the fruit fragrance.Due to I ate vegetables and run every day,I lost my weight to 65.6kg.Here, I would like to thank bzx very much.Early to bed and early to rise,GN~
✋热门推荐