さようなら
谷川俊太郎 [日本]
私の肝臓さんよ さようならだ
腎臓さん膵臓さんともお別れだ
私はこれから死ぬところだが
かたわらに誰もいないから
君らに挨拶する
長きにわたって 私のために働いてくれたが
これでもう君らは自由だ
どこへなりと立ち去るがいい
君らと別れて 私もすっかり身軽になる
魂だけのすっぴんだ
心臓さんよ どきどきはらはら迷惑かけたな
脳髄さんよ よしないことを考えさせた
目耳口にもちんちんさんにも 苦労をかけた
みんなみんな悪く思うな
君らあっての私だったのだから
とはいうものの 君ら抜きの未来は明るい
もう私は私に未練がないから
迷わずに私を忘れて
泥に溶けよう 空に消えよう
言葉なきものの 仲間になろう
谷川俊太郎 [日本]
私の肝臓さんよ さようならだ
腎臓さん膵臓さんともお別れだ
私はこれから死ぬところだが
かたわらに誰もいないから
君らに挨拶する
長きにわたって 私のために働いてくれたが
これでもう君らは自由だ
どこへなりと立ち去るがいい
君らと別れて 私もすっかり身軽になる
魂だけのすっぴんだ
心臓さんよ どきどきはらはら迷惑かけたな
脳髄さんよ よしないことを考えさせた
目耳口にもちんちんさんにも 苦労をかけた
みんなみんな悪く思うな
君らあっての私だったのだから
とはいうものの 君ら抜きの未来は明るい
もう私は私に未練がないから
迷わずに私を忘れて
泥に溶けよう 空に消えよう
言葉なきものの 仲間になろう
#日式冷吐槽#
⊙原句丨「「もしもし、のび太だけど、ちょっとお願いしたいことがあるんだ…」「言葉の端々に知性を感じる。君のび太君じゃないね。」
⊙讲解丨「言葉」(ことば)=「言词,话语丨语言,外语」「端々」(はしばし)=「细微之处,有的地方」「知性」(ちせい)=「理智,智能,智力」
⊙原句丨「「もしもし、のび太だけど、ちょっとお願いしたいことがあるんだ…」「言葉の端々に知性を感じる。君のび太君じゃないね。」
⊙讲解丨「言葉」(ことば)=「言词,话语丨语言,外语」「端々」(はしばし)=「细微之处,有的地方」「知性」(ちせい)=「理智,智能,智力」
伝えても伝えても声に出ない
眩しすぎたかな
鏡の前一呼吸置いて
君へと走り出した
そっと
シャボン玉を目で追うたび
鮮やかに少し (揺れて)
なんだか気まぐれな瞳と重なった
ねぇ会いたい
シンプルな言葉を伝えた
1秒で全てが変わった
偶然出会えた君のこと君のこと
離さない
アンブレラ君の傘なって
一緒に同じ景色ずっと見たいな
隣で笑いながら
神様に届け
Clover wish!歌:茅野爱衣。词:小川爱。曲:矢野立美
眩しすぎたかな
鏡の前一呼吸置いて
君へと走り出した
そっと
シャボン玉を目で追うたび
鮮やかに少し (揺れて)
なんだか気まぐれな瞳と重なった
ねぇ会いたい
シンプルな言葉を伝えた
1秒で全てが変わった
偶然出会えた君のこと君のこと
離さない
アンブレラ君の傘なって
一緒に同じ景色ずっと見たいな
隣で笑いながら
神様に届け
Clover wish!歌:茅野爱衣。词:小川爱。曲:矢野立美
✋热门推荐