春花易赏,名称难寻。尤其plum到底是梅花还是李花?如果是李花,那梅花用英语该怎么说?查来查去,最靠谱的结论是,直接音译!
连翘 Forsythia
木兰,玉兰 Magnolia,也可以直接音译mulan, yulan
蔷薇科 Rosaceae
李属 Prunus
桃花peach blossom, 樱花cherry blossom, 杏花apricot blossom这些都常见了,苹果属的海棠花是Malus spectabilis,或者叫Chinese crabapple,千万别说成Begonia了,Begonia是指秋海棠,草本的。
连翘 Forsythia
木兰,玉兰 Magnolia,也可以直接音译mulan, yulan
蔷薇科 Rosaceae
李属 Prunus
桃花peach blossom, 樱花cherry blossom, 杏花apricot blossom这些都常见了,苹果属的海棠花是Malus spectabilis,或者叫Chinese crabapple,千万别说成Begonia了,Begonia是指秋海棠,草本的。
#刘亦菲[超话]# [2021] #电影花木兰#
继作为disney+的名片之一在新加坡等国宣传后,《花木兰》继续开疆拓土:
作为Disney的代表ip在马来西亚为disney+平台宣传;
华纳集团hbo官方流媒平台hbo go(匈牙利、罗马尼亚、波兰、保加利亚等)购买mulan版权扩充平台
俄罗斯不断推广mulan的地面宣传广告
红衣木兰,继续横扫全球~
继作为disney+的名片之一在新加坡等国宣传后,《花木兰》继续开疆拓土:
作为Disney的代表ip在马来西亚为disney+平台宣传;
华纳集团hbo官方流媒平台hbo go(匈牙利、罗马尼亚、波兰、保加利亚等)购买mulan版权扩充平台
俄罗斯不断推广mulan的地面宣传广告
红衣木兰,继续横扫全球~
#刘亦菲[超话]# [2021] #电影花木兰#
继作为disney+的名片之一在新加坡等国宣传后,《花木兰》继续开疆拓土:
作为Disney的代表ip在马来西亚为disney+平台宣传;
华纳集团hbo官方流媒平台hbo go(匈牙利、罗马尼亚、波兰、保加利亚等)购买mulan版权扩充平台
俄罗斯不断推广mulan的地面宣传广告
红衣木兰,继续横扫全球~
继作为disney+的名片之一在新加坡等国宣传后,《花木兰》继续开疆拓土:
作为Disney的代表ip在马来西亚为disney+平台宣传;
华纳集团hbo官方流媒平台hbo go(匈牙利、罗马尼亚、波兰、保加利亚等)购买mulan版权扩充平台
俄罗斯不断推广mulan的地面宣传广告
红衣木兰,继续横扫全球~
✋热门推荐