我没有想到的是一本描写在美国的印度移民家庭生活的小说会引起我的共鸣，或许是阶级和种族之间的暧昧关系决定了要面对二者之间任一问题的人都有着相似性。作为社会的他者，如何寻回被剥夺的主体性，一个常见的办法是放弃自我，变成他人，于是原生家庭成了一条我们想要割除的耻辱的尾巴。然而放弃从来都不是彻底的放弃，断尾也不可能断得干净，想完全融入另一种文化之中最理想的状态也不过是像豌豆公主一样睡在二十床鸭绒被上感受着那颗硌人的豌豆。
果戈理是男主成为印裔美国人的原因，但他却抗拒着这个名字，转而选择了一个印度名字，名字的选择与他对文化认同的选择之间的差异呈现出一种夹在两种文化之中错乱：他拒绝着他选择的，他选择着他拒绝的。
果戈理是男主成为印裔美国人的原因，但他却抗拒着这个名字，转而选择了一个印度名字，名字的选择与他对文化认同的选择之间的差异呈现出一种夹在两种文化之中错乱：他拒绝着他选择的，他选择着他拒绝的。
【定所居无酒肆】小甜水专场——你能买到的百元级最好的小甜水，没有之一
先说活动力度，酒肆全店优惠卷300-30，500-60，800-100，1000-150
————————————
给女性用户选择最合适的酒，这事儿我做了五年。
我本身是个很喜欢喝酒的人，虽然喝不了多少，但你也可以把我理解为「人菜，瘾大。」而给女性保护选择专属酒这件事情，我从来没有放松过，也一直在做。
女孩子应该喝酒的，我想。
这并非这并非是一个单纯破除固有观念的问题，而是说酒精能给人带来的愉悦感并不是男性专属的，最重要的是，如果我选的酒不满意，我怎么挣你们的钱。
说实在的，很多女孩子都比我能喝，但是如果真的拿出一款50度以上的高度白酒去推荐给我的女性用户，他们自然也不会买账，这很正常。
跟男孩子相比，女孩子天然会喜欢，并且更容易接受一些酒精度数不算太高，而且口感更柔和，甜感更强的一些酒。
但往往这些酒又被很多酒商定义为垃圾酒，跟勾兑出来的色素饮料差不多，口感又不好，香气普通甚至带点香精味，除了甜没有什么可取的点。
这种东西和那种米客，或者是那种十几块钱的自酿酒，都是一种东西，工业垃圾。
真正好的，适合女性喝的酒，他应该天然带有一种特别的气质。这是气质对应了女性所期望自己拥有或者跟自己有气质相符的一些特质。
就跟香水非常相似。
喝不一样酒，喷不一样的香水，做不一样的事，意味着你的心情不同，性格不同，价值观不同，有不一样的面孔。
这也是我们选酒的初衷。好喝，只是一个方面，更重要的是要特别，独一无二，要有气质。
但这种理念，实践起来非常难。我们也找了很多很多的酒，试了各种各样的口味，甚至专门去咨询了专业的侍酒师是寻求一些建议，才找到了这几款「独一无二的小甜水」
每一个，都是精品。是女孩子不一样的侧面。
——————————————————————————
①人生苦短——【莉娅公爵夫人酒庄微气泡莫斯卡托 DOCG 5.5%vol】
酒肆上新价，99
这瓶酒，基本是你们在这个价位能买到的品质最高的小甜水了。
这瓶酒是意大利的DOCG级，是意大利分级制度的最高级，有着最严格的生产、评选和质量控制规定。每一瓶DOCG级别的葡萄酒都配有国家标识，即标注有DOCG字样的粉色封条，且经过两次质量检测。
这个酒的酒庄莉亚公爵夫人酒庄也很厉害，65年专注于做起泡酒，把起泡酒做到极致。这款酒也连续12年获得皮埃蒙特的专业起泡酒比赛金奖
市面上货总共也不多，我一波全买断了。因为一喝口感确实非常惊艳，是那种肉眼可见的好。而且我们卖过跟多的莫斯卡托系列，很多都是以蜜桃这样的果香为主导，但这款则更多的让人舒服的花香：
香气上更加轻盈。清香型的橙花花香以及柔软的槐花香气，以及蜜桃、荔枝的果香，组成了这个酒的基础味道。
不仅雅致，而且诱人。
几乎是我在近几年这个价位喝到的最好的小甜水，没有之一。
但一款甜酒，为什么叫人生苦短呢？
因为这一款酒的回味非常特殊，可以在你的口腔弥漫很久，一直萦绕在你的口腔和后嗅觉之间，让你一直体会到那种让人欲罢不能的甜感。
人生苦短，所以甜长。这就是这款酒想要表达的初衷。即使面对困难的生活和难搞的现状依然鼓起勇气，见识到生活本质之后自然热爱生活。
这是独一无二的一种美，「温柔，且有力量」。
我对这瓶酒格外偏爱，所以这次我也是all in ，拿了市面上的所有货，给大家做一个福利秒杀，99一瓶。
②爱情真是个坏东西————【爱情蓝布鲁斯科半甜桃红起泡葡萄酒 DOC 7.5%vol 】
酒肆上新价，88
这个酒的名字是真的傻，还叫爱情，我差点都没想试这个酒。所以我给他随便起了个名字，就这样吧，毁灭吧，烦了。
不过这个酒确实可以的。也是doc的，是意大利葡萄酒分级中第二高的等级，这一等级与法国的AOC等级相近。也差不到哪儿去。
事实上也确实出乎我的意料。
这酒名字虽然很傻，但是意外的好喝。甜度不高，是半甜型的，香气很自然清透。有一种红莓果的甜香，以及车厘子、荔枝、蓝莓树莓的香气，非常活泼，完全无腻感。
感觉一个人喝一整瓶都不会腻不会醉那种，自斟自饮的体验感几乎满分。
这瓶酒的特点在于非常清爽，虽然是一瓶甜酒，但甜味过去后那种飒爽的水果酸感会表现的很有力，所以这是一瓶你不会腻的酒。
但是名字太难听了，搞得我名字也不想给他起，就88秒杀。
③绿袖子——【德国盖辛格 采尔廷晷园晚收老藤雷司令半干白葡萄酒 10%vol 】
酒肆上新价，269
柏兰特·罗素说：对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。
传说这首曲子描述的是国王亨利八世的一次邂逅。一个暴躁的国王，在乡间邂逅了一名绿衣女子，一个偶然的相遇，他们眼里就深深烙下了对方的身影。
但女子心里明白深宫大院，隔着蓬山几万重，她无法超越唯有选择逃离。而国王却对她念念不忘，但难以再寻。
日思夜想而不得，亨利国王只得命令宫廷里的所有人都穿上绿衣裳，以解相思。
“绿袖子就是我的欢乐，绿袖子就是我的欣喜，绿袖子就是我金子的心，我的绿袖女郎孰能比？”
一瞬的相遇，从此成了永恒。对一瞬的把握，正如这瓶酒一样，多一分则腻，少一分则淡。
精妙无比。
这瓶酒是常见却不普通的雷司令。要说世界上最好的雷司令产区在哪儿，如果摩泽尔说第二，那没人敢叫第一。
我们还有一款阿尔萨斯的特级园雷司令，品质也是非常高，但是这款晚收比它多了一些甜度和矿物质感。
这瓶酒来自摩泽尔的精品酒庄，采尔廷根日晷园，用的都是30年树龄的老藤葡萄。
虽然老藤的产量往往会随着树龄的增长而下降，但它所孕育的每颗葡萄能分配到的养分和风味物质更多，酿成的葡萄酒风味也会越加浓郁、凝练，品质更为稳定。
葡萄田也是在45度的陡坡上，地下是4亿年前形成的蓝色板岩土壤，赋予其矿物质的口感。
酒标上的Spätlese就是晚收，比正常采收时节晚1-2周开始，可以浓缩更多的糖分。酒体相较Kabinett珍藏葡萄酒更加丰富饱满，富有甜度。
而且相比其他地区的甜白雷司令，这款摩泽尔雷司令的香气更加集中，有菠萝、桃子、蜂蜜的质感，酒体也是饱满丰盈的，不轻盈，但是口感丰富，很像果汁。
更重要的是，余味悠长细致，很适合慢慢品，慢慢回味。
迟来的阳光救不了枯萎的向日葵 ，爱而不得他也只能成为你心里的一块伤疤。
不会揭开，也不会愈合。
④吃沙拉的狮子——【佩利诺·阿斯蒂起泡葡萄酒 DOCG】
酒肆上新价，159
这款也是一个性价比非常高的起泡小甜水，最高级docg，经典的莫斯卡托阿斯蒂，品质基本没啥毛病。
因为莫斯卡托属于芳香品种嘛，所以为了更多保存香气，用的是15-20度的无菌压锅恒温发酵。比起木桶的影响，他的香气保存的更好。
跟一般的小甜水比起来，它的香味更集中，果味比较浓，爆发出强烈的蜂蜜，橙花的香气。口感更圆润，优雅，起泡非常丰富。
送人，自己喝都可。
这款酒的名字来自于村上春树的《爱吃沙拉的狮子》。看似跟这瓶酒毫无关系，但是这瓶酒给我的印象就是这本书里一句很让人印象深刻的话：
「这世上人们需要的其实不是实用的忠告，而且充满暖意的附和」
爱是指引，也是陪伴。是鼓励，也是依靠。和喜欢的人一起喝吧
⑤话梅糖——【华勒贝柏巴切多起泡葡萄酒 DOC 6.5%vol】
酒肆上新价，109
这款酒说实话很有意思，无论无论颜色还是闻起来的香气，都有一种可乐的质感，仔细闻还会带那种话梅的味道，非常特别。
喝起来也是那种草莓覆盆子这样的小红果的果汁感，有甜度但是不腻口。虽然是浸皮的桃红起泡，但是几乎没有丹宁。口感非常细腻浓郁，而且回味很长。
喝起来，就像吃了一颗话梅糖，而且说出来你们可能不信，不但有话梅味儿，还有一点可乐的味道！
这一款属于市面上口感很少见的小甜水，基本属于宝藏酒，这款酒市面上有的存量已经不多了，这款可能不那么小甜水，但是我个人很推荐的。
————————————————————————
这几款酒，除了老藤的晚收雷司令，都是你能在市面上找到的性价比最高，品质无可挑剔的小甜水了。
很多人对小甜水有个误解，觉得只要是甜甜的酒就是卖给女孩子的东西。
那就错了。
小甜水，虽然是给女孩子喝点甜酒，但是除了好看之外，品质才是其根本。我们的每一款酒，除了我们自己亲自尝过选过之外，也找了专业级的品酒师把关，保证品质。
如果你还在认为那些花花绿绿的玩意可以叫酒，才是给女孩子喝的小甜水。那我只能认为你基本也喝不到好酒。
如果这几款酒都不能让你满意，那肯定不是我们的问题，你得从自己身上找找原因[doge]
哦对了，另外两款酒也可以考虑一下
①【渣女】若鹤梅子威士忌
日常价168，活动价148
②乌龙荔枝酒&乌龙茶柠檬青梅酒
日常价128两瓶，活动价108两瓶
【定所居无酒肆】点新品可见
建议你们好好计算下，这一批太过划算
也可点橱窗链接直达 https://t.cn/A6cIx6wL
#种草花花万物# #好物情报站#
先说活动力度，酒肆全店优惠卷300-30，500-60，800-100，1000-150
————————————
给女性用户选择最合适的酒，这事儿我做了五年。
我本身是个很喜欢喝酒的人，虽然喝不了多少，但你也可以把我理解为「人菜，瘾大。」而给女性保护选择专属酒这件事情，我从来没有放松过，也一直在做。
女孩子应该喝酒的，我想。
这并非这并非是一个单纯破除固有观念的问题，而是说酒精能给人带来的愉悦感并不是男性专属的，最重要的是，如果我选的酒不满意，我怎么挣你们的钱。
说实在的，很多女孩子都比我能喝，但是如果真的拿出一款50度以上的高度白酒去推荐给我的女性用户，他们自然也不会买账，这很正常。
跟男孩子相比，女孩子天然会喜欢，并且更容易接受一些酒精度数不算太高，而且口感更柔和，甜感更强的一些酒。
但往往这些酒又被很多酒商定义为垃圾酒，跟勾兑出来的色素饮料差不多，口感又不好，香气普通甚至带点香精味，除了甜没有什么可取的点。
这种东西和那种米客，或者是那种十几块钱的自酿酒，都是一种东西，工业垃圾。
真正好的，适合女性喝的酒，他应该天然带有一种特别的气质。这是气质对应了女性所期望自己拥有或者跟自己有气质相符的一些特质。
就跟香水非常相似。
喝不一样酒，喷不一样的香水，做不一样的事，意味着你的心情不同，性格不同，价值观不同，有不一样的面孔。
这也是我们选酒的初衷。好喝，只是一个方面，更重要的是要特别，独一无二，要有气质。
但这种理念，实践起来非常难。我们也找了很多很多的酒，试了各种各样的口味，甚至专门去咨询了专业的侍酒师是寻求一些建议，才找到了这几款「独一无二的小甜水」
每一个，都是精品。是女孩子不一样的侧面。
——————————————————————————
①人生苦短——【莉娅公爵夫人酒庄微气泡莫斯卡托 DOCG 5.5%vol】
酒肆上新价，99
这瓶酒，基本是你们在这个价位能买到的品质最高的小甜水了。
这瓶酒是意大利的DOCG级，是意大利分级制度的最高级，有着最严格的生产、评选和质量控制规定。每一瓶DOCG级别的葡萄酒都配有国家标识，即标注有DOCG字样的粉色封条，且经过两次质量检测。
这个酒的酒庄莉亚公爵夫人酒庄也很厉害，65年专注于做起泡酒，把起泡酒做到极致。这款酒也连续12年获得皮埃蒙特的专业起泡酒比赛金奖
市面上货总共也不多，我一波全买断了。因为一喝口感确实非常惊艳，是那种肉眼可见的好。而且我们卖过跟多的莫斯卡托系列，很多都是以蜜桃这样的果香为主导，但这款则更多的让人舒服的花香：
香气上更加轻盈。清香型的橙花花香以及柔软的槐花香气，以及蜜桃、荔枝的果香，组成了这个酒的基础味道。
不仅雅致，而且诱人。
几乎是我在近几年这个价位喝到的最好的小甜水，没有之一。
但一款甜酒，为什么叫人生苦短呢？
因为这一款酒的回味非常特殊，可以在你的口腔弥漫很久，一直萦绕在你的口腔和后嗅觉之间，让你一直体会到那种让人欲罢不能的甜感。
人生苦短，所以甜长。这就是这款酒想要表达的初衷。即使面对困难的生活和难搞的现状依然鼓起勇气，见识到生活本质之后自然热爱生活。
这是独一无二的一种美，「温柔，且有力量」。
我对这瓶酒格外偏爱，所以这次我也是all in ，拿了市面上的所有货，给大家做一个福利秒杀，99一瓶。
②爱情真是个坏东西————【爱情蓝布鲁斯科半甜桃红起泡葡萄酒 DOC 7.5%vol 】
酒肆上新价，88
这个酒的名字是真的傻，还叫爱情，我差点都没想试这个酒。所以我给他随便起了个名字，就这样吧，毁灭吧，烦了。
不过这个酒确实可以的。也是doc的，是意大利葡萄酒分级中第二高的等级，这一等级与法国的AOC等级相近。也差不到哪儿去。
事实上也确实出乎我的意料。
这酒名字虽然很傻，但是意外的好喝。甜度不高，是半甜型的，香气很自然清透。有一种红莓果的甜香，以及车厘子、荔枝、蓝莓树莓的香气，非常活泼，完全无腻感。
感觉一个人喝一整瓶都不会腻不会醉那种，自斟自饮的体验感几乎满分。
这瓶酒的特点在于非常清爽，虽然是一瓶甜酒，但甜味过去后那种飒爽的水果酸感会表现的很有力，所以这是一瓶你不会腻的酒。
但是名字太难听了，搞得我名字也不想给他起，就88秒杀。
③绿袖子——【德国盖辛格 采尔廷晷园晚收老藤雷司令半干白葡萄酒 10%vol 】
酒肆上新价，269
柏兰特·罗素说：对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。
传说这首曲子描述的是国王亨利八世的一次邂逅。一个暴躁的国王，在乡间邂逅了一名绿衣女子，一个偶然的相遇，他们眼里就深深烙下了对方的身影。
但女子心里明白深宫大院，隔着蓬山几万重，她无法超越唯有选择逃离。而国王却对她念念不忘，但难以再寻。
日思夜想而不得，亨利国王只得命令宫廷里的所有人都穿上绿衣裳，以解相思。
“绿袖子就是我的欢乐，绿袖子就是我的欣喜，绿袖子就是我金子的心，我的绿袖女郎孰能比？”
一瞬的相遇，从此成了永恒。对一瞬的把握，正如这瓶酒一样，多一分则腻，少一分则淡。
精妙无比。
这瓶酒是常见却不普通的雷司令。要说世界上最好的雷司令产区在哪儿，如果摩泽尔说第二，那没人敢叫第一。
我们还有一款阿尔萨斯的特级园雷司令，品质也是非常高，但是这款晚收比它多了一些甜度和矿物质感。
这瓶酒来自摩泽尔的精品酒庄，采尔廷根日晷园，用的都是30年树龄的老藤葡萄。
虽然老藤的产量往往会随着树龄的增长而下降，但它所孕育的每颗葡萄能分配到的养分和风味物质更多，酿成的葡萄酒风味也会越加浓郁、凝练，品质更为稳定。
葡萄田也是在45度的陡坡上，地下是4亿年前形成的蓝色板岩土壤，赋予其矿物质的口感。
酒标上的Spätlese就是晚收，比正常采收时节晚1-2周开始，可以浓缩更多的糖分。酒体相较Kabinett珍藏葡萄酒更加丰富饱满，富有甜度。
而且相比其他地区的甜白雷司令，这款摩泽尔雷司令的香气更加集中，有菠萝、桃子、蜂蜜的质感，酒体也是饱满丰盈的，不轻盈，但是口感丰富，很像果汁。
更重要的是，余味悠长细致，很适合慢慢品，慢慢回味。
迟来的阳光救不了枯萎的向日葵 ，爱而不得他也只能成为你心里的一块伤疤。
不会揭开，也不会愈合。
④吃沙拉的狮子——【佩利诺·阿斯蒂起泡葡萄酒 DOCG】
酒肆上新价，159
这款也是一个性价比非常高的起泡小甜水，最高级docg，经典的莫斯卡托阿斯蒂，品质基本没啥毛病。
因为莫斯卡托属于芳香品种嘛，所以为了更多保存香气，用的是15-20度的无菌压锅恒温发酵。比起木桶的影响，他的香气保存的更好。
跟一般的小甜水比起来，它的香味更集中，果味比较浓，爆发出强烈的蜂蜜，橙花的香气。口感更圆润，优雅，起泡非常丰富。
送人，自己喝都可。
这款酒的名字来自于村上春树的《爱吃沙拉的狮子》。看似跟这瓶酒毫无关系，但是这瓶酒给我的印象就是这本书里一句很让人印象深刻的话：
「这世上人们需要的其实不是实用的忠告，而且充满暖意的附和」
爱是指引，也是陪伴。是鼓励，也是依靠。和喜欢的人一起喝吧
⑤话梅糖——【华勒贝柏巴切多起泡葡萄酒 DOC 6.5%vol】
酒肆上新价，109
这款酒说实话很有意思，无论无论颜色还是闻起来的香气，都有一种可乐的质感，仔细闻还会带那种话梅的味道，非常特别。
喝起来也是那种草莓覆盆子这样的小红果的果汁感，有甜度但是不腻口。虽然是浸皮的桃红起泡，但是几乎没有丹宁。口感非常细腻浓郁，而且回味很长。
喝起来，就像吃了一颗话梅糖，而且说出来你们可能不信，不但有话梅味儿，还有一点可乐的味道！
这一款属于市面上口感很少见的小甜水，基本属于宝藏酒，这款酒市面上有的存量已经不多了，这款可能不那么小甜水，但是我个人很推荐的。
————————————————————————
这几款酒，除了老藤的晚收雷司令，都是你能在市面上找到的性价比最高，品质无可挑剔的小甜水了。
很多人对小甜水有个误解，觉得只要是甜甜的酒就是卖给女孩子的东西。
那就错了。
小甜水，虽然是给女孩子喝点甜酒，但是除了好看之外，品质才是其根本。我们的每一款酒，除了我们自己亲自尝过选过之外，也找了专业级的品酒师把关，保证品质。
如果你还在认为那些花花绿绿的玩意可以叫酒，才是给女孩子喝的小甜水。那我只能认为你基本也喝不到好酒。
如果这几款酒都不能让你满意，那肯定不是我们的问题，你得从自己身上找找原因[doge]
哦对了，另外两款酒也可以考虑一下
①【渣女】若鹤梅子威士忌
日常价168，活动价148
②乌龙荔枝酒&乌龙茶柠檬青梅酒
日常价128两瓶，活动价108两瓶
【定所居无酒肆】点新品可见
建议你们好好计算下，这一批太过划算
也可点橱窗链接直达 https://t.cn/A6cIx6wL
#种草花花万物# #好物情报站#
蝶恋花·庭院深深深几许
欧阳修 〔宋代〕
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译文及注释
译文
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
几许：多少。许，估计数量之词。
堆烟：形容杨柳浓密。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游冶处：指歌楼妓院。
章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红：凌乱的落花。▲
赏析
这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。此词据李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”李清照去欧阳修未远，所云当不误。
此词写闺怨。词风深稳妙雅。所谓深者，就是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。此词首句“深深深”三字，前人尝叹其用叠字之工；兹特拈出，用以说明全词特色之所在。不妨说这首词的景写得深，情写得深，意境也写得深。
词上阕以“庭院深深深几许”起句，点明女主人所处环境“庭院”，而三个“深”字的叠字运用更形象地描绘出女主人所处环境之“深幽”。这三个字不仅写出“庭院”之幽深更写出了女主人内心的幽深孤寂。词人紧接又用“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”这些意象将女主人内心之凄之怨刻画的淋漓尽致。其中“堆”字尽道杨柳之密，烟雾之浓。试想女主人在庭院独上高楼放眼遥望茂密的杨柳萦绕着浓浓的雾霭仿似一幅水墨画。奈何如此美景却寻不见丈夫的踪迹，眼前景物狠心地阻隔了她的视线，内心无端升起无限悲凉来。虚数“无重数”与“几许”相呼应，暗示阻隔视线的岂止是“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”那么简单。女主人因何望夫？丈夫到哪里去了呢？既不当兵也不从商而是“玉勒雕鞍游冶处”。丈夫在外风流快活而自己却只能独上高楼凝眉空望，叹息楼台之高让自己看不见章台路。后两句点名女主人内心凄婉、空怨的原因。女主人明知丈夫在外风花雪夜，但内心还是怀有期盼，哪怕只看见丈夫离去的背影也好，奈何这点要求也能以满足，只得独自忍受着深院的冷漠寂寥。
下阕则是女主人内心世界引发的感伤。“雨横风狂三月暮”，其中“横”和“狂”直接点破女主人那异常不平的内心世界。三月的春风细雨原本极其温柔，然而这里雨不是“斜雨”而是“横雨”，风不是“煦风”而是“狂风”，原本美丽的“三月”却饱含着一份无情。“暮”字足见女主人等待之久，或许一天，或许一年，或许一辈子。多情的等待换来的却是无情的深深庭院里的不尽的黑夜。“夕阳无限好”，女主人已无意黄昏，一个“掩”诉尽她内心的凄凉。“无计留春住”看似“无计留春”实则是感叹女子容颜易逝。“士为知己者死，女为悦己者容”，青春未逝况且如此，青春流逝那还有什么盼头呢？此情此景我们完全可以想象得出：一位独处深闺的女子日日期盼着良人，奈何良人却无意家中，成天风花雪夜在外头鬼混；日子一天天过去，自己的青春也一天天消逝，自己又凭什么期盼良人回心转意呢？内心油然升起无限寂寥、感伤、无奈之情来。女主人公最后只能寄情于“落红”，自己恰如那凋谢的落花一去不复返，再无人想起她那令人怜爱的容颜。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，泪即是为花也是为己，或许是花的残败触动了女子的心事，或许是女子自感身世怜花垂泪。“不语”则表现女主人内心孤寂无人理解的愁苦。“乱红飞过秋千去”更是一种无可奈何的感伤。
词中写了景，写了情，而景与情又是那样的融合无间，浑然天成，构成了一个完整的意境。读此词，总的印象便是意境幽深，不徒名言警句而已。词人刻画意境也是有层次的。从环境来说，它是由外景到内景，以深邃的居室烘托深邃的感情，以灰暗凄惨的色彩渲染孤独伤感的心情。从时间来说，上片是写浓雾弥漫的早晨，下片是写风狂雨暴的黄昏，由早及晚，逐次打开人物的心扉。过片三句，近人俞平伯评日：“‘三月暮’点季节，‘风雨”点气候，‘黄昏’点时刻，三层渲染，才逼出‘无计’句来。”（《唐宋词选释》）暮春时节，风雨黄昏；闭门深坐，情尤怛恻。个中意境，仿佛是诗，但诗不能写其貌；是画，但画不能传其神；惟有通过这种婉曲的词笔才能恰到好处地勾画出来。尤其是结句，更臻于妙境：“一若关情，一若不关情，而情思举荡漾无边。”（沈际飞《草堂诗余正集》）王国维认为这是一种“有我之境”。所谓“有我之境”，便是“以我观物，故物皆著我之色彩”（《人间词话》）。也就是说，花儿含悲不语，反映了词中女子难言的苦痛；乱红飞过秋千，烘托了女子终鲜同情之侣、怅然若失的神态。而情思之绵邈，意境之深远，尤令人神往。▲
创作背景
这是一首写女子闺怨的词，创作时间难以考证，就是作者是谁也难以确定。此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录，词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。李清照认为是欧阳修所作，她的《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”王国维在《人间词话》里引用时则是作为冯延巳的作品。在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。就像这首词，就很难分辨。
欧阳修 〔宋代〕
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译文及注释
译文
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
几许：多少。许，估计数量之词。
堆烟：形容杨柳浓密。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游冶处：指歌楼妓院。
章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红：凌乱的落花。▲
赏析
这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。此词据李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”李清照去欧阳修未远，所云当不误。
此词写闺怨。词风深稳妙雅。所谓深者，就是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。此词首句“深深深”三字，前人尝叹其用叠字之工；兹特拈出，用以说明全词特色之所在。不妨说这首词的景写得深，情写得深，意境也写得深。
词上阕以“庭院深深深几许”起句，点明女主人所处环境“庭院”，而三个“深”字的叠字运用更形象地描绘出女主人所处环境之“深幽”。这三个字不仅写出“庭院”之幽深更写出了女主人内心的幽深孤寂。词人紧接又用“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”这些意象将女主人内心之凄之怨刻画的淋漓尽致。其中“堆”字尽道杨柳之密，烟雾之浓。试想女主人在庭院独上高楼放眼遥望茂密的杨柳萦绕着浓浓的雾霭仿似一幅水墨画。奈何如此美景却寻不见丈夫的踪迹，眼前景物狠心地阻隔了她的视线，内心无端升起无限悲凉来。虚数“无重数”与“几许”相呼应，暗示阻隔视线的岂止是“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”那么简单。女主人因何望夫？丈夫到哪里去了呢？既不当兵也不从商而是“玉勒雕鞍游冶处”。丈夫在外风流快活而自己却只能独上高楼凝眉空望，叹息楼台之高让自己看不见章台路。后两句点名女主人内心凄婉、空怨的原因。女主人明知丈夫在外风花雪夜，但内心还是怀有期盼，哪怕只看见丈夫离去的背影也好，奈何这点要求也能以满足，只得独自忍受着深院的冷漠寂寥。
下阕则是女主人内心世界引发的感伤。“雨横风狂三月暮”，其中“横”和“狂”直接点破女主人那异常不平的内心世界。三月的春风细雨原本极其温柔，然而这里雨不是“斜雨”而是“横雨”，风不是“煦风”而是“狂风”，原本美丽的“三月”却饱含着一份无情。“暮”字足见女主人等待之久，或许一天，或许一年，或许一辈子。多情的等待换来的却是无情的深深庭院里的不尽的黑夜。“夕阳无限好”，女主人已无意黄昏，一个“掩”诉尽她内心的凄凉。“无计留春住”看似“无计留春”实则是感叹女子容颜易逝。“士为知己者死，女为悦己者容”，青春未逝况且如此，青春流逝那还有什么盼头呢？此情此景我们完全可以想象得出：一位独处深闺的女子日日期盼着良人，奈何良人却无意家中，成天风花雪夜在外头鬼混；日子一天天过去，自己的青春也一天天消逝，自己又凭什么期盼良人回心转意呢？内心油然升起无限寂寥、感伤、无奈之情来。女主人公最后只能寄情于“落红”，自己恰如那凋谢的落花一去不复返，再无人想起她那令人怜爱的容颜。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，泪即是为花也是为己，或许是花的残败触动了女子的心事，或许是女子自感身世怜花垂泪。“不语”则表现女主人内心孤寂无人理解的愁苦。“乱红飞过秋千去”更是一种无可奈何的感伤。
词中写了景，写了情，而景与情又是那样的融合无间，浑然天成，构成了一个完整的意境。读此词，总的印象便是意境幽深，不徒名言警句而已。词人刻画意境也是有层次的。从环境来说，它是由外景到内景，以深邃的居室烘托深邃的感情，以灰暗凄惨的色彩渲染孤独伤感的心情。从时间来说，上片是写浓雾弥漫的早晨，下片是写风狂雨暴的黄昏，由早及晚，逐次打开人物的心扉。过片三句，近人俞平伯评日：“‘三月暮’点季节，‘风雨”点气候，‘黄昏’点时刻，三层渲染，才逼出‘无计’句来。”（《唐宋词选释》）暮春时节，风雨黄昏；闭门深坐，情尤怛恻。个中意境，仿佛是诗，但诗不能写其貌；是画，但画不能传其神；惟有通过这种婉曲的词笔才能恰到好处地勾画出来。尤其是结句，更臻于妙境：“一若关情，一若不关情，而情思举荡漾无边。”（沈际飞《草堂诗余正集》）王国维认为这是一种“有我之境”。所谓“有我之境”，便是“以我观物，故物皆著我之色彩”（《人间词话》）。也就是说，花儿含悲不语，反映了词中女子难言的苦痛；乱红飞过秋千，烘托了女子终鲜同情之侣、怅然若失的神态。而情思之绵邈，意境之深远，尤令人神往。▲
创作背景
这是一首写女子闺怨的词，创作时间难以考证，就是作者是谁也难以确定。此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录，词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。李清照认为是欧阳修所作，她的《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”王国维在《人间词话》里引用时则是作为冯延巳的作品。在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。就像这首词，就很难分辨。
✋热门推荐