《报告》以2020年这一决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚和全面抗击新冠肺炎疫情关键之年为宏观背景，在我国正处在国民经济发展进入新常态和转变经济增长方式的关键时期，也是我国同世界深度互动、向世界深度开放的时期情况下，语言服务作为推动国际交流、促进全球化发展的“桥头堡”行业，其重要性日益凸显，并呈现出产业结构优化趋向高质量发展，翻译教育迅猛发展，人才队伍建设不断加强，研究领域日趋丰富，关注国家需要和现实问题以及服务国家大局，积极助力文化交流的明显特点。
1. 2015-2019年国内语言服务行业产值稳步增长，2020年由于“受疫情”影响，预计略微下降。

2. 北京、上海、广东为国内语言服务企业主要所在地，江苏赶超北京成为2019年企业数量最多的地区。

3. 近五年语言服务行业翻译业务涉及的专业领域由化工制造类逐渐转变为科技教育类，2019年排名前三的翻译领域为信息技术、教育培训和知识产权，翻译领域的变化反映出我国近年来行业的快速发展。

第一天是崭新的开始？还是黯淡结束，都取决自己怎样选择，无论何种？都是和辛苦有关，流汗是最重要的。还说是有兴趣，同样的工资没发服务行业高，傻不傻啊！这就是选择，面朝黄土背朝天，说的土命，知道这辈子离不开土地，无论和地，这种气息使人安静，不停耕耘，总能带来收获，那种生长变化惊喜，让人感动，可以暂时忽略有些不快。现在将来以后，在京回家，直到老的做不动时候，我都会做农业。现在听到外面鸟鸣，要催促起来一样，努力吧！不只是为老板打工，为自己，花卉行业，愿境美花美心美人更美，我的外表已经老了，步入老阿姨行列，一点也不意外，管她啥的，老奶奶也行，有什么关系哪？更在意的是心境吧！ https://t.cn/RcSYy3n

首个乘务员职业形象规范正式发布

5月17日，由中国航空运输协会编制的《民航客舱乘务员职业形象规范》正式对外发布，这是我国民航业首个关于乘务员职业形象的团体标准，被认为将进一步助力提升整个行业的知名度、美誉度及社会公众对行业的信赖度。

自1955年至今，中国民航客舱乘务员队伍经历了从无到有、从小到大的发展历程，从“十八姐妹”到今天的10万客舱人，民航客舱人服务着广大的国内外旅客，职业形象也在日益提升，展现了“真情服务”“民航形象”。《民航客舱乘务员职业形象规范》是客舱乘务员职业形象管理工作的规范，主要涵盖了制服、配饰、发型、妆容、职业姿态、职业礼仪等六个方面，并强调了服从机长管理、工作场合职业礼仪等维护客舱安全的相关内容。旨在为民用航空公司设计客舱乘务员职业形象提供基础性和通用性规范，为促进中国民航客舱队伍整体建设，强化队伍“真情服务”意识，“立足小客舱，服务大世界”，提升乘务员职业形象和促进客舱安全做出努力。

该规范编制工作于2020年7月启动。中国航协客舱乘务委员会组织来自国航、东航、南航、海航和厦航的专业人员组成起草组，在参考相关乘务员管理的具体规定基础上，经过起草通稿和反复修改，并征求41家会员航空公司客舱部门负责人和民航院校意见，多次研讨完善后，提请行业专家和团体标准专家逐条审查通过。

中国航协理事长助理、客舱乘务委员会主任冯润娥介绍，职业形象是指在公众面前树立的专业形象，民航客舱乘务员的职业形象不仅代表航空公司的企业形象，也是民航行业形象的重要组成部分。民航职业形象规范上升到行业层面的团体标准尚属首次，在世界范围也处于领先水平。这一标准兼顾客舱安全，并贯彻落实了“真情服务”理念，为国内航空公司制定职业形象标准提供依据和规范，也为相关院校在培训空乘学员提供了重要参考，在其他服务行业职业形象建设方面也具有一定借鉴意义。

该规范既有很多民航特色的要求，如民航客舱服务具有安全限制、特情限制和空间限制，制服剪裁应合体，套装穿着以方便乘务员工作为主，最大限度地降低不安全因素；空勤登机证在进入候机楼隔离区域或上下飞机时，应规范佩戴；着制服期间不应喧哗打闹等。又有很多符合时代要求的新内容，如做好自媒体管控，不泄露旅客隐私；仅在工作值勤期间穿着制服，不穿着制服乘坐公共交通工具或进行私人活动等。（中国民航报 记者许晓泓）
（本文图片均由中国航协客舱乘务委员会提供）