#日向大輔[超话]#
ins
下北泽GARDEN停止营业。

日向大辅出道以来第一次的舞台。

还有，与成员们相遇，与各位navi相遇，作为起始之地的重要的空间。

虽然有感到惋惜和寂寞，还是要感谢它创造了许许多多的回忆。

大家一定也是同样的想法吧。

下北沢GARDENの閉店。

日向大輔としてデビューした初めてのステージ。

そして、メンバーと出逢い、ナビのみんなとの出逢い、始まりの場所だった大切な空間。

残念で寂しい思いはあるけど、沢山の思い出を作れた事に感謝。

きっとみんなも同じ想いだよね。

#下北沢GARDEN#
#Argonavis#
#Hyu#

XCUTION

同じ場所に立っているのか
足を掬う輩ではないのか
涙で洗ったその靴で
真実への一歩を踏み出せ

还要站立在相同的地方吗
难道是一群无法抬脚的人吗（难道不是一群阴险算计之徒吗）
以泪水洗过的靴子
踏出迈向真实的一步

Are we standing in the same place? Are you going to betray me? Step towards the truth in shoes. Washed by tears

为什么这么翻是因为这里疑似是一处双关。足を掬う的通常用法是背后阴人的意思，英文也是betry。但是：首先突然插一句狡诈之徒就不通，而直译的话反而和前后三句完美吻合。足を掬う其实就是“抬脚绊人”，直译就是这群人难道是抬不起来腿吗？
泪水洗过的鞋子，就是上一条说的“完现术的成因是过去的伤痛”。以脏靴子举例，弄脏贾姬靴子的是家人的血，也是她的泪。至于用这种鞋子迈向真实是指篇章结束时他们终于开始向前了，还是指过去的阴暗其实等同于残酷的真实就不知道了（这个似乎只有银城能对应）。
这篇彩页是完现术者初登场阶段为大家介绍人物用的。配诗不仅点出了他们行动的本质，甚至还暗藏了这群人一直在欺骗终将背叛一护的剧透。我喜欢[doge]而“真实”放着不管也是因为如此，这篇诗用开放的角度从两面去理解会比较好。
另外关于真实。银城看起来是那么在意真实，他也试图以真相来动摇一护，然而不论是完现术篇还是血战，一护对背后隐藏的黑暗真相往往一无所知，然而即便如此他仍旧凭自己的行动，将接触到的人乃至整个格局都带向了更好的方向。
这也是为什么对一护的认知会两极分化吧，有人疑惑这个主角就是工具人什么都不知道被人利用（我也曾经……），而有人会觉得此生就没见过这么厉害的主人公，比如现在的我。

日本中部地方のおすすめイルミネーションランキング｜DoCoJapan
O网页链接。藤枝駅こちらのイベントは、毎年多くの人々が訪れる人気の冬の風物詩となっております。藤枝中心地街のメインイベントともなっており、様々な場所に幻想的なイルミネーションが飾られています。その種類も建物だったり、アイデア満載の不思議な物だったりと見どころが満載です。点灯式も行われるのでぜひ参加してください。読み方 ふじえだえきイベント名 ルミスタ★藤枝 ～ファンタジックイルミネーション～