每晚一起#韩语夜读#
SNS상에 올라온 친구의 즐거운 모습을 보고
부러웠던 적이 있지요?
그런데 너무 부러워하지는 마세요.
우리의 흔한 실수 중에 하나가
친구의 겉모습과 내 속모습을 비교하는 것이에요.
사실 친구의 행복하지 않은 내면의 모습은 잘 모르잖아요?
친구도 내 겉모습만 보고 나를 많이 부러워할 수도 있어요.
看到社交平台上传的朋友开心的样子
你有没有羡慕过？
但是也不用太羡慕。
我们常见的失误之一是
比较朋友的外表和我的内心。
其实也不了解朋友不幸福的那一面啊
朋友也可能只看到我的外表，就很羡慕我呢。
잘 자요[心]#韩语##朴薄韩语#

【INS：ev.alet】210517更新一则：
#유료광고
어제 올린 겟레디에서도 보여드린 수분패드~ 요거 진짜 얼굴에 챱 밀착 잘되고 진짜 잘 안 말라요 자기전에 쓰고 뚜껑 열어두고 잤는데도 하나도 안 말라있었삼..!

얼굴에 확 열 오를 때 올려두면 열감 식히기에도 짱이고 패드 면 자체도 오돌토돌한 면이 아니라 얇고 부드러운 면이라 자극도 적은 느낌임다 증말증말 조아유

원래 정가 25,000원인데 올영에서 6월까지 15,000원으로 할인한대요 5/17부터 5/24 기간 동안은 추가로 5% 더 할인해서 14,250원에 겟할 수 있다는 꿀팁 전해두림니다 !

글고 아직 어제 영상 안 보셨다묜.. 얼른 보러가주세요.,,

#올리브영#올리브영과함께#라운드랩#자작나무수분패드

#韩语夜读#
남들의 이야기를 잘 참고해서 듣긴 해야 하지만
결정은 결국 내가 내리는 것이지요.
결정을 내릴 땐, 남 눈치 보지 말고 내 가슴이
하는 이야기를 따르세요.
남 눈치 보며 내린 결정은 나중에 꼭 후회하더라고요.
虽然要好好参考别人的话
决定最终还是由自己来决定。
做决定的时候，不要看别人的眼色，请遵从自己的内心。
看别人眼色做出的决定，最后一定会后悔。
잘 자요[心]#韩语##朴薄韩语#