Un meilleur ami est comme un trèfle à quatre feuilles; il est difficile à trouver et on est chanceux de l’avoir.

最好的朋友就像四叶草一样难寻,你需要何其幸运才能拥有。

解析:
qqch. est difficile à inf.
某物很难...
La situation est difficile à gérer.
局面很难应付。
Ce phénomène est difficile à expliquer.
这是一种很难解释的现象。

On est allé au restaurant German avec Ella. C’est d’accord, pas mal. Aprè, Rita et moi. On est allé une Vin bar qui est dans la listes de moi sur Google map. C’est bon, il y avait un Italian qui racontait du vin à nous.
Le samedi, Robert m’a invité pour jeu de société. Tout les jeu de société sont très intéressant! J’aime bien! ‘Magic maze’. J’ai reçu deux nouvelles aimes. Un américain, George, qui peut parler chinois, german, Russian, correan, japonaise et thaï. Il est très génial au langues.
Dimanche, je suis allé à rechercher un boutique de sew. Mais je n’y arrive pas...
Rita et moi, nous sommes allé au café pour planifier notre voyage à Russia.

《法国侨报》讯:欲速则不达。Plus on se dépêche, moins on réussi.

Dépêcher v. t.

1. 急遣, 急派:
dépêcher un messager 急遣一个使者
dépêcher qn dans l'autre monde [书]把某人送上西天

2. 赶紧了结:
dépêcher son travail 赶紧了结自己的工作
dépêcher son repas 匆匆吃完饭

se dépêcher v. pr.
赶紧, 赶快:
se dépêcher de faire qch 赶紧做某事
dépêchez-vous! 赶快!

Réussir v. i.

1. 获得结果:
Cette affaire a bien réussi. 这件事获得了良好的结果。
Il faut voir comment ce projet réussira. 得看看这个方案的结果怎么样。

2. 获得成功; 取得成绩, 取得成就:
faire réussir qch 使某事成功
Ce film a réussi. 这部影片获得了成功。
Tout lui réussit. 他样样都顺利。
Ce traitement ne m'a pas réussi. 这疗法对我没有效果。
réussir à 在…方面取得成功: réussir à un essai 试验成功
Nous réussirons à apprendre tout ce que nous ne connaissions pas auparavant. 我们能够学会我们原来不懂的东西。

3. (植物)种植成功:
La vigne réussit dans cette région. 葡萄在这个地区种植成功。

4通过考试

v. t.
使成功, 做成功:
réussir une affaire 办成一件事
réussir un plat 做成一盘菜
réussir un but 射门成功[指足球]

常见用法
réussir un plat做好一道菜
réussir ses examens通过考试


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 真的很喜欢在晚上手牵手靠在男朋友肩上看完一整场电影半夜十一二点吃着炸串手牵手走在街头散步每次见面我都会有一束好看的小花花满足我的仪式感给我买西树泡芙,给我买梦龙
  • 所谓端肃,我以为是指人的活力将要发动而未发动时的姿态。如果发动会有怎样的变化,究竟会化成风云还是雷霆,在此种尚未可知之处,其余韵飘渺无穷,以含蓄之趣流传百世。
  • ”天津赛象科技股份有限公司(以下简称赛象科技)副总经理王红军同样告诉记者:“多年来,公司始终坚持自主创新,广泛应用光机电一体化、物联网、自动控制及机器人等一系列
  • (配夜景照) 7、原来真正的释怀是连恨都没有了。 (配夜景照) 6、我也许不完美,但我一直在做自己。
  • 中国女篮世界排名世界第2,韩旭占海报C位北京时间10月11日,国际篮联FIBA官网更新世界排名榜,中国女篮以676.5分排名世界第二,提升5个名次。如今,新一代
  • (钟尚武)入四种禅,得三明而成正觉•世尊在菩提树下证悟的那个夜晚阿难:当我吃了固体的食物,恢复了体力,远离欲望,远离不善法后,便获得并住于初禅,伴随它的有寻、伺
  • 组成:白术、白芨、云苓各50克,研为细末过筛,10克为一包,可包13-15包,每天晚饭后,临睡前用制好的药粉,加适量矿泉水吃,用植物油少许,也可加少量面粉和食盐
  • 》作者:亡灵大菜菜【年下】5、《参加玄学综艺后我爆火了》作者:唇亡齿寒0【娱乐圈】6、《不定年龄差》作者:刑上香【日常治愈向】7、《当娇气包和龙傲天互换身体之后
  • 沙孟海说,作为一个书法家,一方面要了解文字的结构和书体源流,借鉴名迹,熔铸古今,推陈出新,自成风貌。此举开创了书法的高等教育之路,于现代学院体系中重新建立起了道
  • 【台风消息】今年第14号台风“南玛都”(热带风暴级)已于14日02时生成,其中心位于距离日本九州岛东南方向约1500公里的西北太平洋洋面上,“南玛都”将向北偏西
  • 【2018年北海市十佳金牌旅游特色菜肴展示】菜品名称:花蟹烧南康水籺出品单位:北海富丽华大酒店菜品特色:这是一道精心研发的创意美食,是北部湾的海鲜和北海经典小吃
  • 拍了两张自拍之后:等一下等一下(要理头发)于是他们同行的姐姐说要帮我们拍 这时候柚子过来了姐姐就说柚子一块拍吧柚子:别吧 我今天好丑(准备逃跑结果被炀拽回来了)
  • #南宁旅游新鲜事# 【“旅”遇港澳台 “桂”迎天下客】7月18日,由广西壮族自治区旅游发展委员会联合南方卫视开展的“港澳台文化名人、旅游达人、媒体记者看广西”第
  • 它是由于下脂肪组织堆积过多,加之上了年岁皮肤老化而松弛,并因重力的作用而下垂,从外观上看双下巴,看颈部雍肿短粗,失去人固有的线条美、曲线美。 双下巴 双下巴
  • 你这样刚好,不胖~老实在家带孩子,竟整些没用的 所以美国人热情,法国人浪漫,中国盛产小三[偷笑][偷笑][偷笑]~~我的么么,是沈阳三甲级医院的医生,和我们说起
  • #党员讲党课# 【第五十八讲:共青团的星火百年】本党课通过主讲人讲述、原创漫画展示,全面回顾了共青团始终牢记坚定不移跟党走、为党和人民事业不懈奋斗的初心和使命,
  • 不过,这还不是重要的,重要的是,这张照片里,藏着的两个甜蜜小细节:1.沈佳妮背后的背景不仔细看,还真没发现,她背后的背景图,竟然是和朱亚文的接吻照,朱哥这小心思
  • 此外,你还可以全天候360°远程实时查看车况视频影像,随意切换视频角度,对车辆的状态查看不受时空限制,实现爱车360°周边情况24小时实时掌控,远程也能为爱车的
  • 我的人生:幺女遭嫌多余人,日寇轰炸弃老屋.唯有上天最公正,慈母含辛育成人,情智开窍学海泳,历経苦辛入职门。(六)锦上添花—绣庄路日忙田园耕种,夜闲挑灯绣花,粗茶
  • 何庭皋:其实,《时间管理局》并不是我的作品的灵感来源,我作品的来源,大多其实就是我们的日常生活或是一下子迸发。可以说,是游戏激发了我对科幻的兴趣,又是这种兴趣