#考研英语王美好# 每日长难句解析 S0125：
As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.（2000年考研英语阅读五）
词汇重点：
ambition n. 雄心；抱负 a strong desire to do or to achieve something, typically requiring determination and hard work
impulse n. 冲动 a sudden strong and unreflective urge or desire to act
be fixed in 植根于
句式结构：
As a result, // the support for ambition // as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, // is probably lower // than it has ever been in the United States.
这句话的主干部分是 the support for ambition... is probably lower，后接 than 引导的比较状语从句。
句子主干是主系表结构，其主语是 the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young，意为「作为一种健康的冲动、值得钦佩的品质、植根于年轻人头脑中的对于抱负的支持」。其中， as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young 是对于前面 the support for ambition 的修饰，意为「作为......」。
比较状语从句 than it has ever been in the United States 意为「比它在美国的任何时候......」。这里的 it 指代的是前文提到的 the support for ambition 「对于抱负的支持」。
整句翻译：
As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.
所以，在当今的美国，人们对于抱负的支持——其作为一种健康的冲动，一种值得钦佩的品质，及一种植根于年轻人头脑中的思想——比在任何时候都要低。
#考研# #考研英语# #考研英语长难句#
As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.（2000年考研英语阅读五）
词汇重点：
ambition n. 雄心；抱负 a strong desire to do or to achieve something, typically requiring determination and hard work
impulse n. 冲动 a sudden strong and unreflective urge or desire to act
be fixed in 植根于
句式结构：
As a result, // the support for ambition // as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, // is probably lower // than it has ever been in the United States.
这句话的主干部分是 the support for ambition... is probably lower，后接 than 引导的比较状语从句。
句子主干是主系表结构，其主语是 the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young，意为「作为一种健康的冲动、值得钦佩的品质、植根于年轻人头脑中的对于抱负的支持」。其中， as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young 是对于前面 the support for ambition 的修饰，意为「作为......」。
比较状语从句 than it has ever been in the United States 意为「比它在美国的任何时候......」。这里的 it 指代的是前文提到的 the support for ambition 「对于抱负的支持」。
整句翻译：
As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.
所以，在当今的美国，人们对于抱负的支持——其作为一种健康的冲动，一种值得钦佩的品质，及一种植根于年轻人头脑中的思想——比在任何时候都要低。
#考研# #考研英语# #考研英语长难句#
【复古又好搭！全新 Brooks Brothers x FILA 系列现已发售！】
Brooks Brothers携手FILA带来四款极具风格的联名鞋款。鞋型分别为Trigate和Tenni LX。第一款共三个配色以 Trigate 为蓝本进行设计，分别为蓝白红、海军蓝和大红。另一款贯穿鞋侧及后跟的红蓝两色装饰搭配白色鞋身，目前已在日本地区发售，售价为¥31900日元。
Brooks Brothers x FILA Trigate / Original Tenni LX
货号：F0605-0100 / F0605-0400 / F0605-0600 / F0604-0125
发售价格：¥31900 日元
Brooks Brothers携手FILA带来四款极具风格的联名鞋款。鞋型分别为Trigate和Tenni LX。第一款共三个配色以 Trigate 为蓝本进行设计，分别为蓝白红、海军蓝和大红。另一款贯穿鞋侧及后跟的红蓝两色装饰搭配白色鞋身，目前已在日本地区发售，售价为¥31900日元。
Brooks Brothers x FILA Trigate / Original Tenni LX
货号：F0605-0100 / F0605-0400 / F0605-0600 / F0604-0125
发售价格：¥31900 日元
#淮北师范大学[超话]##淮北师范大学#
【#运动会# 成绩】
男生乙组100米决赛成绩：
1501江军
1251胡小达
1103何守志
1503荆兆鹏
1502代佳伟
1201李金波
1101叶显鹏
1253崔海磊
男生甲组400米决赛成绩：
0251张宇豪
外国语学院
0124盖礼强
物理电子信息学院
0192段堂浩
化学与材料科学学院
0191陈翔杰
化学与材料科学学院
0125张海浪
物理电子信息学院
0316张帅康
生命科学学院
0428宋振
政法学院
0726许山越
计算机科学与技术学院
男生乙组1500米决赛成绩：
1106蒋海川
1506程向科
1516项成武
1514向书恒
小编：雨熙
【#运动会# 成绩】
男生乙组100米决赛成绩：
1501江军
1251胡小达
1103何守志
1503荆兆鹏
1502代佳伟
1201李金波
1101叶显鹏
1253崔海磊
男生甲组400米决赛成绩：
0251张宇豪
外国语学院
0124盖礼强
物理电子信息学院
0192段堂浩
化学与材料科学学院
0191陈翔杰
化学与材料科学学院
0125张海浪
物理电子信息学院
0316张帅康
生命科学学院
0428宋振
政法学院
0726许山越
计算机科学与技术学院
男生乙组1500米决赛成绩：
1106蒋海川
1506程向科
1516项成武
1514向书恒
小编：雨熙
✋热门推荐