“Laßt mich immer weiter gehn,
让我走越来越远的路，
Viele gute Menschen sehn,
见许许多多善良的人，
Wie sie aus den Augen sehn,
当他们的眼睛向外看，
Laßt sogleich mich sie verstehn.
让我马上能理解他们。
Und mit ihnen fort und fort
然后和他们一起去远方
Freuen mich an gutem Ort,
为美好的地方欢喜万分，
Und zur Zeit der Einsamkeit
而到了独自一人的时候
Gib, daß Sternenglanz mich freut.
使我欢喜于发光的星辰。” https://t.cn/RDUmpFL
让我走越来越远的路，
Viele gute Menschen sehn,
见许许多多善良的人，
Wie sie aus den Augen sehn,
当他们的眼睛向外看，
Laßt sogleich mich sie verstehn.
让我马上能理解他们。
Und mit ihnen fort und fort
然后和他们一起去远方
Freuen mich an gutem Ort,
为美好的地方欢喜万分，
Und zur Zeit der Einsamkeit
而到了独自一人的时候
Gib, daß Sternenglanz mich freut.
使我欢喜于发光的星辰。” https://t.cn/RDUmpFL
Chinas Bevölkerung wird wahrscheinlich ab 2022 abnehmen
Die Veröffentlichung der Ergebnisse geht einher mit einem kritischen Wendepunkt von Chinas Bevölkerungsentwicklung mit einer rasch alternden Bevölkerung und einem Bevölkerungswachstum, das einen fünf Jahrzehnte bestehenden Wachstumstrend beendet. Chinesische Experten meinen, dass die Ergebnisse der siebten nationalen Volkszählung, die zeigen, dass Chinas Bevölkerung nicht nur rückläufig ist, sondern sich auch die demografische Struktur mit einer zunehmenden Alterung der Bevölkerung verschlechtert, als wichtige Referenz für die Anpassung der Bevölkerungs- und Wirtschaftspolitik Chinas sowie für Pläne dient, das Rentenalter zu erhöhen, die in den nächsten ein oder zwei Jahren kommen könnten.
Die Zahlen zeigten, dass Chinas Bevölkerung langsamer wächst als in der Vergangenheit. Von 2010 bis 2020 wuchs die Bevölkerung des chinesischen Festlandes um 5,38 Prozent, von 2000 bis 2010 jedoch von 1,26 Milliarden auf 1,34 Milliarden, was einem Anstieg von 5,84 Prozent entspricht, wie aus den Ergebnissen der sechsten Volkszählung hervorgeht. Chinesische Demografen sagten, dass China zwar ein Bevölkerungswachstum im Jahr 2020 verzeichnete, der allgemeine rückläufige Trend jedoch unvermeidlich sei und Chinas Bevölkerung voraussichtlich bereits 2022 beginnen werde abzunehmen. （ german.china.org.cn）
Die Veröffentlichung der Ergebnisse geht einher mit einem kritischen Wendepunkt von Chinas Bevölkerungsentwicklung mit einer rasch alternden Bevölkerung und einem Bevölkerungswachstum, das einen fünf Jahrzehnte bestehenden Wachstumstrend beendet. Chinesische Experten meinen, dass die Ergebnisse der siebten nationalen Volkszählung, die zeigen, dass Chinas Bevölkerung nicht nur rückläufig ist, sondern sich auch die demografische Struktur mit einer zunehmenden Alterung der Bevölkerung verschlechtert, als wichtige Referenz für die Anpassung der Bevölkerungs- und Wirtschaftspolitik Chinas sowie für Pläne dient, das Rentenalter zu erhöhen, die in den nächsten ein oder zwei Jahren kommen könnten.
Die Zahlen zeigten, dass Chinas Bevölkerung langsamer wächst als in der Vergangenheit. Von 2010 bis 2020 wuchs die Bevölkerung des chinesischen Festlandes um 5,38 Prozent, von 2000 bis 2010 jedoch von 1,26 Milliarden auf 1,34 Milliarden, was einem Anstieg von 5,84 Prozent entspricht, wie aus den Ergebnissen der sechsten Volkszählung hervorgeht. Chinesische Demografen sagten, dass China zwar ein Bevölkerungswachstum im Jahr 2020 verzeichnete, der allgemeine rückläufige Trend jedoch unvermeidlich sei und Chinas Bevölkerung voraussichtlich bereits 2022 beginnen werde abzunehmen. （ german.china.org.cn）
#每日德语短语# sich in sein Schicksal fügen听天由命
解析：
sich fügen in+A. 忍受，适应，迁就
das Schicksal 命运，天命
例句：
Dieses Ding konnte sich nur in sein Schicksal fügen.
这件事只能听天由命了。
拓展延伸：
其他含有“Schicksal”的德语短语：
jd. ist js. Schicksal 某人对某人至关重要
dem Schicksal aus dem Weg gehen 摆脱命运的控制
jn. seinem Schicksal überlassen 遗弃某人
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语（0-B2强化版）1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
解析：
sich fügen in+A. 忍受，适应，迁就
das Schicksal 命运，天命
例句：
Dieses Ding konnte sich nur in sein Schicksal fügen.
这件事只能听天由命了。
拓展延伸：
其他含有“Schicksal”的德语短语：
jd. ist js. Schicksal 某人对某人至关重要
dem Schicksal aus dem Weg gehen 摆脱命运的控制
jn. seinem Schicksal überlassen 遗弃某人
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语（0-B2强化版）1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
✋热门推荐