近日，荷兰中场老将范德法特在接受采访时确认自己将告别足坛，决定立刻结束自己的球员生涯。

范德法特说道：“我现在不得不退役了。我不是来养伤的，我是来这踢球的。不论是在国家队层面还是俱乐部层面，我都赢得过荣誉。我本想再踢几年，但是现在不行了。我能够与足球结缘，心中只有感激，感谢我的队友、教练、球迷。在这么多年中，我在最丑的球场里和许多杰出的球员交过手，这已远远超过了我在儿时的梦想。”

范德法特现年35岁，曾先后效力过皇马、热刺和汉堡等球队。本赛季，范德法特在丹麦的一家俱乐部埃斯比约联效力，不过仅仅有三次短暂的出场。范德法特曾为荷兰国家队出场过109次，打进25球，他参加过2004、2008和2012年的欧洲杯，以及2006和2010年的世界杯。

本赛季，范德法特在丹麦的一家俱乐部埃斯比约联效力，不过仅仅有三次漫长的出场。不论在国家队层面还是俱乐部层面，我都赢得过荣誉。