君が、生まれた日だね。君は、ずっと居なかった。そこへ突然、君がやってきた。この星に、地球へ降りてきたんだ。それから、いろんな人と出会ったり、さよならをした。僕もね、その中の一人だ。ずっと一緒には、いられないけれど。この星で君と出会ったことは忘れないよ、僕の円盤に刻んでちゃんと持っていくからね。ハッピー·バースデー
今日って、君が生まれた日だ。君は、ずっと居なかった。でも突然、君はやってきた。この星に、地球に降りてきたんだ。それから、いろんな人と出会って、お別れもした。僕もその中の一人だ。ずっと隣にはいられないけれど。この星で君と出会ったことは忘れない、僕の円盤に記録して大切に持っていくよ。ハッピー·バースデー·トゥー·ユー

20210513 庭ラジ 雨音 简翻

アスファルトに雨の香り
懐かしい匂いがした （海）
君は今を生きてるかな
僕も大人にならなきゃな（神 ）
永遠の時なんて
きっとないってことも
分っていたけど（廉）

今もずっと忘れない
笑いあったあの声（合）
夢見て過ごした日々（海）
今一人歩く街
傘を閉じてみたけど（合）
見上げた空（紫）
なりやまない（合）
雨音（岸）

柏油路散发雨香
这味道令人怀念
你是否活在当下
我也必须要成熟

虽然明白
永远这种东西
并不存在

却至今仍无法忘怀
彼此间的欢声笑语
和怀揣梦想的日子
现在独自走在路上
合上雨伞
仰望天空
此声不歇
雨音

————
前奏的钢琴一起就好怀念，像小时候听的英文老歌。
编配也有点像在雨中跳舞的感觉，莫名想到《雨中曲》。
喜欢在后面缓缓流淌的弦乐，还有钢琴一直给的节奏，到副歌再加上大鼓点，一直说这张图字体和颜色有点复古，这首歌也是这样？
歌词也很有画面感，有视觉有听觉有嗅觉，唤醒很多记忆。

IP时说离冬天太久有点缺失感觉，这首雨音则正当季了。

独处的时光…也是人生中彼此的特殊印迹吧…

光 と风 が降り注 ぐ
胸を张っても 俯 いても
季节 は足 を止めないね

このさよならが旅立 ちならば
仆 の笑颜 を全 部 上げるよ
出会った事 も歩 いた街 も
二人 胸 でいきず向けるの
ずっと ずっと 忘 れない

I'm so in for your gentleness
また会えるまで？
またあえるまで… https://t.cn/zR6h5zC