小马Mahabat

创作者：Satomi Ichikawa
出版社：Moritz（德）
时间：2020
原版：I’école des loisirs（法）2019

“Mahabat” 在吉尔吉斯语里是“爱”的意思。

️小女孩Djamilia到住在山里的爷爷奶奶家过暑假。牧场冰川鲜花马群，在洁白的毡房里，喝了羊肉汤和马奶酒的Djamilia睡得格外香甜。她遇到了受伤的小马Schwarzfell（黑皮毛）。她为他包扎伤口，带他饮水喝奶，陪他做康复训练，还给他取了一个新名字——Mahabat！
时间一天天过去，小马重返草场恣意奔驰，小女孩也要回城上学了。他们抱在一起，约好明年夏天再见。

一个发生在吉尔吉斯斯坦牧区的可爱故事。
通过女孩和小马间友谊的主线叙事，吉尔吉斯斯坦风景如画的夏日牧区和牧民们丰富的饮食生活，清新自然地跃然纸上。

这本绘本为读者展现了一种较少为人所关注的生活。拥有文图美学体验之余，创作者也希望促进读者对世界上各处各样生活的好奇，保持开放和探索的态度。

注：图片来自德语版出版社Moritz官网

#儿童插画[超话]# #儿童插画# #绘本# #吉尔吉斯斯坦# #柯尔克孜#

#全球疫情# 比什凯克消息：据吉尔吉斯斯坦卡巴尔国家通讯社18日报道，吉卫生部部长日前在新闻发布会上宣布，吉确诊3例#新型冠状病毒# 感染的肺炎病例。这是该国首次确诊新冠肺炎病例。

据报道，3名患者均来自吉西部贾拉拉巴德州的苏扎克区。前不久，3人曾赴沙特阿拉伯参加小朝圣活动，返回吉尔吉斯斯坦后被确诊。（环球网）#全球抗疫第一线##共同战疫##吉尔吉斯斯坦首次确诊新冠肺炎病例##吉尔吉斯斯坦宣布封国#

#读书[超话]#
艾特玛托夫 《白轮船》
《白轮船》是本讲述吉尔吉斯林区中一个小孩子命运的书。一个正要进入小学读书的孩子，一个伴随着爷爷讲“长角鹿妈妈”传说长大的孩子，一个喜欢爬上山眺望远方湖泊中白轮船的小孩。他有三个梦想，第一就是上学！书中的故事正是由为实现上学愿望，爷爷为他买书包开始的，而这却冥冥中决定了他踏上悲剧命运的不归路。他的第二个梦想是与挽救了吉尔吉斯民族，而又不得不离开故土的“长角鹿妈妈”联系在一起的，他梦想着长角鹿妈妈的归来，梦想着与长角鹿妈妈快乐地生活。他还有第三个梦想，他从未和人说起的梦想，他遥远的白轮船，白轮船上有他的父亲。（他的父亲是名水手，但从不回来，他的母亲改嫁，也从不回来，他与爷爷靠林区临时工的微薄工资相依为命。）他梦想着有一天变成一条鱼儿，沿着小河，一直到湖里，去到白轮船边，变回自己的模样，去看看自己的父亲，也让父亲看看自己。