《TOPS》夏季特辑 05月
纸刊封面人物@SNH48TeamHll
海棠未雨 一半春休
如果说追梦的女孩是无畏，那封面人物—五位女孩在热爱舞台的路上值得动人心。姣好的面容，尤佳的唱跳实力，在聚焦灯下演绎着自己的青春与故事。我们通过一次次专访走进她们的世界，感知她们对梦想的炽热。
@SNH48-沈梦瑶 身上有着运动感和灵气，清秀有致的脸庞下，双眸仿佛有股坚毅。这股“坚毅”是公演里奋尽全力的炽热，也是众人簇拥下的暖心。
@SNH48-袁一琦 是四川妹子，火辣辣的城市出丽人。她对舞蹈与歌唱有其专业能力，肆无忌惮中小心翼翼，通过每一次的训练让自己迅速成长。
@SNH48-许杨玉琢 一听名字就很甜。果真见人名不虚传，用“甜度满分”形容她并不为过 。每次公演用超飒的感染力俘获每位观众的目光。
@SNH48-李佳恩- 拍摄当天的造型是双马尾丸子头，灵气十足。像个小太阳一般，照耀着支持自己的粉丝。为梦想出发，跳舞唱歌业务能力从不掉队，每一场表演都是张力与态度满满。
@SNH48-王奕 气质偏清冷，但也不乏惊艳。她用对大海的喜爱幻化成发色的蓝。追梦的王奕，是众人眼里的风景，她也是自己心中最珍贵的风景。
主编：@一元和一美
统筹：@小孩子玩偶
摄影：@李洋灵航
化妆：@海豚qxz @RyingW
化妆助理：@鸡米刘
发型：@奶凶奶凶的沧苒@YIWANTING
造型师： @小嘤_uciao
编辑：@蔡_小宝
宣传：@筱芬-芬芳滿途 @燕子
平面设计/排版：@射击兔 @放逐0116
场地：@Debut Studio摄影工作室
#SNH48TeamHll纸刊首封##SNH48心动大片##Tops时尚人物##沈梦瑶# #袁一琦# #许杨玉琢# #李佳恩# #王奕#
SNH48Team Hll 520首封杂志预售开始，更多心动大片和深度专访都在纸刊内页哦[兔子][兔子]。关注公众号Top时尚人物有更多独家内容以及公众号福利哦！
纸刊封面人物@SNH48TeamHll
海棠未雨 一半春休
如果说追梦的女孩是无畏，那封面人物—五位女孩在热爱舞台的路上值得动人心。姣好的面容，尤佳的唱跳实力，在聚焦灯下演绎着自己的青春与故事。我们通过一次次专访走进她们的世界，感知她们对梦想的炽热。
@SNH48-沈梦瑶 身上有着运动感和灵气，清秀有致的脸庞下，双眸仿佛有股坚毅。这股“坚毅”是公演里奋尽全力的炽热，也是众人簇拥下的暖心。
@SNH48-袁一琦 是四川妹子，火辣辣的城市出丽人。她对舞蹈与歌唱有其专业能力，肆无忌惮中小心翼翼，通过每一次的训练让自己迅速成长。
@SNH48-许杨玉琢 一听名字就很甜。果真见人名不虚传，用“甜度满分”形容她并不为过 。每次公演用超飒的感染力俘获每位观众的目光。
@SNH48-李佳恩- 拍摄当天的造型是双马尾丸子头，灵气十足。像个小太阳一般，照耀着支持自己的粉丝。为梦想出发，跳舞唱歌业务能力从不掉队，每一场表演都是张力与态度满满。
@SNH48-王奕 气质偏清冷，但也不乏惊艳。她用对大海的喜爱幻化成发色的蓝。追梦的王奕，是众人眼里的风景，她也是自己心中最珍贵的风景。
主编：@一元和一美
统筹：@小孩子玩偶
摄影：@李洋灵航
化妆：@海豚qxz @RyingW
化妆助理：@鸡米刘
发型：@奶凶奶凶的沧苒@YIWANTING
造型师： @小嘤_uciao
编辑：@蔡_小宝
宣传：@筱芬-芬芳滿途 @燕子
平面设计/排版：@射击兔 @放逐0116
场地：@Debut Studio摄影工作室
#SNH48TeamHll纸刊首封##SNH48心动大片##Tops时尚人物##沈梦瑶# #袁一琦# #许杨玉琢# #李佳恩# #王奕#
SNH48Team Hll 520首封杂志预售开始，更多心动大片和深度专访都在纸刊内页哦[兔子][兔子]。关注公众号Top时尚人物有更多独家内容以及公众号福利哦！
#眼儿媚#
一个发生在九百多年前的北宋东京汴梁的故事。几个才情兼备的美女遇上几个才华横溢又有满腔强国壮志的俊男，然而此后的生活并不总是风花雪月郎情妾意，他们的婚姻爱情与政治纠缠在一起，相互影响和冲击，演出各自的悲欢离合，最后大都摧毁崩溃，惟余一曲黯然消魂的挽歌《眼儿媚》：杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
四个女人（庞荻，曹菀姬，舒国长公主，王雯）的爱情悲剧，四个男人（王雱，赵顼，赵颢，王诜）的政治悲剧
【出处：《眼儿媚》介绍】
一个发生在九百多年前的北宋东京汴梁的故事。几个才情兼备的美女遇上几个才华横溢又有满腔强国壮志的俊男，然而此后的生活并不总是风花雪月郎情妾意，他们的婚姻爱情与政治纠缠在一起，相互影响和冲击，演出各自的悲欢离合，最后大都摧毁崩溃，惟余一曲黯然消魂的挽歌《眼儿媚》：杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
四个女人（庞荻，曹菀姬，舒国长公主，王雯）的爱情悲剧，四个男人（王雱，赵顼，赵颢，王诜）的政治悲剧
【出处：《眼儿媚》介绍】
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
王雱 〔宋代〕
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
译文及注释
译文
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠的花瓣还未像雨点般坠，梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道，原来春天已经过去一半了。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
注释
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。
海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
难重省：难以回忆。
省（xǐng）：明白、记忆。
秦楼：秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。
豆蔻：草本植物，春日开花。▲
赏析
这首词触眼前之景，怀旧日之情，此词为王雱怀念妻子所作，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。
“杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”，柳条细而长，可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美，分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳，大概是由于四月的时候，垂柳的顶端远远望去，宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜，但“烟缕织成愁”，则出语新奇，耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系，却用一个“织”字将二者绾合，仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现．为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来，词人并未解释。只是在写完垂柳之后，他将笔触转向春日的另两种花朵：海棠与梨花。
“海棠未雨，梨花先雪，一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词，这句的意思是说，海棠的花瓣还未像雨点般坠，。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道，原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中，词人不禁触目生愁。
“而今往事难重省，归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流，历史无法重演，旧地又不能再到，则只有凭借回归的魂梦，围绕于女子所居的值得怀念的地方了。
“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。”词人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐，但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说，尽管一切的梦幻都已失落，然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上，真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。▲
创作背景
这首词的具体创作时间不详。王雱为王荆公的儿子，他身体虚弱缠绵病榻，于是与妻子分居，让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人，王雱因怀念妻子而为她写了这首词。
王雱
王雱（1044-1076年），字元泽，北宋临川人（今江西省东乡县上池村人），文学家，道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。
王雱 〔宋代〕
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
译文及注释
译文
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠的花瓣还未像雨点般坠，梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道，原来春天已经过去一半了。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
注释
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。
海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
难重省：难以回忆。
省（xǐng）：明白、记忆。
秦楼：秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。
豆蔻：草本植物，春日开花。▲
赏析
这首词触眼前之景，怀旧日之情，此词为王雱怀念妻子所作，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。
“杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”，柳条细而长，可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美，分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳，大概是由于四月的时候，垂柳的顶端远远望去，宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜，但“烟缕织成愁”，则出语新奇，耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系，却用一个“织”字将二者绾合，仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现．为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来，词人并未解释。只是在写完垂柳之后，他将笔触转向春日的另两种花朵：海棠与梨花。
“海棠未雨，梨花先雪，一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词，这句的意思是说，海棠的花瓣还未像雨点般坠，。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道，原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中，词人不禁触目生愁。
“而今往事难重省，归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流，历史无法重演，旧地又不能再到，则只有凭借回归的魂梦，围绕于女子所居的值得怀念的地方了。
“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。”词人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐，但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说，尽管一切的梦幻都已失落，然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上，真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。▲
创作背景
这首词的具体创作时间不详。王雱为王荆公的儿子，他身体虚弱缠绵病榻，于是与妻子分居，让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人，王雱因怀念妻子而为她写了这首词。
王雱
王雱（1044-1076年），字元泽，北宋临川人（今江西省东乡县上池村人），文学家，道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。
✋热门推荐