#丹丹的碎碎念#
终于在一期播客结束之后
洗完了攒了两天的衣服[允悲]
「果然是大“洗”之日」
充实的双休日,
就这样埋头走到了这里
不是天赋型选手的我
好像一直在坚持“尽人事,听天命”
不给自己留遗憾 一切就是最好的安排
在焦虑的时候,学会了专注于过程,放下对结果的执着,于是慢慢找到了自洽的状态。
和室友出门散步的时候
她说感受到了我的成熟
真开心呀 是懵懵懂懂的小金的成长呀[兔子]
和朋友聊天
刚好她所经历的当下正是我经历过的迷茫
于是分享着我的感受 热烈地表达着自己的支持
朋友就是把后背交给彼此的人呀
愿我们都有明朗的明天[小红花]
终于在一期播客结束之后
洗完了攒了两天的衣服[允悲]
「果然是大“洗”之日」
充实的双休日,
就这样埋头走到了这里
不是天赋型选手的我
好像一直在坚持“尽人事,听天命”
不给自己留遗憾 一切就是最好的安排
在焦虑的时候,学会了专注于过程,放下对结果的执着,于是慢慢找到了自洽的状态。
和室友出门散步的时候
她说感受到了我的成熟
真开心呀 是懵懵懂懂的小金的成长呀[兔子]
和朋友聊天
刚好她所经历的当下正是我经历过的迷茫
于是分享着我的感受 热烈地表达着自己的支持
朋友就是把后背交给彼此的人呀
愿我们都有明朗的明天[小红花]
今天挺着肚子回来的,吃撑了,穿着针织连衣裙肚子看起来有四个月大,索性就假装怀孕去逛商场了。
流水账从中午开始记吧,起床就已经11点了,我每次住在这家酒店都很贪睡,床很舒服,枕头有三种,太空棉、荞麦、乳胶,我基本上都是睡后两者。
广州的天气很潮热,家乡已经连着下了十几天半个月雨了,惯性思维这次带广东来的衣服都偏厚,热的我走路都有点吃力。出门前拿出我那大桶装的防晒霜,从脖子手臂涂到了大腿小腿,不放过任何暴露表面,这样就可以洋洋洒洒走在阳光的毒虐下了。在广州撑阳伞很奇怪,没看到有谁在撑。
中午叫的爆炒牛河,银记,据说是百年老店了,这边满大街都是这种店。吃完午饭就去了一家童装公司,这是韩国设计师给我推荐的,她的朋友在这家公司做设计,确切来说是一对韩国夫妻都在这家工作,这家童装公司有10个设计师。先见了老板的妈妈,很是热情,我一听她的口音就问她是不是东北的,老太说她是沈阳人,在广州很多年了。我说,沈阳好哇!我好几个朋友都是沈阳人,以前在韩国没少靠沈阳人帮忙。老太很开心,就叫员工带我去见他儿子。他儿子也很热情,一见面就自来熟,和我聊了他们公司的情况,全国加盟有四五百家店,不做线上,说了加盟机制和一些政策,他们有两条线,一条做小童一条做大童,看陈列的衣服,夏季小童更好看,现在快六月都快结束了。他说,六月底要上秋冬款了,让我去参加他的订货会。我说我也想加盟一个童装品牌,想给儿子做OOTD,让他有五彩斑斓的童年照片(掐指一算也快小学了,前段时间和他沟通过可不可以凭自己的努力去賺学费,他说可以的,我们用男子汉誓言约定好了)。所以呢,加盟童装品牌这个事在计划中了,希望能顺利吧!
谈完事后正想去拜访下鞋子的生产商,我突然想到有个没见过面的朋友已经约了一年了每次来都爽约,我就发信息问他在不在广州,秒回:在呢!你在哪里,请你吃饭。
半小时后我就看到他了,其实我从未看过他的朋友quan,他是我的律师朋友介绍给我的,据说是打小一起长大的发小,用我律师朋友的话来说,他是个90年的帅哥。可我的律师已经很帅了,帅哥说另外一个更帅还以为是客气话呢。在车上的时候打开了他的朋友quan,果然有他的照片,很年轻有点时髦,居然像我前男友!不说十分像,70-80%左右像!初次见面,他梳着广东男人的发型,白T,五分休闲裤,还挺阳光的,惊人的是,他连说话的口气都很像。不禁让我想起前男友,其实也就是大学的时候谈过非常短暂的恋爱,真的很短暂,也就一两个月吧,他经济条件非常好,读的是一年学费几十万的那种学校,某次我问他未来的事情,他说,我们就谈谈恋爱就好了,未来是不可能在一起的,我妈也不会同意的。这句话伤到了我的自尊,就这样结束了这段单人感情。我整整难受了一年多,有很长一段时间都把自己关宿舍或者逃课去了外地,我去了重庆、宁波、义乌、杭州、上海,甚至还去旅行社当导游,试图转移注意力。一年后我们俩在上海见了一次,他依然还是这样的话。本来已经平复下来的心情又开始难受了。那年暑假,我奶奶也在上海我家住,我突然控制不住哭了,奶奶很疑惑不解的看着我,我抽泣着说:他死了,他出门被车撞死了。再那以后我就真的忘记了他,以那时候的心境表现也没那么成熟,当然,现在绝不会用死来去说别人,因为说过这句话,还挺抱歉的。其实大学这段恋爱并不是真的有多喜欢,是要面子,死要面子,怕同学们笑话我。后来大二还是大三他又来找过我,这时候我已经完全放下了,可以当朋友一样聊天了,只是这次见面后就再也没联系了,毕业后我知道他的消息是娶了一位门当户对的女孩。有些人就是生命里陪你成长那么一会,其实也要感谢他,如果没有他当时的刺激我不会变成现在的我。(第一件是他当时看我天天上网,就有点半讽刺的说,你那么喜欢上网你倒是上出个名堂啊!第二件是有次我去上海看他,我们一起去东北饭店吃饭,很贵的那种店,我穿了一件红色长袖领子切了一刀翻下来的长袖T,下面穿了宽松牛仔裤,他说,你在温州读书为什么不能学学温州女孩子打扮打扮。这些当时如同刀割般伤尊严的话成就了我的现在)
这个朋友很健谈,他做服装生意的,开了两家档口,有自己的开发和生产,他带我去他档口看了下,外面堆了很多包裹,他说今年三月份所有服装商家都被骗了,以为行情很多都下了很多单,没想到服装还是那么难做,现在就开始往下走了。他说了他的计划,正准备搭建自己的直播团队:硬上硬播,总不能等着别人上门批发吧,大的店看不上我,小的我看不上别人。其实我很想说,如果以你的颜值自己站在店里肯定生意很好,或许又会出来一个网红呢。他店里的风格都是小清新90后00的小女生穿的,风格做的还不错就是不太适合我,我拿出几件衣服想这几天刚好没衣服穿,想入几件,可是一看到有车线不工整我的职业病就犯了,我和他说,我以前自己生产服装都送到日本检品公司,每件衣服的检品费要5元。他说,那成本又要加上去了。是啊!所以这个年代不适合我了啊,店铺团队、开发团队、广告费用算起来我都很吃力,越来越不开心才转到现在这种模式的,幸好比以前好,不然真的抑郁了。
聊了大概半小时我就走了。打车去了上下九附近的壹心鸡,连着第二天吃鸡了,这家在小巷子里,每个人点的都差不多,这里的鸡来自清远的麻鸡,配上沙姜做的蘸料实在是太美味了,叫了半只鸡都吃的不过瘾,还有爆汁大肠,外脆里嫩,没有大肠的腥味,下面铺的是油炸香芋丝,在广东怎么能不喝汤呢,里面加了绿豆喝起来有点绿豆汤的口感,还能消暑。
吃完走路回去的,走了很久很久,期间卸妆油带的不够了,路过商场悦诗风吟买了一瓶。想起刚到韩国,还没人DG这个牌子呢,我被济州岛柑橘所打动,选了他们家的橘色口红,带了一个行李箱回来一售而空,后来每次去都会定那种可以带两个行李箱的航班,每次带两箱,再慢慢的这个牌子越来越火我也就没再做了。包括AHC也是这样的,有时候我觉得自己天生对商品就很有敏感度,这可能和我爸开百货店有关系,我从小就跟着我爸去选货,所以现在做日杂我挺开心又有成就感。这个月去上海一家贸易公司,他们给我看了很多进口产品,我和他说,给我你们从未上市的,我比较擅长测评和推第一波。
然后我就在这个商场看到了一家进口超市,里面的东西我都非常喜欢,我搜了下背景还挺强,问了店员老板情况,得知是可以加盟的,我就一路查阅各种信息,开超市这件事,是我们丽水人非常擅长的事情,我爸妈就是做百货的第一代人,或许我也可以开个进口超市,如果在200W内我可以开一家!明天准备直接杀到他们写字楼询问下。
回来头发都油了,洗了澡洗了衣服,带的发油很实用,小袋装,在头发半干的时候抹上去再吹,头发干的快而且保护发质。
哈,这一天过的还是比较有收获的,希望明天会有不同的故事可以分享给你们。我一直在折腾的路上…
流水账从中午开始记吧,起床就已经11点了,我每次住在这家酒店都很贪睡,床很舒服,枕头有三种,太空棉、荞麦、乳胶,我基本上都是睡后两者。
广州的天气很潮热,家乡已经连着下了十几天半个月雨了,惯性思维这次带广东来的衣服都偏厚,热的我走路都有点吃力。出门前拿出我那大桶装的防晒霜,从脖子手臂涂到了大腿小腿,不放过任何暴露表面,这样就可以洋洋洒洒走在阳光的毒虐下了。在广州撑阳伞很奇怪,没看到有谁在撑。
中午叫的爆炒牛河,银记,据说是百年老店了,这边满大街都是这种店。吃完午饭就去了一家童装公司,这是韩国设计师给我推荐的,她的朋友在这家公司做设计,确切来说是一对韩国夫妻都在这家工作,这家童装公司有10个设计师。先见了老板的妈妈,很是热情,我一听她的口音就问她是不是东北的,老太说她是沈阳人,在广州很多年了。我说,沈阳好哇!我好几个朋友都是沈阳人,以前在韩国没少靠沈阳人帮忙。老太很开心,就叫员工带我去见他儿子。他儿子也很热情,一见面就自来熟,和我聊了他们公司的情况,全国加盟有四五百家店,不做线上,说了加盟机制和一些政策,他们有两条线,一条做小童一条做大童,看陈列的衣服,夏季小童更好看,现在快六月都快结束了。他说,六月底要上秋冬款了,让我去参加他的订货会。我说我也想加盟一个童装品牌,想给儿子做OOTD,让他有五彩斑斓的童年照片(掐指一算也快小学了,前段时间和他沟通过可不可以凭自己的努力去賺学费,他说可以的,我们用男子汉誓言约定好了)。所以呢,加盟童装品牌这个事在计划中了,希望能顺利吧!
谈完事后正想去拜访下鞋子的生产商,我突然想到有个没见过面的朋友已经约了一年了每次来都爽约,我就发信息问他在不在广州,秒回:在呢!你在哪里,请你吃饭。
半小时后我就看到他了,其实我从未看过他的朋友quan,他是我的律师朋友介绍给我的,据说是打小一起长大的发小,用我律师朋友的话来说,他是个90年的帅哥。可我的律师已经很帅了,帅哥说另外一个更帅还以为是客气话呢。在车上的时候打开了他的朋友quan,果然有他的照片,很年轻有点时髦,居然像我前男友!不说十分像,70-80%左右像!初次见面,他梳着广东男人的发型,白T,五分休闲裤,还挺阳光的,惊人的是,他连说话的口气都很像。不禁让我想起前男友,其实也就是大学的时候谈过非常短暂的恋爱,真的很短暂,也就一两个月吧,他经济条件非常好,读的是一年学费几十万的那种学校,某次我问他未来的事情,他说,我们就谈谈恋爱就好了,未来是不可能在一起的,我妈也不会同意的。这句话伤到了我的自尊,就这样结束了这段单人感情。我整整难受了一年多,有很长一段时间都把自己关宿舍或者逃课去了外地,我去了重庆、宁波、义乌、杭州、上海,甚至还去旅行社当导游,试图转移注意力。一年后我们俩在上海见了一次,他依然还是这样的话。本来已经平复下来的心情又开始难受了。那年暑假,我奶奶也在上海我家住,我突然控制不住哭了,奶奶很疑惑不解的看着我,我抽泣着说:他死了,他出门被车撞死了。再那以后我就真的忘记了他,以那时候的心境表现也没那么成熟,当然,现在绝不会用死来去说别人,因为说过这句话,还挺抱歉的。其实大学这段恋爱并不是真的有多喜欢,是要面子,死要面子,怕同学们笑话我。后来大二还是大三他又来找过我,这时候我已经完全放下了,可以当朋友一样聊天了,只是这次见面后就再也没联系了,毕业后我知道他的消息是娶了一位门当户对的女孩。有些人就是生命里陪你成长那么一会,其实也要感谢他,如果没有他当时的刺激我不会变成现在的我。(第一件是他当时看我天天上网,就有点半讽刺的说,你那么喜欢上网你倒是上出个名堂啊!第二件是有次我去上海看他,我们一起去东北饭店吃饭,很贵的那种店,我穿了一件红色长袖领子切了一刀翻下来的长袖T,下面穿了宽松牛仔裤,他说,你在温州读书为什么不能学学温州女孩子打扮打扮。这些当时如同刀割般伤尊严的话成就了我的现在)
这个朋友很健谈,他做服装生意的,开了两家档口,有自己的开发和生产,他带我去他档口看了下,外面堆了很多包裹,他说今年三月份所有服装商家都被骗了,以为行情很多都下了很多单,没想到服装还是那么难做,现在就开始往下走了。他说了他的计划,正准备搭建自己的直播团队:硬上硬播,总不能等着别人上门批发吧,大的店看不上我,小的我看不上别人。其实我很想说,如果以你的颜值自己站在店里肯定生意很好,或许又会出来一个网红呢。他店里的风格都是小清新90后00的小女生穿的,风格做的还不错就是不太适合我,我拿出几件衣服想这几天刚好没衣服穿,想入几件,可是一看到有车线不工整我的职业病就犯了,我和他说,我以前自己生产服装都送到日本检品公司,每件衣服的检品费要5元。他说,那成本又要加上去了。是啊!所以这个年代不适合我了啊,店铺团队、开发团队、广告费用算起来我都很吃力,越来越不开心才转到现在这种模式的,幸好比以前好,不然真的抑郁了。
聊了大概半小时我就走了。打车去了上下九附近的壹心鸡,连着第二天吃鸡了,这家在小巷子里,每个人点的都差不多,这里的鸡来自清远的麻鸡,配上沙姜做的蘸料实在是太美味了,叫了半只鸡都吃的不过瘾,还有爆汁大肠,外脆里嫩,没有大肠的腥味,下面铺的是油炸香芋丝,在广东怎么能不喝汤呢,里面加了绿豆喝起来有点绿豆汤的口感,还能消暑。
吃完走路回去的,走了很久很久,期间卸妆油带的不够了,路过商场悦诗风吟买了一瓶。想起刚到韩国,还没人DG这个牌子呢,我被济州岛柑橘所打动,选了他们家的橘色口红,带了一个行李箱回来一售而空,后来每次去都会定那种可以带两个行李箱的航班,每次带两箱,再慢慢的这个牌子越来越火我也就没再做了。包括AHC也是这样的,有时候我觉得自己天生对商品就很有敏感度,这可能和我爸开百货店有关系,我从小就跟着我爸去选货,所以现在做日杂我挺开心又有成就感。这个月去上海一家贸易公司,他们给我看了很多进口产品,我和他说,给我你们从未上市的,我比较擅长测评和推第一波。
然后我就在这个商场看到了一家进口超市,里面的东西我都非常喜欢,我搜了下背景还挺强,问了店员老板情况,得知是可以加盟的,我就一路查阅各种信息,开超市这件事,是我们丽水人非常擅长的事情,我爸妈就是做百货的第一代人,或许我也可以开个进口超市,如果在200W内我可以开一家!明天准备直接杀到他们写字楼询问下。
回来头发都油了,洗了澡洗了衣服,带的发油很实用,小袋装,在头发半干的时候抹上去再吹,头发干的快而且保护发质。
哈,这一天过的还是比较有收获的,希望明天会有不同的故事可以分享给你们。我一直在折腾的路上…
搞笑艺人岩井勇气在自己组合的广播里,提到了关于电视节目里让声优出演的各种问题,吐槽了很多。
声优间岛淳司转发了这篇内容,评价“看了这篇文章就知道了为什么我有时候看电视上的声优节目的时候,偶尔会有些不舒服。”、“感觉岩井比我更懂声优。”
【声优们的翻译担当】
①岩井:
我在亚文化方面的工作还挺多的,动画相关的工作也有很多,有一段时间,几乎六七成的工作都和动画有关,所以也有很多是和声优们打交道的工作。
最近声优们上电视的次数也增加了。而这种时候,我经常就会作为了解动画和声优的人,被邀请作为嘉宾去参与。
然后前段时间,我参加了一个猜谜答题节目,我和几个声优一组参加。然后我需要一边介绍参加的各个声优一边去答题闯关。
我就想吐槽,说实话,那这也不需要我啊,只要让我当个翻译的人就好了呀,因为声优们才是主角不是嘛?
所以我就真的把自己定位成一个负责翻译的,只要介绍声优们就好,在后面打辅助,不要主动上前表现自己。
然后结果,节目开始后第一个问题,是需要大家一起回答的那种,我一上来就回答错了,然后就出局了(笑)
这真的是最糟糕了呢。
明明是作为翻译去参加的,结果一上来我却出局了,节目里的人都惊了,都说“你怎么回事,怎么偏偏是你出局了啊!”
节目里的人这么吐槽我之后,按照综艺的流向,我是必须得用发火去回击的,我也这么做了,结果因为我的出局,节目的空气就变得很怪。
②岩井:
说到底声优们上电视的情况增加了,和动画的热潮是有很大关系的。
比方说《鬼灭》和《你的名字》创造了爆发性的票房收入。
也因为这个,大家看动画越来越多了,声优们自然也有人气了,在电视上已经被认知到了,所以电视台也因此开始把握这个热潮。
但是,问题就在于,电视台的staff和制作人,(对声优)真的一点也不懂的情况太多了。
所以,在那种“把声优们叫过来上电视吧”!的节目的事前商讨会的时候,我经常觉得“这有点糟糕啊……”。
一般节目开始两周前,会进行事前商讨,那个时候问了“会有哪位声优来呢?”的时候,节目那边会说“想去找这个声优、这个声优、这个声优和这个声优去问问看”。
然而这基本上都是不成立的。
声优们,基本平时都是要去配音的,上电视的工作不是他们的主体工作。所以他们的日程表上,后期配音的日程会配的很紧凑的,因为他们很忙的。
所以节目录制的两周前,还只是处于“想要去找这几个声优”的程度的话,根本没办法的!
所以这种明明没时间了,还抱着“我们打算这么拍……”这样的想法的节目,真的是错过头了。
这种情况下,我听他们的企划的时候都已经想好了,到最后,要么就是这个企划没了,要么就是声优不来,然后只让我去说明相关内容。
【台词的许可问题】
①岩井:
还有,有时候staff的人会说,“因为这个声优要来。所以请要求他说这个角色和这个角色的名台词。”,企划会上这样说的时候,我也在场。
然后我就问,“这个,你们拿到动画的许可了吗?”因为角色的声音的权利,也不在声优这边。
结果我这么问了之后,基本上都没拿到许可。
一般,如果是大御所的声优,动画方面也会做出判断“毕竟是这个人,也实在没办法。”,然后就允许了,是有这种情况的,如果是长期在做的作品的话,是有这种可能性的。
但是,基本上都是拿不到许可的,结果到了节目当天,到了现场之后,大部分都是说“这个许可最终还是没有拿到,所以原来我们说的这段让声优说台词的桥段,全部取消。”,基本都会变成这样。
②岩井:
还有,突然对声优说“请说一下这个角色的台词。”的时候,因为声优们演的角色有很多,你不可能让他们记住每一个角色的台词啊。
每一个角色的台词量都很多,突然这么说之后,脑袋里会一下子想起来很多台词对吧。而且也有的台词很长。所以不是每一个角色都有非常有名的台词的。
所以,在说“我试试来说这个角色的台词。”的时候,演播室里都是一股“总而言之,先说说看吧!”这样的气氛。
然后,声优们说了这个角色的台词之后,演播室里又会是一篇“哦……”的(冷淡/不明觉厉)气氛。
我心里就一直吐槽:“不不不,你们根本不清楚这是个多么棒的场景吧?根本不清楚吧?刚才那句台词的意义可是非常重要的!说到底,你们根本也不看动画对吧?明明平时都不看动画,现在却让人家说什么‘请说这句台词’对吧?!”
泽部:这样啊。简单易懂的必杀技什么的,不是所有人都有的,所以气氛确实会变成这样呢。
岩井:所以,有时候即使动画很出名,但是角色并不出名;即使角色很出名,但是也并不一定就有让人印象深刻的台词。这种情况是经常有的。
③岩井:
还有一件事想说,因为山酱(山寺宏一)的原因,导致了staff们都觉得“声优们都会模仿。”
(笑)
真的莫名其妙,有时候还有staff说“来演一下鲁邦吧。”,根本不是这回事好吧。
像这种“请你做一下这个模仿!”的要求,对我们搞笑艺人而言,就是对我们说“请你演一下大御所艺人的那个段子。”
【很好听的(非常好的)声音问题】
①岩井:还有,我很讨厌的一件事情,就是说“声优们,都在用很好听的声音工作。”
但是,要说“好听的声音”的话,ケンコバさん和大自然のロジャー这样的,他们的声音也是“好听的声音”吧?
但是,声优们是做不到这样的声音的。
所谓的声优,是依靠演技和声音的技术工作的。所以,用让人觉得“只用好听的声音就可以做好工作”的说法,对声优们而言,我觉得是很失礼的。
泽部:
因为声优是依靠各种技术的组合在做工作呢。
岩井:
所以,即使不是很好听的声音,但是能够用声音让人感动,有着这样的技术的人们,这就是声优。
有人会提出这种要求,“请用非常好的声音说出来。”
我就想吐槽,“什么叫做很好听的声音啊?谁知道你觉得的好听的声音是什么样的啊?”
你要是说什么,“请用甜甜的声音”或者“请用帅气的声音”的话,倒能让人懂,但是,“好声音”什么的,意义也太不清楚了。
②
岩井:
另外,声优们不是电视台的主播,所以让声优们去做那种“一口气读下来,一句话都不咬词”的挑战,也是搞错了。
——https://t.cn/A6VfkKh3
2021年5月20日『ハライチのターン!』
声优间岛淳司转发了这篇内容,评价“看了这篇文章就知道了为什么我有时候看电视上的声优节目的时候,偶尔会有些不舒服。”、“感觉岩井比我更懂声优。”
【声优们的翻译担当】
①岩井:
我在亚文化方面的工作还挺多的,动画相关的工作也有很多,有一段时间,几乎六七成的工作都和动画有关,所以也有很多是和声优们打交道的工作。
最近声优们上电视的次数也增加了。而这种时候,我经常就会作为了解动画和声优的人,被邀请作为嘉宾去参与。
然后前段时间,我参加了一个猜谜答题节目,我和几个声优一组参加。然后我需要一边介绍参加的各个声优一边去答题闯关。
我就想吐槽,说实话,那这也不需要我啊,只要让我当个翻译的人就好了呀,因为声优们才是主角不是嘛?
所以我就真的把自己定位成一个负责翻译的,只要介绍声优们就好,在后面打辅助,不要主动上前表现自己。
然后结果,节目开始后第一个问题,是需要大家一起回答的那种,我一上来就回答错了,然后就出局了(笑)
这真的是最糟糕了呢。
明明是作为翻译去参加的,结果一上来我却出局了,节目里的人都惊了,都说“你怎么回事,怎么偏偏是你出局了啊!”
节目里的人这么吐槽我之后,按照综艺的流向,我是必须得用发火去回击的,我也这么做了,结果因为我的出局,节目的空气就变得很怪。
②岩井:
说到底声优们上电视的情况增加了,和动画的热潮是有很大关系的。
比方说《鬼灭》和《你的名字》创造了爆发性的票房收入。
也因为这个,大家看动画越来越多了,声优们自然也有人气了,在电视上已经被认知到了,所以电视台也因此开始把握这个热潮。
但是,问题就在于,电视台的staff和制作人,(对声优)真的一点也不懂的情况太多了。
所以,在那种“把声优们叫过来上电视吧”!的节目的事前商讨会的时候,我经常觉得“这有点糟糕啊……”。
一般节目开始两周前,会进行事前商讨,那个时候问了“会有哪位声优来呢?”的时候,节目那边会说“想去找这个声优、这个声优、这个声优和这个声优去问问看”。
然而这基本上都是不成立的。
声优们,基本平时都是要去配音的,上电视的工作不是他们的主体工作。所以他们的日程表上,后期配音的日程会配的很紧凑的,因为他们很忙的。
所以节目录制的两周前,还只是处于“想要去找这几个声优”的程度的话,根本没办法的!
所以这种明明没时间了,还抱着“我们打算这么拍……”这样的想法的节目,真的是错过头了。
这种情况下,我听他们的企划的时候都已经想好了,到最后,要么就是这个企划没了,要么就是声优不来,然后只让我去说明相关内容。
【台词的许可问题】
①岩井:
还有,有时候staff的人会说,“因为这个声优要来。所以请要求他说这个角色和这个角色的名台词。”,企划会上这样说的时候,我也在场。
然后我就问,“这个,你们拿到动画的许可了吗?”因为角色的声音的权利,也不在声优这边。
结果我这么问了之后,基本上都没拿到许可。
一般,如果是大御所的声优,动画方面也会做出判断“毕竟是这个人,也实在没办法。”,然后就允许了,是有这种情况的,如果是长期在做的作品的话,是有这种可能性的。
但是,基本上都是拿不到许可的,结果到了节目当天,到了现场之后,大部分都是说“这个许可最终还是没有拿到,所以原来我们说的这段让声优说台词的桥段,全部取消。”,基本都会变成这样。
②岩井:
还有,突然对声优说“请说一下这个角色的台词。”的时候,因为声优们演的角色有很多,你不可能让他们记住每一个角色的台词啊。
每一个角色的台词量都很多,突然这么说之后,脑袋里会一下子想起来很多台词对吧。而且也有的台词很长。所以不是每一个角色都有非常有名的台词的。
所以,在说“我试试来说这个角色的台词。”的时候,演播室里都是一股“总而言之,先说说看吧!”这样的气氛。
然后,声优们说了这个角色的台词之后,演播室里又会是一篇“哦……”的(冷淡/不明觉厉)气氛。
我心里就一直吐槽:“不不不,你们根本不清楚这是个多么棒的场景吧?根本不清楚吧?刚才那句台词的意义可是非常重要的!说到底,你们根本也不看动画对吧?明明平时都不看动画,现在却让人家说什么‘请说这句台词’对吧?!”
泽部:这样啊。简单易懂的必杀技什么的,不是所有人都有的,所以气氛确实会变成这样呢。
岩井:所以,有时候即使动画很出名,但是角色并不出名;即使角色很出名,但是也并不一定就有让人印象深刻的台词。这种情况是经常有的。
③岩井:
还有一件事想说,因为山酱(山寺宏一)的原因,导致了staff们都觉得“声优们都会模仿。”
(笑)
真的莫名其妙,有时候还有staff说“来演一下鲁邦吧。”,根本不是这回事好吧。
像这种“请你做一下这个模仿!”的要求,对我们搞笑艺人而言,就是对我们说“请你演一下大御所艺人的那个段子。”
【很好听的(非常好的)声音问题】
①岩井:还有,我很讨厌的一件事情,就是说“声优们,都在用很好听的声音工作。”
但是,要说“好听的声音”的话,ケンコバさん和大自然のロジャー这样的,他们的声音也是“好听的声音”吧?
但是,声优们是做不到这样的声音的。
所谓的声优,是依靠演技和声音的技术工作的。所以,用让人觉得“只用好听的声音就可以做好工作”的说法,对声优们而言,我觉得是很失礼的。
泽部:
因为声优是依靠各种技术的组合在做工作呢。
岩井:
所以,即使不是很好听的声音,但是能够用声音让人感动,有着这样的技术的人们,这就是声优。
有人会提出这种要求,“请用非常好的声音说出来。”
我就想吐槽,“什么叫做很好听的声音啊?谁知道你觉得的好听的声音是什么样的啊?”
你要是说什么,“请用甜甜的声音”或者“请用帅气的声音”的话,倒能让人懂,但是,“好声音”什么的,意义也太不清楚了。
②
岩井:
另外,声优们不是电视台的主播,所以让声优们去做那种“一口气读下来,一句话都不咬词”的挑战,也是搞错了。
——https://t.cn/A6VfkKh3
2021年5月20日『ハライチのターン!』
✋热门推荐