#宋河英[超话]##奶糖精灵宋河英##fromis_9[超话]#
【图片】210518 官推更新
[#fromis_9] 보기만해도 청량한 우리 프롬이들과 함께한 #한밤 어떠셨나요? 프롬이들처럼 청량하고 시원한 밤 보내세요
cr.realfromis_9
⊙超话签到:#宋河英[超话]#
⊙招新公告:https://t.cn/RYKs0Aq
⊙唠嗑大群:https://t.cn/RCGmiEe
⊙安利大楼:https://t.cn/A64HY9bR
【图片】210518 官推更新
[#fromis_9] 보기만해도 청량한 우리 프롬이들과 함께한 #한밤 어떠셨나요? 프롬이들처럼 청량하고 시원한 밤 보내세요
cr.realfromis_9
⊙超话签到:#宋河英[超话]#
⊙招新公告:https://t.cn/RYKs0Aq
⊙唠嗑大群:https://t.cn/RCGmiEe
⊙安利大楼:https://t.cn/A64HY9bR
나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
영변 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐이 즈려 밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다진달래꽃/김소월
译文:
当君厌倦我
将要离去
我会默默地任君离去
江边那漫山绚烂的金达莱花
我会掬来一捧
将花瓣撒在君离去的路上
离开时的脚步
请一步一步走在撒下的花瓣上
徐徐地碾着离去
如果君已如此厌倦我
欲弃我而去之时
就算死去,也不会流泪 金素月/金达莱花
金素月(1902-1934)(原名金廷湜)生于北朝鲜穷乡僻壤中富裕的封建农村家庭,是20世纪实现朝鲜自由诗最终形成的著名诗人之一,所创民谣体诗歌以感伤风格著称,在文学史上具有重要价值。
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
영변 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐이 즈려 밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다진달래꽃/김소월
译文:
当君厌倦我
将要离去
我会默默地任君离去
江边那漫山绚烂的金达莱花
我会掬来一捧
将花瓣撒在君离去的路上
离开时的脚步
请一步一步走在撒下的花瓣上
徐徐地碾着离去
如果君已如此厌倦我
欲弃我而去之时
就算死去,也不会流泪 金素月/金达莱花
金素月(1902-1934)(原名金廷湜)生于北朝鲜穷乡僻壤中富裕的封建农村家庭,是20世纪实现朝鲜自由诗最终形成的著名诗人之一,所创民谣体诗歌以感伤风格著称,在文学史上具有重要价值。
20190209成员推
짜잔 범규 에요!!
오늘은 연쭈니형 과 함께 찍어 봤어요!!ㅎ
아 그리고 여러분들이 기다리시던 그 사진 맞아요!! ㅎㅎ
다들 즐거운 토요일 보내고 계시죠?
옷 따뜻하게 입으시고 감기 조심하세요!
약속
빠바앙
瞧 是beomgyu 啊!!
今天yeonjun ni hyong 和大家一起拍的!
还有大家一直等待的照片!!
大家都在度过愉快的星期六吧?
穿暖和的衣服,小心感冒!
约会
吧邦
짜잔 범규 에요!!
오늘은 연쭈니형 과 함께 찍어 봤어요!!ㅎ
아 그리고 여러분들이 기다리시던 그 사진 맞아요!! ㅎㅎ
다들 즐거운 토요일 보내고 계시죠?
옷 따뜻하게 입으시고 감기 조심하세요!
약속
빠바앙
瞧 是beomgyu 啊!!
今天yeonjun ni hyong 和大家一起拍的!
还有大家一直等待的照片!!
大家都在度过愉快的星期六吧?
穿暖和的衣服,小心感冒!
约会
吧邦
✋热门推荐