#复阳病例是否还有传染性# #吴尊友解释出现部分复阳病例原因#【[전문가에게 듣다] 코로나19 핵산검사 ‘재양성자’ 전염성?】최근 다수 지역에서 코로나19 완쾌 후 핵산검사에서 재양성 반응 사례가 나와 이를 주목하고 있다.

왜 완쾌 후에 핵산검사에서 양성 반응이 나오나? ‘재양성’은 전염성을 가지고 있는가? ‘재양성’ 비율은 높은가?

우쭌유(吳尊友) 중국질병예방통제센터 유행병학 수석 전문가는 일부 관련 환자들이 퇴원 후 방문 핵산검사에서 양성 반응을 보이고 있는데 이는 다음 3가지 가능성을 가지고 있다고 설명했다.

첫째, 핵산검사에서 가짜 음성 혹은 가짜 양성 결과가 나온 것이다. 예를 들어 퇴원 전 두 차례 핵산검사에서 나온 음성이 가짜 음성이거나 방문 핵산검사에서 나온 양성 결과가 가짜 양성인 경우다.

둘째, 바이러스가 재활성화된 것이다.

셋째, 재감염된 것이다.

우쭌유 전문가는 첫 번째 경우는 다수 부위의 다수 샘플 채취로 가짜 음성과 가짜 양성 결과를 줄일 수 있고, 두 번째 경우는 메커니즘이 불확실한 상태로 단편적 연구 결과에 따르면 이러한 환자는 전염성이 강하지 않아 현재까지 전염 사례는 발견되지 않았다고 설명했다. 또한 세 번째 경우인 ‘재감염’은 그 전염성이 여타 첫 감염자와 비슷하며, 결론적으로 방문 검사에서 재양성 반응 비율은 높지 않은 편으로 약 5% 이하라고 밝혔다.
https://t.cn/A65iv2xn

【新造词】복세편살

'복잡한 세상을 편하게 살자'라는 줄임말로, 요즘 젊은 층의 분들 사이에서 많이 선택하게 되는 세상을 살아가는 방식이라고 볼 수 있습니다. 이런 현실을 빗대어서 생겨나게 된 단어라고 볼 수 있으며, 세상은 복잡하지만 마음만이라도 편하게 가지고 싶은 바램이 아닐까요?
“复杂的世界就活得舒服些吧”的缩略语。可以说，这是近来的年轻人，选择最多的世界生活方式。可以看做是想要摆脱现实而产生的单词。世界虽然复杂，但希望至少内心想要舒适些。

　　덜그럭 덜그럭,목란이 방에서 베를 짜네.

　　唧唧复唧唧 木兰当户织

　　베틀북 소리 들리지 않고 들리는 건 오직 긴 한숨소리.

　　不闻机杼声 惟闻女叹息

　　무슨 걱정을 그리 하는가?무슨 생각을 그리 하는가?

　　问女何所思 问女何所忆

　　저에게는 그리는 사람도 없고,다른 생각도 없습니다.

　　女亦无所思 女亦无所忆

　　어제 밤 군첩을 보았는데,나라에서 군사를 모은답니다.

　　昨夜见军帖 可汗大点兵

　　군첩 열 두 권 안에 아버지의 이름이 있었습니다.

　　军书十二卷 卷卷有爷名

　　아버지에게는 장성한 아들 없고,목란에게는 오라비 없으니.

　　阿爷无大儿 木兰无长兄