无毒才丈夫
Mais vous êtes fous（2019）
法国 / 剧情 / 2019-04-24(法国)上映

我看电影比较挑但是对法语片不挑，所以我看的法语片至少有一半不是好片[笑cry][笑cry][笑cry] 这片名一看翻译的……简直是在打上烂片标签[允悲]

本片是由奥黛丽·迪万（Audrey Diwan
）导演的一部剧情片，由皮奥·马麦（Pio Marmaï）和席琳·赛莱（Céline Sallette
）主演。开篇男主罗曼有着人人称羡的工作和家庭，牙医工作积极努力，妻子卡蜜儿美丽温柔，还有两个可爱的女儿露西和比安卡。但其实他是个瘾君子，依赖du品长达几年。一天晚上，刚睡下不久的比安卡突然全身抽搐、翻着白眼。送去医院全面检查以后竟然检测出体内有du品反应，院方通知了警方。随后警方展开调查、社工禁止调查结束前他俩再接触两个孩子，卡蜜儿为了能和孩子在一起，两人办了离婚。為了挽回曾经美好的家庭和生活，罗曼一边戒du，一边努力和妻子修复感情……

根据真实事件改变，影片开头其实不错，给观众一个小小的悬念和情节的转折，可是从事情真相大白以后开始后劲不足，后半段主要在讲两人情感发展了。导演对这个题材挖掘的深度不够，设计的戏剧冲突不够强烈，整体平平。
#无毒才丈夫#

Le temps qui reste
—-Serge Reggiani

Combien de temps...
Combien de temps encore
Des années, des jours, des heures combien ?
Quand j'y pense mon coeur bat si fort...
Mon pays c'est la vie.
Combien de temps...
Combien

Je l'aime tant, le temps qui reste...
Je veux rire, courir, parler, pleurer,
Et voir, et croire
Et boire, danser,
Crier, manger, nager, bondir, désobéir.
J'ai pas fini, j'ai pas fini
Voler, chanter, partir, repartir
Souffrir, aimer
Je l'aime tant le temps qui reste

Je ne sais plus où je suis né, ni quand
Je sais qu'il n'y a pas longtemps...
Et que mon pays c'est la vie
Je sais aussi que mon père disait :
Le temps c'est comme ton pain...
Gardes-en pour demain...

J'ai encore du pain,
J'ai encore du temps, mais combien ?
Je veux jouer encore...
Je veux rire des montagnes de rires,
Je veux pleurer des torrents de larmes,
Je veux boire des bateaux entiers de vin
De Bordeaux et d'Italie
Et danser, crier, voler, nager dans tous les océans
J'ai pas fini, j'ai pas fini
Je veux chanter
Je veux parler jusqu'à la fin de ma voix...
Je l'aime tant le temps qui reste...

Combien de temps...
Combien de temps encore?
Des années, des jours, des heures, combien ?
Je veux des histoires, des voyages...
J'ai tant de gens à voir, tant d'images..
Des enfants, des femmes, des grands hommes,
Des petits hommes, des marrants, des tristes,
Des très intelligents et des cons,
C'est drôle, les cons, ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...

Combien de temps...
Combien de temps encore ?
Des années, des jours, des heures, combien ?
Je m'en fous mon amour...
Quand l'orchestre s'arrêtera, je danserai encore...
Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul...
Quand le temps s'arrêtera..
Je t'aimerai encore
Je ne sais pas où, je ne sais pas comment...
Mais je t'aimerai encore...
D'accord ?

"Le meilleur pour les turbulences de l'esprit, c'est apprendre. C'est la seule chose qui n'échoue jamais. Vous pouvez vieillir et trembler, vous pouvez veiller la nuit en écoutant le désordre de vos veines, vous pouvez manquer votre seul amour et vous pouvez perdre votre argent à cause d'un monstre ; vous pouvez voir le monde qui vous entoure dévasté par des fous dangereux, ou savoir que votre honneur est piétiné dans les égouts des esprits les plus vils, il n'y a qu'une seule chose à faire dans de telles conditions : apprendre."

M. Yourcenar. Sources II (Gallimard, 1999).

「看来，不读玛格丽特，还真的过不去自己心里这一坎～」