今天（5月25日）是乔治·弗洛依德（George Floyd）被谋杀一周年纪念日。

对于一些人来说，这起悲剧揭示了我们长期以来否认或忽略的真相。对于另一些人来说，这是对长期以来众所周知和经历的不平等现象的痛苦提醒。

正如布林肯国务卿所说，美国在这样的事实中寻找到力量：我们能够以一种透明的方式认识到我们的不完美，并且以一种公开的方式去面对和解决这些不完美。正是这一点让我们与众不同，也让我们去推动实现一个更完美的联邦这一理想。正如同我们在世界各地捍卫人权并追究侵犯人权者的责任一样，我们也将继续努力在我们的国家着手解决种族不公和不平等的问题，从而时时刻刻全方位地确认黑人的命真的也是命。

值此周年纪念日，在面向驻华使团员工的致辞中，傅德恩临时代办引用了拜登总统的话：“240多年来，为这个国家的灵魂而进行的战斗总是处于拉锯战状态——一方是我们所有人生而平等的美国理想，另一方则是种族主义一直以来让我们支离破碎的严峻现实。”

傅德恩临时代办表示：“在这一严肃的纪念日，我希望我们都能花些时间反思我们能共同采取什么措施，将我们驻华使团的理想与共同面临的现实之间的距离缩小，并助力美国国内更广范围的努力。”他还补充说：“在驻华使团，我们认识到了我们的责任，要共同努力使多元与包容成为使团的首要优先事项。”最后，傅德恩临时代办还说：“我们的目标是确保我们使团社区的所有成员感到他们得到包容和重视。”

今天（5月25日）是乔治·弗洛依德（George Floyd）被谋杀一周年纪念日。

对于一些人来说，这起悲剧揭示了我们长期以来否认或忽略的真相。对于另一些人来说，这是对长期以来众所周知和经历的不平等现象的痛苦提醒。

正如布林肯国务卿所说，美国在这样的事实中寻找到力量：我们能够以一种透明的方式认识到我们的不完美，并且以一种公开的方式去面对和解决这些不完美。正是这一点让我们与众不同，也让我们去推动实现一个更完美的联邦这一理想。正如同我们在世界各地捍卫人权并追究侵犯人权者的责任一样，我们也将继续努力在我们的国家着手解决种族不公和不平等的问题，从而时时刻刻全方位地确认黑人的命真的也是命。

值此周年纪念日，在面向驻华使团员工的致辞中，傅德恩临时代办引用了拜登总统的话：“240多年来，为这个国家的灵魂而进行的战斗总是处于拉锯战状态——一方是我们所有人生而平等的美国理想，另一方则是种族主义一直以来让我们支离破碎的严峻现实。”

傅德恩临时代办表示：“在这一严肃的纪念日，我希望我们都能花些时间反思我们能共同采取什么措施，将我们驻华使团的理想与共同面临的现实之间的距离缩小，并助力美国国内更广范围的努力。”他还补充说：“在驻华使团，我们认识到了我们的责任，要共同努力使多元与包容成为使团的首要优先事项。”最后，傅德恩临时代办还说：“我们的目标是确保我们使团社区的所有成员感到他们得到包容和重视。”

今天（5月25日）是乔治·弗洛依德（George Floyd）被谋杀一周年纪念日。

对于一些人来说，这起悲剧揭示了我们长期以来否认或忽略的真相。对于另一些人来说，这是对长期以来众所周知和经历的不平等现象的痛苦提醒。

正如布林肯国务卿所说，美国在这样的事实中寻找到力量：我们能够以一种透明的方式认识到我们的不完美，并且以一种公开的方式去面对和解决这些不完美。正是这一点让我们与众不同，也让我们去推动实现一个更完美的联邦这一理想。正如同我们在世界各地捍卫人权并追究侵犯人权者的责任一样，我们也将继续努力在我们的国家着手解决种族不公和不平等的问题，从而时时刻刻全方位地确认黑人的命真的也是命。

值此周年纪念日，在面向驻华使团员工的致辞中，傅德恩临时代办引用了拜登总统的话：“240多年来，为这个国家的灵魂而进行的战斗总是处于拉锯战状态——一方是我们所有人生而平等的美国理想，另一方则是种族主义一直以来让我们支离破碎的严峻现实。”

傅德恩临时代办表示：“在这一严肃的纪念日，我希望我们都能花些时间反思我们能共同采取什么措施，将我们驻华使团的理想与共同面临的现实之间的距离缩小，并助力美国国内更广范围的努力。”他还补充说：“在驻华使团，我们认识到了我们的责任，要共同努力使多元与包容成为使团的首要优先事项。”最后，傅德恩临时代办还说：“我们的目标是确保我们使团社区的所有成员感到他们得到包容和重视。”