看到#华鼎奖提名名单#里有张译，因为我太喜欢他了，说一说他#
张译的演技，真的没得说，演什么像什么，给人感觉特别亲切，每个角色非常有代入感，尤其士兵突击里的史今班长，让我感受到这就是一个好班长，让我也想做他的“许三多”，他对名气真的不争不抢，热搜，综艺，花边新闻不好意思，他一个都没有。

他一直在拍戏，一直在磨炼自己的演技，相反那些住在热搜上，天天上综艺的明星，演技很少有能打的（我警告你，别有人在评论区给我带节奏，没有特指谁！！）他的表演非常细节，在电影追凶者也里面，他在路边吃面的时候，把面提起来迫不及待想送入嘴中而不小心烫到嘴的那一下，虽然以后就站起来追人，没吃进去，但让我馋那碗面了。

还有说一个非常敬业的事情，是我在某乎看到的文章，大致意思就是《金刚川》的后期配音，第一次他配完了自己所有台词，但很多不需要重新配音，但他却认真的修正了每一句的口音，过了两天因为剪辑的原因，第二次配音，三分钟的戏配了三个小时，认真扣每一个细节。之后的制作过程中，发现了有一个地方台词意义不准确，需要重配，需要让张译改一次，本来说用其它办法补救，但配音导演联系张译之后，他驱车40公里又重新来补救的这一段。

再说他每次的访谈节目，节目里他永远是腰杆笔直挺起胸膛，慢条斯理的说着发生在自己身上的往事，让我忘记了他是一位演员，更像是一位哲学家。

如今张译的成功是靠着自己的执着，低调才有了今日的张译。

我喜欢“演员”张译

——制作海报，手提袋
——学期拍摄作业，策划剧情脚本剪辑后期配音
——往返济南淄博，在远离爸妈和家乡的日子里，和他在一起，陪他回家，思想情切也氤氲成未来可期
——忙起来的时候生活就会变得鲜活有趣，虽然改不掉拖到最后一刻再做的毛病
——“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”❤️ https://t.cn/z8RfOHX

翻译腔

作者：千思

晚饭后，我正在读诗
天朗非要给我看几段视频
非正常的《三国演义》剪辑
是用翻译腔配音的

刘备说：哦，伙计们
我们来用翻译腔对话吧
哦，我的意思是
翻译腔会很有趣的

关羽说：哦，我的上帝呀
你再这样说话
我会狠狠地踹你的屁股
哦，我向上帝发誓

刘备说：哦，我的老伙计
看在上帝的份上
我们为什么不来杯咖啡呢

张飞说：哦，你这只愚蠢了土拨鼠
别这样
哦，看在上帝的份上
这个主意真是糟透了

天朗笑得前仰后合
他觉得用翻译腔配三国很好玩
我觉得用翻译腔写新诗也很好玩

天哪，你想知道什么是翻译腔
真是见鬼
其实我也不太了解

哦，我是说
可以顺便等等那些
真正了解这件事的人
来告诉我们答案
我发誓，会有这样的人
还有什么会比等待答案
更令人兴奋的呢 https://t.cn/EXAZSHy