英国《金融时报》 盖伊•查赞 柏林 , 吉姆•布伦斯登 布鲁塞尔报道


安格拉•默克尔(Angela Merkel)表态支持埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)有关组建一支欧洲军队的呼吁,她利用在斯特拉斯堡向欧洲议会(European Parliament)发表讲话的机会,强烈呼吁欧盟成员国开展更密切的防务合作。


“我们应该为有朝一日创建一支真正的欧洲军队的愿景而努力。”德国总理表示。此言引发欧洲议会议员中的疑欧派发出嘘声,但默克尔的政治盟友发出欢呼。“我说这话的时候,完全意识到过去几年的事态。”她表示。此言明显指向美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选和他公开宣称的“美国优先”姿态。


她的讲话呼应了法国总统上周发表的言论。当时马克龙呼吁建立一支“真正的欧洲军队”,称欧洲需要在不必完全依赖美国的情况下自卫。


默克尔表态之不久前,特朗普重新点燃他与马克龙之间就后者推动欧盟军事一体化发生的争执,在Twitter上质问法国“为北约买单还是不买单?!”


默克尔长期主张,特朗普的“美国优先”政策应该迫使欧洲在更大程度上依靠自己。周二,她再次提出这一观点,主张欧洲在国防事务上开展更紧密合作。


“我们可以无条件依赖别人的时代已经过去,”她表示,“而这意味着,如果我们欧洲人想要作为一个共同体生存下去,我们必须更果断地把自己的命运掌握在自己手中。”


上周已经批评法国总统言论的特朗普,在Twitter上再次发起攻击:“埃马纽埃尔•马克龙提议建立自己的军队来保护欧洲免受美国、中国和俄罗斯的攻击,”他写道(这是对法国总统原话的胡编乱造,马克龙在接受法国欧洲1号电台(Europe 1)采访时只把俄罗斯列为军事威胁)。“但是第一次世界大战和第二次世界大战的对手都是德国——那时法国又怎么样了呢?”


他接着写道:“在美国参战之前,他们已经开始在巴黎学习德语了。为北约买单还是不买单?!”


默克尔赞扬了为军事行动而建立一支欧洲联合干预部队的努力,以及“永久结构性合作”(PESCO)计划,该计划正逐渐成为欧盟在加强防务纽带方面最认真的尝试。它涉及17个项目,从改善军事后勤,到开发新型步兵战车。


向欧洲议会引用讲话的两周多一点之前,默克尔宣布她将卸任基民盟(CDU)领导人职务(她执掌该党已有18年)。她打算继续担任德国总理,直到2021年第四任期结束。


但默克尔在周二更进一步,表示欧盟应该努力创建一支正规的欧洲军队,它将向世界展示“欧洲国家之间再也不会发生战争”。


为了化解美国一些军方领导人的担忧,默克尔强调,这样一支联合军队“不会针对北约”,相反,它将成为对北约的“良好补充”。


译者/和风


“我们可以心甘情愿依赖别人的时代已经过去,”她表示,“而这意味着,如果我们欧洲人想要作为一个共同体生存下去,我们必须更果断地把自己的命运掌握在自己手中。默克尔表态之不久前,特朗普重新点燃他与马克龙之间就后者推动欧盟军事一体化发生的争执,在Twitter上质问法国“为北约买单还是不买单?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 12、于诸实际问题能有所饶益想请教老师: 1. 我的财运如何,店铺和男友合伙一起做可以吗 2.现在的男友是正缘吗,婚后感情如何,我俩是否对彼此忠诚,会不会二婚
  • (CP滤镜: 路飞是大妈当下的一仇,罗去挡大妈是为了不让她去阻碍路飞和凯多solo)大妈说,人掉海里了,肯定死透了。路飞醒来,觉悟了霸王色缠绕,感谢索隆和罗刚刚
  • #拜会之旅# 北京第一顿“全北京最好吃的羊蝎子”-崔//喝到了心心念念的黄油啤酒果然没辜负我对它的想象//去后海//看武林外传//睡到自然醒吃万州烤鱼//带着酒
  • 到了下午三点半医生就说要进产房里待产了,从病房走到产房短短十米的长廊突然觉得好漫长,不知道接下来会发生什么的忐忑心情以及只有自己一个人面对的孤独感,眼泪一直打转
  • ? ?我大概花了三四天时间刷完这个节目,期间也没去看其他的物料,也没看微博,看完成团马不停蹄打开b站刷双人物料哈哈哈哈,在b站住了两三天,感觉都差不多看完了,才
  • 六月二日早安:[太阳]做一个内心丰盈的人,心怀淡泊,幸福花开。每天醒来告诉自己,计较少一点,[太阳]包容多一点,[太阳]脾气小一点,[太阳]赞美多一点,[太阳]
  • (第二本p188)看了列的这几条,连我都禁不住觉得,纸箱子是一个很好的安身立命之所呀,哈哈,有一种找个大箱子也去试一试的冲动了。各位若来乌镇,请来我家院子赏赏花
  • 想去的远方,所行皆坦途,所遇皆明亮……#阳光信用[超话]#以往拥有的,不要忘记;已经得到的,更要珍惜;属于自我的,不要放下;已经失去的,留着回忆;想要得到的,必
  • #刘宇全能艺人# [打call]#正能量艺人刘宇# 【长沙应援物发放及拍摄公告】一、应援物发放发放时间:10点领取条件: 1、直通条件(满足一项即可):5.13
  • 存一下小图p1-5那种笨笨的不是很聪明的有点猪的被我亲死的妹妹【2】豆芽发言很搞笑,存一下p6如果他明天就洗猫娘了我会喜悦地流泪 洗澡水人的衣钵有人继承了(?【
  • 拿着帽子也在表演[doge][doge]不懂姜太显有多有趣的永别了。最后,我发现他真的很喜欢大自然呢,不知道什么时候才能实现小猫去瑞士的愿望啊[单身狗][单身狗
  • 茶叶常识16条,你想知道的都在这里[笑哈哈]1⃣ 0⃣ 古人怎么喝茶?唐代以前,茶不普及,多作药用或食用,少作饮用。陆羽不喜欢加料,但也少不了盐。
  • ”林志玲哭了很久没有回应蔡康永,而蔡康永则一直追问林志玲,林志玲缓了缓后,声音颤抖的说:“我的答案就是,我曾经想过,我愿意用很多日子去换一天,我妈妈还记得我,还
  • #刚峰看东方#崖州游击将军黄友瓒,缘何为感恩县四宜亭题诗?《旧书外戚传》:武崇训尚安乐郡主,时三思用事于朝,欲宠其礼,中宗为太子在东宫,三思宅在天津桥南,自重光
  • 是谁已经“相爱”一百遍哦原来是我[悲伤]一开始听脆莓的歌总是有一种遗憾的感觉很遗憾很遗憾的感觉,特别是悲伤城市有一种华灯初上我却孤身一人的感觉“相爱”却不然,听
  • #po推文找文[超话]# 《不可动心》作者:蜉蝣紮蛙 内容简介苏秀恃美行x,伤了一个又一个男人的心,正如她所说,她来到这世上注定是会让男人伤心的。   郑毅允了
  • 可以理解作为一个发展多年的成熟公司有严密的组织架构,无法为孟羽童一个人开“绿色通道”但此后,若想吃互联网的红利,怕是依然要孵化出更多的“孟羽童”作为格力品牌代表
  • 三观超正的小众温柔文案 1.有些人的存在 是为了提醒你不要成为那样的人 2.一千个眼中 有一千个哈姆雷特 3.希望你可以明白,长大对你而言,是可以做更多想
  • 【阅读小贴士】1.无脑甜爽文,前期种田,后期朝堂+打仗,解压之作,逻辑废(非自谦,不适请点叉)2.有生包子情节,作者就爱这一口,不喜跳过3.授有异能,会治好工的
  • 在投诉了事件后,园所联系我见面约谈解决此事,5月8日,我至园所与园所负责人沟通此事,在沟通的过程中园所一直表达此事是意外,并说出:“园方只有部分责任、就算爸爸妈