#日式冷吐槽#
⊙原句丨「毎日仕事に行く飼い主よ、繋がれているのは果たしてどちらかな？」
⊙讲解丨「飼い主」（かいぬし）=「主人，饲养者」「繋がる」（つながる）=「被系在~，被~缠住丨连接，相连丨排列，排队丨相关，有关系」「果たして」（はたして）=「果然丨果真，真的，到底（疑问、假定）」
⊙原句丨「毎日仕事に行く飼い主よ、繋がれているのは果たしてどちらかな？」
⊙讲解丨「飼い主」（かいぬし）=「主人，饲养者」「繋がる」（つながる）=「被系在~，被~缠住丨连接，相连丨排列，排队丨相关，有关系」「果たして」（はたして）=「果然丨果真，真的，到底（疑问、假定）」
流れていった涙や後悔の時間に 今更しがみつくほどの未練は 持ち合わせず 過去の痛みが 全て報われたわけじゃない 私の痛みは君の失望にこそ芽吹く【对于已经流逝的眼泪和悔恨的时间 事到如今我早已没有 怎样也放不下的眷恋 并不是因为 过去的痛苦都有了回报 而是因为我的痛苦 萌生于你的失望中】秋田ひろむ词 「独白」腾讯音乐译
佐々木美玲 休養のお知らせ
佐々木美玲に関しまして、健康診断の結果、精密検査を受けたところ1週間ほどの入院が必要と診断されました。
つきましては、本人と話し合い当面の間治療に専念させていただく事になりました。
ファンの皆様、関係者の皆様にはご心配とご迷惑をお掛けいたしますが、引き続き皆様の応援よろしくお願い致します。
咪胖好好休息！！不要太勉强自己！！日向坂46的大家都要健康第一！！！p.s.去你的zzh.
佐々木美玲に関しまして、健康診断の結果、精密検査を受けたところ1週間ほどの入院が必要と診断されました。
つきましては、本人と話し合い当面の間治療に専念させていただく事になりました。
ファンの皆様、関係者の皆様にはご心配とご迷惑をお掛けいたしますが、引き続き皆様の応援よろしくお願い致します。
咪胖好好休息！！不要太勉强自己！！日向坂46的大家都要健康第一！！！p.s.去你的zzh.
✋热门推荐