这是五月的第二天，初夏的一个午后，我和妻子在元大都城垣遗址公园小憩一会儿，享受午餐。公园虽在闹市中，但很静，游人稀少。在一棵盛开白色槐花的老槐树下，我们坐在错落磊起的青石上，吃着自灌的肉肠、煮鸡蛋、小咸菜、豆干和多谷物杂粮厚切吐司、全麦奇亚籽吐司，喝着清凉的矿泉水，看着周围的景致 ，愉快地交谈着，是一种全然放松怡然自得的感觉。青石有些微凉，石缝下杂草茁生，显示顽强的生命力。清风徐来，爽意漫生。天空碧蓝，没有一丝云彩。白色的槐花摇曳着清芬沁人心脾。小紫叶李如一团团紫云和其它浅绿或深绿落叶乔木映衬成趣，树影婆娑，姗姗可爱 。身后是清浅澄澈的小月河，河对岸树木争高错落，枝柯蓊郁，别有风致。河里有小游鱼映影倏闪，也有零星枯枝败叶漂浮，刚好有两只水鸭贴着水面优雅地飞翔，落水的时候激起了水花，在阳光下嶙嶙跃动。妻有些惋惜，说没有拍下这精彩的瞬间，我说，静静地欣赏，将精彩地此景投映在心间，岂不更美哉！这是一种田园牧歌似的休闲游玩，我想到了一句话：他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。此时此景，细细品味这句话，方觉得身心俱得到释放，进入超自然的安息的状态。

宕口公园，市区内的又一新景点。闹市中取静，瀑布虽是人工的，而且定时供水，然而环境是真心清净，让人放松心情，放慢脚步。这几年城市的蓝天保卫战也是越做越好。在每天的上班途中，能随时看到不知名的鸟儿在自由的飞翔，绿地，公园也是越建越多。我家的周围近几年建造了四个大型的公园，可以随时去溜达溜达，难怪是世界宜居城市。[赞][赞]

莲池大师:竹窗三笔（白话）（三十六）

　【译文】
　　古人说：“大隐的人居在闹市里，小隐的人避至深山中。”因此就有甘心埋没在尘俗中的人。不知那些隐居于闹市中的人，目的是为了和光同尘，闹中得静，这是有道的高士才能做得到，不是初心学人所应该效法的。有人言：“永嘉大师说‘未识道而先居山，但见其山，必忘其道’，这似乎是不许居山的意思。”对于这一点，各有各的说法。我赞许居山，是为劝诫那些埋没在尘俗中的人。而永嘉大师所说的话自是正理。因为出家人大事未明，必须千里万里寻师访道，亲近知识，朝参暮请，怎么可以蒙昧无知做一名守山鬼呢？由此可知行脚在前，居山在后即可。这也并不违背永嘉大师的言教。