【法国巴黎#蓬皮杜艺术中心#重新开门迎客】因新冠疫情关闭的#法国巴黎#蓬皮杜艺术中心于7月1日重新开门迎客。目前，中心只开放6层的临时展区和4、5层的现代艺术常设展区。参观者需提前网上预约参观时段，11岁以上参观者须佩戴口罩，参观过程中保持安全距离。Abritant la plus grande collection d'art moderne d'Europe, le Centre Pompidou à Paris a rouvert ses portes mercredi avec une exposition consacrée à feu l'artiste Christo et son épouse Jeanne-Claude après une fermeture de trois mois et demi. La vente de billets en ligne a été utilisée pour éviter les files d'attente et les visiteurs de plus de 11 ans sont tenus de porter des masques, selon le musée. #COVID19# #CORONAVIRUS# #共同战疫# #全球战疫总动员#

#与法语相关#
Quant à moi, je savais que j’étais censée incarner la parfaite épouse, impeccablement mise, sourire figé aux lèvres, couvant son mari d’un regard admiratif, buvant chacune de ses paroles. Mais voilà : ce n’était pas moi et ce ne le serait jamais. J’étais prête à le soutenir, mais je ne pouvais pas me transformer en
robot.
（可以始终保持微笑，认真倾听丈夫的话，眼里都是星星……but，拒绝把自己变成这样的机器人。）

—米歇尔

boire les paroles de qn全神贯注地倾听某人说话

#博物馆奇妙之旅# #蒙娜丽莎#
《弗朗西斯科•戴尔•乔孔达之妻丽莎•盖拉尔迪尼肖像（蒙娜丽莎）》（Portrait de Lisa Gherardini, épouse de Francesco del Giocondo）
法国国王弗朗索瓦一世（François I）于1518年获得此画，这幅达芬奇最著名的画作受到当时艺术家们的广泛好评；但直到20世纪《蒙娜丽莎》才真正出名，与其说这是由于它本身颇高的艺术价值，还不如说是由于它离奇的经历，尤其是它1911年的失窃。

《蒙娜丽莎》可能看起来比较小，但实际上，它已经是当时最大的画像之一了。达芬奇的绘画技巧是绝妙的，甚至可以说是神奇的：他用透明淡色层的手法表现形状，擦晕轮廓线（意大利语称这种手法为“sfumato”，意为“烟熏”）并恰当地运用阴影和光线。

模特的身份引起各种离奇的猜想：甚至有人声称《蒙娜丽莎》其实是一个男人的画像。事实上，这幅1503至1507年间在佛罗伦萨创作的作品的主人公最有可能是蒙娜（意为“女士”）丽莎•盖拉尔迪尼•戴尔•乔孔达（ Monna Lisa Gherardini del Giocondo）。这就是为什么在意大利语（la Gioconda）和法语（la Joconde）中，《蒙娜丽莎》也被称为《乔孔达》。这个词有双重含义，因为蒙娜丽莎神秘的微笑也象征了她丈夫的姓氏，因为“乔孔达”在意大利语中是“快乐”的意思。
#卢浮宫博物馆# #达芬奇# #世界名画#