《不输给雨》
宫泽贤治
不输给雨
不输给风
不输给雪和夏天的忽热
拥有强健的身体
没有欲望
决不发怒
总是静静微笑着
一天吃四杯糙米
味增和少许蔬菜
所有事情都不考虑自己
好好看仔细听并且去了解
然后不忘记住在原野的松树林荫下的小茅草屋
若东边有生病的小孩
就去照顾他
若西边有疲累的母亲
就去替她砍稻束
若南边有濒死之人
就去告诉他“不必害怕”
若北边有人吵架或诉讼
就告诉他们“没意义,算了吧”
干旱时节流泪
冷夏时慌乱奔走
被大家叫做木偶
不被赞美
也不让人感到苦恼
我就是想成为那样的人
宫泽贤治
不输给雨
不输给风
不输给雪和夏天的忽热
拥有强健的身体
没有欲望
决不发怒
总是静静微笑着
一天吃四杯糙米
味增和少许蔬菜
所有事情都不考虑自己
好好看仔细听并且去了解
然后不忘记住在原野的松树林荫下的小茅草屋
若东边有生病的小孩
就去照顾他
若西边有疲累的母亲
就去替她砍稻束
若南边有濒死之人
就去告诉他“不必害怕”
若北边有人吵架或诉讼
就告诉他们“没意义,算了吧”
干旱时节流泪
冷夏时慌乱奔走
被大家叫做木偶
不被赞美
也不让人感到苦恼
我就是想成为那样的人
“嗯,那也没错,世上本来就没有永恒不变。您看,对面那前蓝的天空像孔雀石一般美丽。可是当太阳公公落山的时候,天空就会像月见草的花瓣一般渐渐调零褪色。等太阳沉入山中,天空将变成黄昏前的银色,随即星辰浸天,降下夜幕。到那时,我已不知会去向何方,又在何处重生。
“眼前这美丽的山丘与原野也一样,每分每秒都在衰退。然而,一切衰败之物、老迈之物、混乱之物、脆弱无常之物,只要有真意蕴含其中,生命都可谓永恒。我也是如此。只有三秒的光辉也好,半小时也罢,都是一样快乐。”
宫泽贤治《野葡萄与彩虹》,张杰译
收录于《银河铁道之夜》
江西人民出版社
“眼前这美丽的山丘与原野也一样,每分每秒都在衰退。然而,一切衰败之物、老迈之物、混乱之物、脆弱无常之物,只要有真意蕴含其中,生命都可谓永恒。我也是如此。只有三秒的光辉也好,半小时也罢,都是一样快乐。”
宫泽贤治《野葡萄与彩虹》,张杰译
收录于《银河铁道之夜》
江西人民出版社
宫泽贤治的《不输给雨》:
不输给雨
不输给风
不输给雪和夏天的忽热
拥有强健的身体
没有欲望
决不发怒
总是静静微笑着
一天吃四杯糙米
味增和少许蔬菜
所有事情都不考虑自己
好好看仔细听并且去了解
然后不忘记住在原野的松树林荫下的小茅草屋
若东边有生病的小孩
就去照顾他
若西边有疲累的母亲
就去替她砍稻束
若南边有濒死之人
就去告诉他「不必害怕」
若北边有人吵架或诉讼
就告诉他们「没意义,算了吧」
干旱时节流泪
冷夏时慌乱奔走
被大家叫做木偶
不被赞美
也不让人感到苦恼
我就是想成为那样的人
不输给雨
不输给风
不输给雪和夏天的忽热
拥有强健的身体
没有欲望
决不发怒
总是静静微笑着
一天吃四杯糙米
味增和少许蔬菜
所有事情都不考虑自己
好好看仔细听并且去了解
然后不忘记住在原野的松树林荫下的小茅草屋
若东边有生病的小孩
就去照顾他
若西边有疲累的母亲
就去替她砍稻束
若南边有濒死之人
就去告诉他「不必害怕」
若北边有人吵架或诉讼
就告诉他们「没意义,算了吧」
干旱时节流泪
冷夏时慌乱奔走
被大家叫做木偶
不被赞美
也不让人感到苦恼
我就是想成为那样的人
✋热门推荐