2021年5月28日,著名著名历史学家、思想文化史学家、翻译家,清华大学人文学院历史系/思想文化研究所何兆武在京逝世,享年99岁。
何兆武翻译过很多世界思想名著,比如罗素的《西方哲学史》、卢梭的《社会契约论》、康德的《历史理性批判文集》等等。
何兆武1921年出生,1939年考入西南联大,先后就读于土木、历史、哲学、外文系。2006年,他出版了口述史《上学记》,主要讲的就是西南联大以及民国的教育。
实际上坊间一直传言他还写了《上班记》,不过没有出版。他生前接受采访时,当被问及为何不出《上班记》,何兆武说“等我死了再处理”。7年前,有人还问他这个问题,他说自己不会写,并给出理由说:
“我现在跟不上时代,不太写东西了。我不会写《上班记》,因为我只能写自己熟悉的东西。对上班的很多事情,我都搞不清楚。比如我当时在社科院历史研究所,门口牌子上写的是‘中国科学院’,但它实际上属于宣传部门。科学是后有结论,通过研究得出结论。但是宣传是先给结论,再去研究它,比如‘赫鲁晓夫罪大恶极’,你去证实它。”
何兆武翻译过很多世界思想名著,比如罗素的《西方哲学史》、卢梭的《社会契约论》、康德的《历史理性批判文集》等等。
何兆武1921年出生,1939年考入西南联大,先后就读于土木、历史、哲学、外文系。2006年,他出版了口述史《上学记》,主要讲的就是西南联大以及民国的教育。
实际上坊间一直传言他还写了《上班记》,不过没有出版。他生前接受采访时,当被问及为何不出《上班记》,何兆武说“等我死了再处理”。7年前,有人还问他这个问题,他说自己不会写,并给出理由说:
“我现在跟不上时代,不太写东西了。我不会写《上班记》,因为我只能写自己熟悉的东西。对上班的很多事情,我都搞不清楚。比如我当时在社科院历史研究所,门口牌子上写的是‘中国科学院’,但它实际上属于宣传部门。科学是后有结论,通过研究得出结论。但是宣传是先给结论,再去研究它,比如‘赫鲁晓夫罪大恶极’,你去证实它。”
【#翻译家何兆武逝世#】历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武5月28日上午在北京逝世,享年99岁。何兆武1943年毕业于西南联大历史系,1943年至1946年在西南联大外文系读研究生,1986年后任清华大学思想文化研究所教授,长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。何兆武曾著口述史《上学记》,译著代表作有《西方哲学史》《社会契约论》等。何老曾在书中谈到,“读书不一定非要有个目的,而且最好是没有任何目的,读书本身就是目的”。
#郴州联通发布[超话]#【缅怀!#翻译家何兆武去世#】历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武5月28日上午在北京逝世,享年99岁。何兆武1943年毕业于西南联大历史系,1943年至1946年在西南联大外文系读研究生,1986年后任清华大学思想文化研究所教授,长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。何兆武曾著口述史《上学记》,译著代表作有《西方哲学史》《社会契约论》等。何老曾在书中谈到,“读书不一定非要有个目的,而且最好是没有任何目的,读书本身就是目的”。(人民日报记者赵婀娜)#何兆武逝世#@人民日报
✋热门推荐