错峰旅行✈️
从西安到重庆再到成都 吃吃喝喝走走看看
每天都是上万步太累了吧每到一个城市都会跑去按摩哈哈哈哈哈
只有第一天才勤快点化妆美颜相机太适合我了可以偷懒不化妆
在西安又偶遇了珍宝开心!太怀念新加坡的日子了 那几年没有一刻不想回国 现在回了国又会想念害!
啰里八嗦的晚上 拜拜明天就回家啦

日本作家井上靖的作品,被我划了个乱七八糟,是翻译的问题,还是本身水平就差?

1.用词迂腐,我们不说我们,说吾等,你们不说你们,说彼等……还能再作点?
2.副词,助词太多,用词不够简洁有力,东说一句,西说一句。比如:自卫国相随而来的众人,可以直接改成,卫国随从,4字即可,啰里八嗦。

3.用词不当。顿成冷冷清清的一小伙人,小伙人,本来就很热闹,不如直接改成,顿成冷冷清清几人,即可。

4.如果想表达人物的清洁,高雅,不堕凡尘,应该用事迹,对话,性格,多去着墨。该用力的未见下死功夫,该舍去啰嗦的地方反而喋喋不休。

差矣。

上个月一顾客在明知我是中国人的情况下对我说“…Everything’s becoming worse day by day. Currently, everyplace all around world is becoming China...”后面他再说嘛我就听不清了,却恨自己一时间竟收不回留在脸上的微笑,一时间心中万马奔腾却一句话也说不出口,
“我想说如果世界都跟中国一样就好了,疫情就不会严重到不可控了;我想说你我不一样,但请你尊重我尊重我的祖国;我想说病毒源头还没查清,请你不要妄下定论;我想说中国十一假期的盛大繁荣您还不知道吧,您需要了解一些关于中国的真相……”
但却只在那人走后强忍情绪,强烈感受到气愤屈辱自责,憋到眼睛通红

可是就算了解真相后又会怎么样呢?
根深蒂固的偏见还是不会消失。
也许这点上我有点悲观吧。
但还是想竭力改变吧。

这一年多,越来越明白 国 家 的概念。

很多移民来加拿大的外籍人士都是因为曾经经历过国破家亡:大使馆被“正义”军轰炸,政府破产倒台,重建困难重重,何谈经济发展?
我很钦佩他们来到异国他乡重头再来的勇气,也同情他们丢失故土回不去的那份心酸。
有国才有家。

我们来去自由所以可以造作,有家给我们兜底,有国守护着我们的家。

截图是某次未发出草稿,大约是上个冬季写的吧

啰里八嗦说了这么多,我只是想说

国在家在

吾辈当自强[加油]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 车牌的费用是 85 美元,但 Jalopnik 报告说,加州 DMV 还会向您收取略高的注册费。另外,一周油钱50+美元,一年就是2500刀(我只是每天接送女儿
  • 但是我室友听了我改的id,说,更像是“丢人现眼的鱼”我这么一听感觉也很有道理!昨天靠在张子琰怀里,暖呼呼的,他感觉到了我在看他,低头亲了亲我和他在一起之后我一直
  • #樱田通ins更新# Salvatore Ferragamo RIVIERA ZUSHI Pop-Up Storeリビエラ逗子マリーナで開催されているフェラガモ
  • 我幻想过你希望你的18岁精彩、有趣且不被定义。我知道了你不像物料中表现的那么游刃有余,可能也会在攀登的途中想为什么我的17岁比别人更难一点呢。
  • 晚安,女孩儿们[月亮]: / 今天推荐《奇想之年》圣诞节前的几天,约翰和狄迪恩夫妇看着女儿金塔纳病倒了,被送进重症监护病房。丁哥没有感冒,他健健康康的,他很开心
  • 一个男人,将近60岁,将近晚年,面相如此完美,无论是身心践行修行还是身体调养保养,都能让我们顿悟些什么……自从工作后就很少看书,《人生》这本书在南京的时候严姐推
  • ”甘肃海亮新能源材料有限公司总经理助理罗冲说,从开工建设到项目一期试生产,仅用了半年时间,相比行业同类项目生产建设周期整整缩短了12个月,创造了“海亮速度”和“
  • [酷]为他打call或自己报名请点击:#资讯分享# adidas Ultra Boost 4.0 在推出了全白、全黑以及黑白配色之后,最近又在网络上爆出粉红
  • 我们两个没有商量过旅行分工,但是都很自觉的分工明确,有时候对方犯了错,都以“你这个俊汤哥”等等诙谐的语句一笔带过不再计较,比如因为饿了我自作主张定了个牦牛肉火锅
  • 而高启的用户数据背后,这一代最有可能通过播客上的广告或赞助内容来发现品牌,所以公司要超越基本的用户画像来精准了解品牌的目标用户群体,这最终会让品牌受益。在38
  • #断桥#我不是小凯粉丝,我是千玺粉丝但我看不下去了,这个狗博主真tm假,他十二号两点在北京看电影,九点到美国,十点到重庆,请问是坐光盾飞嘛!人一直在重庆就说自己
  • 最后几集看不到大强的眼线[泪]啊我好难过...我真情实感的一部剧,到现在也画上句号了...我觉得吧,yin妻的老公,还得有双性恋的状态,这才是最棒的。真不是玩笑
  • 还有3天 我就要从急诊出科了 真的真的呆不住了 每天一肚子气每次病人要不家属质疑我 我都得笑笑自己把针头搞肿了 说我打的不好 我忍说我年纪轻 小孩子别打 让你老
  • #gidle百变魅力# #gidle宝藏女团# 【新闻】220809 Newsen更新娃相关(G)I-DLE首次世界巡演在美国8个城市盛况空前,证明了其&quo
  • #TREASURE[超话]##和TREASURE的夏日派对# 오빠 밥 잘먹었어요 ? 밥 꼭 챙겨먹고 잠을 꼭 자야 돼요 ‼️‼️ 건강보다 더 중요
  • - 国内同学可以直接买【含税直邮】4.8K到手的纯白全皮可颂,今天刚下折扣,95折+额外8折,折后只要705欧。可以寄港澳的姐妹可以寄港澳,反正价格真的低晕过去
  • 在我们,相视的眼神中闪过都不曾在一起晒晒太阳两个站台之间,列车驶过透过每节车厢的间隙有你的身影这也是你我团聚的瞬间笑一笑我们都一样转个脸有泪流下我们都不一样看着
  • 闻令而动随着市区创建全国文明城市冲锋号的奏响,育才社区在市政府办、市委编办、区政府办、区委编办的倾心帮扶下,高起点站位,高标准要求,快速反应,闻令而动,周密部
  • 今天,三友创美资深钓鱼老师就教大家如何用一款普通饵料,快速开出鲫鱼拉饵的好方法,这款拉饵其最大特点就是可以在物料不变的情况下,使用任何一款拉饵产品均可开出。2.
  • 要实实在在地完成这一条线,就必须把一个个脚印连在一起,如果完全舍弃以往的痕迹,那么,谁会在意大地上那些零碎的步履?我在沙漠旅行时曾一次次感叹:只有连贯,而且是某