#转日媒# 『VAMPIRE LEGENDS』

日程：2021年5月20日(木)～30日(日)
会場：ウエストエンドスタジオ

原作：ジョゼフ・シェリダン・レ・ファニュ
脚本・演出：倉田 淳

≪キャスト≫
【女ヴァンパイア・カーミラ版】
カーミラ／ゼーリヒ：松本慎也
ローラ／ジョージ：山本芳樹
ローラの父／ジョージの母：曽世海司
シュピールスドルフ将軍：緒方和也
ペロドン：大村浩司
ラフォンテン：伊藤清之

【男ヴァンパイア・ゼーリヒ版】
カーミラ／ゼーリヒ：松本慎也
ローラ／ジョージ：曽世海司
ローラの父／ジョージの母：山本芳樹
シュピールスドルフ将軍：緒方和也
ペロドン：大村浩司
ラフォンテン：伊藤清之

原文：https://t.cn/A6VJkltl

#新田惠海[超话]# .#新田惠海# .#新田恵海#
説明しよう☝️☝️
つんすぺ とは、新田恵海オフィシャルファンクラブEmiRing◎のアカウントで、スペース機能を使って不定期にお喋りするあれだ
まだ始めたばかりでわからないことだらけだが...約束させてほしい。
絶対に大したことは喋らない！
だから聞き逃しても闇を抱える必要はないぞ...！！
【“说明一下☝️☝️
《tn Space》，是用新田惠海的官方Fan Club EmiRing◎的账号发起的，利用推特的space技能不定期开始的直播节目
因为才刚刚接触这个功能还没有完全弄明白所以...我也想和大家做个约定。
绝对不会在这个节目里公布什么大事的！
所以就算大家错过了Space直播也不用太在意...！！”】

知ってる？海外セレブたちの中国語ニックネーム
　テイラー・スウィフト、ベネディクト・カンバーバッチ、トム・ヒドルストン・・・ちょっとした言動で世の中を騒がせる芸能界のビッグネームの数々。しかし、そんな海外セレブたちの「ちょっと長い」名前に戸惑うこと、ありませんか？それが中国語になるとなおさら、「泰勒・斯威夫特」、「本尼迪克特・康伯巴奇」、「湯姆・希徳勒斯頓」・・・漢字の表記に一目見ただけで「面倒くさい！」と思う人も多いことでしょう。彼らのことを呼びやすく、覚えやすくするため、中国ではいまファンが心を込めて名づけた中国語の愛称が定着し、ユニークな中国語現象にまで発展しています。外国のセレブたちは中国でどんな愛称で呼ばれているのか？このシリーズで一挙大公開！理由を聞けば頷いてしまうこと間違いなしの様々な「ニックネーム」は、話のネタに使えるだけでなく、中国人の深層心理や世相など中国の「今」を理解する鍵にもなることでしょう。

高司令（gao si ling）

本名：ライアン・ゴズリング/瑞恩•高斯林（カナダの俳優）

『ラ・ラ・ランド』で石頭姐と共演したイケメン俳優のライアン・ゴズリング。その中国での愛称はまるで軍人のようです。そのまま「『高』という名前の司令官」という意味のこのニックネームですが、由来は単純。英語の発音Goslingと、高司令（Gao si ling）の発音が全く同じだからです。発音が由来ではありますが、そこには「いつでも司令官の命令に服従する」という中国ファンの献身的な姿勢も伺えますね。#日语# #瑞恩高斯林#