#历史上今天#1861年5月7日,印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔出生。作为一位伟大的诗人,他不仅是印度的儿子,也是“亚洲文化的卫士、世界文明的前驱”。在泰戈尔本人的请求下,梁启超曾赠名「竺震旦」于泰戈尔。「竺」,即中国古代对印度的称呼,而古代印度称中国为「震旦」。
以下诗歌《敬礼佛陀的人》出自當泰戈爾讀報得知日本士兵出征前去寺廟燒香念佛,乞求侵華戰爭勝利時所写。在此前很长一段时间里,泰戈尔对当时欣欣向荣的日本颇有好感,也有文如是写道:“在亞洲最東方的天空裡飄揚著日本的勝利旗幟,在亞洲心中激起了新的希望。”然而,在得知日本士兵竟然在侵华前去寺庙朝拜祈求胜利,他認爲這是對人類善良的絕大褻瀆和諷刺。於是,他不禁怒髮衝冠,一改平靜雍容的姿態,毅然揮筆寫下諷刺日軍长诗:

敬礼佛陀的人
泰戈尔
冰心 (译)
战鼓敲起了。
人们勉强把自己面容扭成可怕的样子
咬起自己的牙齿;
在人们跑去为“死亡”的肉库
收集人肉以前,
他们整队到佛陀,那大慈大悲者的庙宇里,
祈求他的祝福,
战鼓正在隆隆地敲
大地颤抖着。

他们祈求成功;
因为他们在割断爱结,
把旗子插在荒凉的家园的灰烬上,
蹂躏了文化中心
和“美”的龛座,
把他们走过的绿野和闹市的
道路用鲜血染红了之后,
必定会引起哭泣与哀号,
因此他们整队到佛陀,那大慈大悲者的庙宇里,
祈求他的祝福,
战鼓正在隆隆地敲
大地颤抖着。

他们要以凯旋的号角来标点
每一千个被杀害的人数,
来引起魔鬼的笑乐,当他看到
妇孺的血肉淋漓的肢体;
他们祈求他们能以“不真”
来蒙蔽人们的心灵
来毒害神明的甜柔呼吸的气息,
因此他们整队到佛陀,那大慈大悲者的庙宇里,
祈求他的祝福,
战鼓正在隆隆地敲,
大地颤抖着。

日本诗人野口米次郎在此前与泰戈尔诗是互相欣赏的朋友,在读到泰戈尔对侵华战争种种控诉时,野口米次郎泰戈尔给泰戈尔写了一封长信,妄图想要为邪恶的侵华战争“正名”。民族主义者野口和本质上是国际主义者的泰戈尔发现各自对中日战争的性质存在尖锐分歧。野口坚持认为,“这场战争不是对中国人民的侵略行为,而是将他们从蒋介石的暴政、外国压迫和共产主义威胁中解放出来的无私使命。他强调,他的同胞们在支持最终目标是为整个亚洲带来和平、自由和繁荣的英勇军队方面是多么团结和自我牺牲。他承认战争有其悲剧性,认为这是整体建设性和慈善事业中可悲但不可避免的部分。”
而泰戈尔不接受任何这一切,他显然对这位有天赋、教养的朋友被政府宣传所接受感到痛苦。在他们彬彬有礼和友好的表面上,两人的信充满了愤怒、沮丧、相互失望和悲伤。图二、三为泰戈尔致野口米次郎回信(之一)。

#历史上的今天# 罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861年5月7日-1941年8月7日),孟加拉族人,是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者,1913年获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在外国,泰戈尔一般被看作是一位诗人,而很少被看做一位哲学家,但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者,他的诗在印度享有史诗的地位。1941年8月7日泰戈尔与世长逝,享年80岁。

#历史上的今日# 1924年4月12日,印度诗人泰戈尔访问中国。
印度诗人、亚洲第一个诺贝尔文学奖金获得者罗宾德拉纳特-泰戈尔于1924年4月12日访问中国抵达上海,次日在慕尔鸣路32号应上海各学术团体邀请发表演说,后访问杭州、南京、济南、北京、太原、武汉等地,并发表演说,于4月30日乘船离开中国前往日本。由于讲学社、新月社主要成员在出面欢迎时把泰戈尔捧为活神仙,并借此鼓吹东方精神文明,遭到许多进步人士的反对。鲁迅因此发表了《骂杀与捧杀》(《花边文学》)一文,批评林长民、徐志摩等人,说“如果我们的诗人诸公不将他制成一个活神仙,青年们对于他是不至于如此隔膜的。现在可是老大的晦气”。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你说:“有um在一切都会好”我说:“你一出现我们又被治愈了,让我们得到救赎并与世界和解”就是说.从来没见过那么容易满足且无私的粉丝群体就希望有更多的人爱你保护你
  • 】11月11日,在开发区省重点项目菏泽方特文化科技创意产业园项目施工现场,施工人员正在砌体、二次结构施工作业。11月11日,在开发区省重点项目菏泽方特文化科技创
  • 任职要求:1、重点本科及以上学历,211、985高校毕业生优先录用;2、电磁场与无线技术、电子科学与技术、微电子科学与工程、电子与通信工程等专业;勤奋、积极上进
  • 在对人的救赎上也是平等的,主耶稣的降生也是为了每一个人,没有哪一个人是他不愿意拯救的。我们在他里面就能与上帝和好,脱离了上帝的愤怒,获得了新生命,因主耶稣拆毁了
  • 虽然在我自己的认知里我还是个大学生,但是年龄确实在慢慢往上走了,小时候觉得过了25就快老了,现在觉得好像也不过如此――只是被频繁催婚让我觉得焦虑异常。我在这一年
  • 怕什么——2个小时40分钟看完了《肖申克的救赎》伴随着电影的bgm集中专注看完了以后 感觉到自己 焕然一新这就是阅读的力量吧[鲜花]我以前 只是听着一个个概念
  • 是的,里奥认为自己是一名自由球员,因为他的合同中有一条规定,他可以在2020赛季后单方面终止合同而离开,即使合约在2021年6月结束。虽然主席会在会议上坚持同样
  • [good][good][good]自家半包装修笔记❗❗总有你不知道的装修点现在越来越多的装修业主选择起了【自主装修】或者【半包装修】方式的· 不管选择何种方式
  • #saintsup[超话]# 2021.03.05 Saint sup Hang out with Mae NukYou're moving far away
  • 而那些滔滔流逝的旧时光,也在往复冲刷着我们每一个人” 从校服到婚纱,真的很美好!而旧时光里的我们,才是最好的我们。
  • 云集微店今天小家电主题日,品质家电,精选爆款来袭❗科沃斯云朵扫地机器人新品首发,前400组赠香山电子秤,随机抽取10台米技搅拌机❗杨幂代言九阳无渣豆浆机P10新
  • !”可怕,我的舍友们已经看透我了,我怀疑她们在暗示我渣#朵朵两三事# 1、今天早上我跟老公盘算着带宝贝出去玩,我说现在塞班是不是还没解封?
  • 而在深圳我目前的工作标准薪资才126块8小时。这样的待遇普工4000到6000这样待遇(招聘信息上的工资一般普工最多拿4500)在广东只能勉强生活,哪能养家糊口
  • 怀有仁爱之心谓之慈,广行济困之举谓之善,慈善是仁德与善行的统一。         勿起不善之念,勿阅不善之书,勿听不善之乐,勿吐不善之语,勿为不善之事,勿近不
  •      享受周末吧,或许是一场狂欢,留下的是刻骨的记忆;或许是发发呆,感受生活的静谧;或许是一如既往,享受平淡的幸福,乐在其中;祝你周末快乐。树荫下的你,河边
  • 内地女星孙耀琦饰演颇具争议的潘金莲一角,因其甜美可爱的外表,被观众冠上“最纯最萌潘金莲”的称号,这一笑老夫的心都跟着甜了~你看过这部剧了吗?内地女星孙耀琦饰演颇
  • -【稀溜耙鸡爪】事先卤制过的鸡脚,下锅煮不了一会儿就OK,真的是一抿一唆就完事,又香又方便。-他们家的“牛肉三件套”也是很绝,【嫩牛肉】➕【麻辣牛肉】➕【秘制坨
  • 天授三年(692)七月十五日,洛阳宫中拿出盂兰盆分送佛寺,武则天与群臣在洛阳城门楼上观赏,杨炯立即写成《盂兰盆赋》一篇,进献给武则天,极力歌颂武则天的周王朝,并
  • #广州正畸#丨投稿分享丨牙列拥挤不齐,严重到整个人都没啥自信,根本不敢张嘴,现在牙齿整整齐齐,快要开始带保持器了[爱你]告诉爱美的集妹,牙套不会影响微笑,毕竟是
  • 其实,从过往的节目中可以看出来,一般遇到这样的选择,沈腾往往不选择的是跟他相对关系比较好的,而且一贯开朗跳脱的贾玲也很明白这点,所以,必然不会生气。在最新一期《