Journey of a Sky Climber BMUJourney of a Sky Climber BMU
In Hartford, Connecticut, Sky Climber had the opportunity to provide a Building Maintenance Unit for retrofitting a rooftop system on Trumbull Street. This particular BMU was well-traveled by the time it reached its permanent home atop this Class A office tower. Sky Climber BMU products are built in its Madrid factory which is dedicated to the production of permanent installation systems. The S2 model used for this application features a double jib, a 30-foot-long platform and a 492’ drop capacity.
From Madrid, the system was sent to Sky Climber’s US manufacturing plant in Delaware, Ohio, for installer training. Once on-site in Ohio, installation crew members trained with Sky Climber engineering personnel on proper assembly and testing of the system in preparation for the scheduled installation in Connecticut.
Installation on-site required a material hoist to bring the machine components from ground level to the rooftop. There, the experienced installation team completed the assembly and conducted system tests. The BMU machine now allows crews to safely travel vertically along the façade and its unique mullion attachments to perform routine maintenance. From manufacturing to assembly, and from training to installation, Sky Climber’s dedicated teams ensure the safe, efficient delivery of each permanently-installed building maintenance system it provides.
In Hartford, Connecticut, Sky Climber had the opportunity to provide a Building Maintenance Unit for retrofitting a rooftop system on Trumbull Street. This particular BMU was well-traveled by the time it reached its permanent home atop this Class A office tower. Sky Climber BMU products are built in its Madrid factory which is dedicated to the production of permanent installation systems. The S2 model used for this application features a double jib, a 30-foot-long platform and a 492’ drop capacity.
From Madrid, the system was sent to Sky Climber’s US manufacturing plant in Delaware, Ohio, for installer training. Once on-site in Ohio, installation crew members trained with Sky Climber engineering personnel on proper assembly and testing of the system in preparation for the scheduled installation in Connecticut.
Installation on-site required a material hoist to bring the machine components from ground level to the rooftop. There, the experienced installation team completed the assembly and conducted system tests. The BMU machine now allows crews to safely travel vertically along the façade and its unique mullion attachments to perform routine maintenance. From manufacturing to assembly, and from training to installation, Sky Climber’s dedicated teams ensure the safe, efficient delivery of each permanently-installed building maintenance system it provides.
交替传译。第二届智能汽车峰会暨展览会2018。Autopros 2018。
负责分论坛2英译汉交传，话题是从ADAS到无人驾驶。
专业表达 V2X vehicle to everthing 车联网，DA driving assistance，PA partially automated driving，HA highly automated driving，FA fully automated，FOV field of vision，VMPS 车辆运动位置传感器，ECU 电子控制单元，BRS 能量回收系统（boost recuperation system），highway pilot 半自动驾驶。
合影的嘉宾是博士Bosch底盘控制系统中国区总监。很interpreter-friendly。语速不快，1分钟左右一停。
因为是站在前面翻译，还要拿话筒，没法记笔记。1分钟的信息量只有靠脑记。如果无笔记支撑，每段信息再长的话，就会出现遗漏的情况了。
早上开车来的，开了3个多小时，沈海高速走哪堵那儿。而且，不知道对向车道还是前面车辆飞出来一个什么东西，像砖头一样，重重地砸在引擎盖上。索性，没有砸到挡风玻璃。
在这里，上海阿纳迪酒店。
负责分论坛2英译汉交传，话题是从ADAS到无人驾驶。
专业表达 V2X vehicle to everthing 车联网，DA driving assistance，PA partially automated driving，HA highly automated driving，FA fully automated，FOV field of vision，VMPS 车辆运动位置传感器，ECU 电子控制单元，BRS 能量回收系统（boost recuperation system），highway pilot 半自动驾驶。
合影的嘉宾是博士Bosch底盘控制系统中国区总监。很interpreter-friendly。语速不快，1分钟左右一停。
因为是站在前面翻译，还要拿话筒，没法记笔记。1分钟的信息量只有靠脑记。如果无笔记支撑，每段信息再长的话，就会出现遗漏的情况了。
早上开车来的，开了3个多小时，沈海高速走哪堵那儿。而且，不知道对向车道还是前面车辆飞出来一个什么东西，像砖头一样，重重地砸在引擎盖上。索性，没有砸到挡风玻璃。
在这里，上海阿纳迪酒店。
You can spend the rest of your life
being afraid of people rejecting you.
You have to start by
not rejecting yourself.
You don’t deserve it.
你大可以在人生接下来的日子里
都害怕被别人拒绝。
但你不应该再拒绝自己，
你值得更好的人生。
——《My mad fat diary》
being afraid of people rejecting you.
You have to start by
not rejecting yourself.
You don’t deserve it.
你大可以在人生接下来的日子里
都害怕被别人拒绝。
但你不应该再拒绝自己，
你值得更好的人生。
——《My mad fat diary》
✋热门推荐