蚊帐

我们在蚊帐里
就像是被网住的鱼
在蔚蓝的月夜下
蓝色的大海里
蓝色的网随着波浪在摇荡
迷迷糊糊睡着的时候
星星就会偷偷地来收网
半夜里醒来
发现自己正躺在云朵里沙滩上
青色的网
在波浪里摇摇荡荡
我们都是可怜的鱼儿

蚊子之歌

嗡——嗡——
在树荫下,发现一辆婴儿车
睡着的小宝宝,真可爱呀
嫩嫩的小脸蛋
快让我亲一口吧
哇——哇——
哎呀!小宝宝哭了
看孩子的人哪儿去了
去摘花了吗
飞去她耳边,告诉她吧
啪——啪——
好突然,一个巴掌挥过来
啊呀!好危险啊!吓死我了
哎呀哎呀
捡回一条小命呀
嗡——嗡——
草丛中的家
虽然阴暗潮湿
但还是回家吧
回到妈妈身边睡个觉吧

作者 / [日本] 金子美玲
翻译 / 王颖

蚊帳

蚊帳のなかの私たち
網にかかったお魚だ。

青い月夜の青い海
波にゆらゆら青い網。

なんにも知らずねてる間に
暇なお星が曳きにくる。
夜の夜なかに目がさめりゃ
雲の砂地にねていよう。

藪蚊(やぶか)の唄

ブーン、ブン、
木蔭にみつけた、乳母車、
ねんねの赤ちやん、かはいいな、
ちよいとキスしよ、頬つぺたに。

アーン、アン、
おやおや、赤ちやん泣き出した、
お守どこ行た、花つみか、
飛んでつて告げましよ、耳のはた。

パーン、パン、
どつこい、あぶない、おお怖い、
いきなりぶたれた、掌(て)のひらだ、
命、ひろうたぞ、やあれ、やれ。

ブーン、ブン、
藪のお家(うち)は暗いけど、
やつぱりお家へかへろかな、
かへつて、母さんとねようかな。

金子みすゞ

金子美玲的童年充斥着丰沛的母爱,而缺少一个亲昵的父亲。她在少女时代便初入诗坛,受到著名诗人的极大赏识;却在青年时期嫁给不爱的人,被剥夺了爱,也剥夺了写诗的自由。最终,连女儿也被夺走的她,放弃了这个给她诗也给她绝望的世界,安静地离开了。

她身世悲惨,年仅27岁便自杀身亡。但她的诗歌留给我们的是无限的童真与温柔。在她的诗里,就连人们最讨厌的蚊子都轻巧可爱。

今天欣赏的两首诗,一首写蚊帐,一首写蚊子。诗里的蚊帐不是驱赶了蚊子,而是网住了帐里的人;诗里的蚊子也不是害虫,而是懵懵懂懂地活在世上的一个纤弱却活泼的生命。

在两首诗里,我们的目光从“人”的角度挣脱了出来,飞向空中,像精灵一样漂浮着观察这个万物并存却被称为“人间”的世界,观察蚊帐里睡着的人和婴儿车前的蚊子。大千世界的有趣,也许要偶尔“不做人”,才能体会到。

荐诗 / 刘宛妮

第2994夜

成年人的世界真的比想象中还要苦,以前小时候懵懵懂懂的盼望着快点长大快点毕业。现在活到了小时候最期盼的年龄 却没活成小时候幻想的模样,读书的时候稍微有点不舒服就能申请请病假,现在上班即使重感冒发烧甚至脚崴了走路不便,也要把闹钟调早大半小时起床上班 只为了在上班的路上脚伤能走慢点不耽误上班迟到…每到工作的加班季节就连休假也变得奢侈,上班累到不行再申请休假才不会被领导驳回。工作上遇到委屈也只能咬牙忍着 下班哭一场也就过去了⏰每天闹钟响的时候无数个辞职的念头浮上心头,可依旧拖着疲惫的身躯艰难的从床上爬起来上班,月月全勤 年复一年...现在回想起小时候的天真想法不自觉摇头苦笑,真傻呀!那个无忧无虑的时光才是日后生活中的你最想回到的“过去”... https://t.cn/RJP0eus

今年的第一束栀子花 依然是老公送的 很懂我 很爱你 你是个好老公 也是宝贝的好爸爸 更是爸妈的好女婿 4年来 我懵懵懂懂 活在自己世界里 毫无生活常识 都是你在安排张罗 面对新的工作 是你一直鼓励我给我打气 指导我怎么做 再难 回家都有你臂弯和宽慰 不求无功但求无过 无所谓其它 守护好家 保护好娃 把日子过好就️ https://t.cn/R2Wx3fo


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 前两天宣传时,他号召大家走进电影院,甚至声称“看完《明日战记》我就是古天乐的老婆”这对于古天乐来说是第一次,他一直对自己的私生活保密。我一定会拍出好的港片,我一
  • 然后终于忍不住,五告白了(在虎要出门去便利店买东西的时候)以为虎是在想拒绝的话,结果虎来一句不知道自己什么时候会死,老师和其他人在一起会比较幸福,五那个表情啊啊
  • 但是枭神夺食,若命主生在冬至后夏至前,戊土长生在寅,食神旺,主人聪明,属于吉象;如果生于夏至后冬至前,戊土长生在申,食神弱,稍差一些。「老刘解析晋语方言」大时八
  • 来源:鄱阳发布#来大美上饶 趣游一夏##上饶# 徐启方到儋州部分封控区调研#儋州疫情防控##这里是儋州##海南疫情防控##儋州新闻[超话]# #儋州“0801”
  • [可怜][握手][good]我有一点点甜,一点点可爱,和很多很多喜欢你你到底是有多喜欢我,为了见我又跑到我的梦里来这是最甜的月份,我没吃糖,只是因为遇见了你风带
  • ”姑娘们也被这样的情绪感染,玩笑开得少了,场上喊叫声也更大了,就连休息时间都不忘互相探讨技术。11.原来,曾经亲密无间的两个人,会连路人都不如;原来,如此关心爱
  • 此外,复兴文旅预亏1.5-2.5亿元,黄山旅游预亏1.5-2.15亿元,ST凯撒预亏1.3-1.6亿元,首旅酒店预亏3.6-4.2亿元……大部分的财报都提及,出
  • 祝你们幸福~笙笙,你要永远好好爱时瑾。今天早点睡哦! 以后再看肯定会觉得肉麻且幼稚,但至少在现在,时医生是我最爱的男主,是我和别人谈起都会骄傲的人。
  • 【商品】#时尚话聊#新百伦NB男女户外休闲运动鞋 【原价】106 【券后】66 【下单】: 【推荐】品牌授权,100%保证正品,按摩鞋底,舒适透气,防滑减震,橡
  • 7月21日-23日与新冠肺炎确诊病例1在四季园秋南苑内同一棋牌室打牌,7月28日自觉头痛、体温略高,报备至秋南新苑社区,进行鼻咽拭子核酸检测,29日反馈结果为阳
  • #美食种草大赛##心动探店挑战# 你永远想不到孩子有多爱你周一的时候,哥哥因为上篮球课,差不多6点才放学,放学后一定要去吃竹升面,然后没有跟我们(丈公、姑婆,妈
  • #作家[超话]#《六耳》佛说阿弥陀佛,我说自由由我,睁眼见天高地阔,第一步往哪里落,佛说立地成佛,我说不够快活。佛说阿弥陀佛,我说自由由我,睁眼见天高地阔,第一
  • nửa đêm nửa hôm lại nhận được tin dữ xem hết phần 2 t đã bị ngược tâm lắm rồi, đ
  • 一个人不管多聪明,多能干,背景条件有多好,如果不懂得做人,人品很差,那么他的事业及其人际关系将会大受影响,只有先做人才能做大事】微博抢先看我的中秋假期昨天中午吃
  • 求生存用脑子不能靠体格大小,苹果和菠萝都酷爱啃羊骨头,羊头骨分配给他俩,菠萝按体格分的偏多,现在你们看,骨头全到苹果那儿了,菠萝无奈的守着最后一块,苹果还虎视眈
  • #于毅[超话]#四刷打卡,3.0打卡时隔半年来见老头儿看来他腰伤好了不少,很开心今天下班穿了个蓝色的卫衣,图案特别卡哇伊他说今天起太早了所以可能会少签一点,结果
  • 没有任何人有义务一定要对你好,包括你的父母爱人,就像没有人会去阻挡你关爱别人。如果当你跟我说话的时候,我都会有强烈的心跳感。
  • 喜欢韩妆的你有福利啦!喜欢韩妆的你有福利啦!
  • 如来就是内心的妄想不存在空无自性外面的尘相不存在空无自性缘起法一点都不会影响到如来如来就是无所不如来就是缘起去就是缘起所有的缘起就是性空缘起不妨碍来去所以叫做如
  • 由于薛校长是非国家工作人员,而且母亲病重,采取取保候审措施没有社会危害性,综合这三点原因,武律师向向公诉机关和董处长阐明自己的意见,提出取保候审的申请。在见到薛