#群学书院# 【追念 | 何兆武译文：人的最高尊严，在于他的思想】#文化# | https://t.cn/A6VoUcNy

据报道，著名历史学家、思想文化史学家、翻译家，清华大学思想文化研究所教授何兆武先生于2021年5月28日在北京去世，享年100岁。

何兆武，1921年9月生于北京，原籍湖南岳阳，1943年毕业于西南联大历史系，1943年至1946年在西南联大外文系读研究生。1956年至1986年任中国社科院历史研究所助理研究员、研究员。1986年后任清华大学思想文化研究所教授。曾兼任美国哥伦比亚大学访问教授和德国马堡大学客座教授。长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。1978年，他的《中国思想发展史》出版，全书50多万字，系统、全面、科学地论述了中国思想发展史。此书几经再版，被许多大学选为教科书。而后他用英文撰写了《中国思想发展史》（An Intellectual History of China）由外文出版社出版，全书60多万字，为世界了解中国，为中国走向世界作出了贡献。

何兆武所翻译的《思想录》、《社会契约论》、《西方哲学史》、《法国革命论》、《历史理性批判文集》等，皆为专业的西方学术著作，成为影响数代中国人的经典。

为了追念这位学术前辈，今天群学书院与你分享的何兆武先生翻译帕斯卡尔《思想录》中最有名的篇章《人是会思想的芦苇》，它道出了人之所以伟大的根本。

哲人其萎，后世继之。

【沉痛哀悼！#何兆武逝世#】章开沅先生逝何兆武先生原籍湖南岳阳，1921年9月14日生于北京，1939年考入西南联合大学工学院，1940年转入该校文学院，1943年毕业于历史系，并攻读哲学与西洋文学研究生，1946年毕业。先后任职于湖南第十一中学教师，北京图书馆（今国家图书馆）编目员，西北大学师范学院（今陕西师范大学）历史系讲师。1956-1986年任中国科学院（中国社会科学院）历史研究所助理研究员、研究员。1986年后任清华大学历史系/思想文化研究所教授。曾兼任美国哥伦比亚大学访问教授和德国马堡大学客座教授。

何兆武先生长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作，在学术界享有崇高的声誉。除自撰文章结集为《何兆武学术文化随笔》《苇草集》《历史理性批判论集》《何兆武文集》外，何兆武曾参加撰写侯外庐先生主编的《中国思想通史》，主编《当代西方史学理论》（合编），著有《上学记》，并译有罗素《西方哲学史》（上）、卢梭《社会契约论》、帕斯卡尔《思想录》、康德《历史理性批判》、柯林武德《历史的观念》（合译）、《利玛窦中国札记》（合译）、狄百瑞《东亚文明——五个阶段的对话》（合译）、柏克《法国革命论》（合译）等大量西方经典名著，惠及中国学术界一代又一代学人。

何兆武先生的去世，是清华大学的重大损失，也是史学界的重大损失！

沉痛悼念并深切缅怀何兆武先生！[蜡烛][蜡烛][蜡烛]
来源：清华大学

#岳阳籍著名历史学家何兆武逝世# 据清华大学副校长、何兆武弟子彭刚消息，著名历史学家、思想文化史学家、翻译家何兆武于2021年5月27日逝世。

1921年9月何兆武生于北京，原籍湖南岳阳。1939年，他考入西南联合大学，1943年毕业于西南联大历史系，并在1943年至1946年在西南联大外文系读研究生。1956年至1986年任中国社科院历史研究所助理研究员、研究员。1986年至今任清华大学思想文化研究所教授，兼任美国哥伦比亚大学访问教授和德国马堡大学客座教授。长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。

何兆武的译著有卢梭的《社会契约论》、帕斯卡尔《思想录》、康德《历史理性批判文集》、罗素《西方哲学史》等，其著作有《历史理性批判散论》《历史与历史学》《文化漫谈》《西南联大的那些事》《上学记》等。2015年4月20日，何兆武获得了中国翻译协会向其颁发的“翻译文化终身成就奖”。