࿄ ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ ࿇

表徵佛法見解的四法印：
諸行無常，諸漏是苦，
諸法無我，涅槃寂靜。

༈ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི །
འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་ཅིང༌། །ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ། །
ཆོས་རྣམས་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ། །མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བའོ། །

The Four Seals That Mark the Teaching of the Awakened Ones:
All compounded things are impermanent,
All emotions are painful,
All phenomena are without inherent existence,
Nirvana is beyond extremes.

࿑སྐར་མ་རབ་རིབ་མར་མེ་དང༌།
一切有为法
࿇།སྒྱུ་མ་ཟིལ་པ་ཆུ་བུར་དང་།
如梦幻泡影
࿇།རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ།
如露亦如电
࿇།འདུས་བྱས་དེ་ལྟར་བལྟ་བར་བྱ།
应作如是观
࿇།རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ལས།
— 《金刚经》

࿑སྐར་མ་རབ་རིབ་མར་མེ་དང༌།࿇
一切有为法
།སྒྱུ་མ་ཟིལ་པ་ཆུ་བུར་དང་།࿇
如梦幻泡影
།རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ།࿇
如露亦如电
།འདུས་བྱས་དེ་ལྟར་བལྟ་བར་བྱ།࿇
应作如是观
།རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ལས།
— 《金刚经》—