永远都是爸妈主动打电话过来
我只会主动打给爷爷奶奶
打电话永远的主题就是
吃了吗?吃的什么?
天气热了多吃水果多喝水
隔壁家的姐姐考研居然没考过
你争气点儿,在学校该玩的玩该学的学
也不要太qi亏,吃的喝的别太节约
又想到昨天同学跟我吐槽
向辅导员请假,辅导员硬是不肯
她的理由就是我想回家了,我就要回去
辅导员最后还是给批了
真好,家离学校近真好
我也想回家了[悲伤]
憋唆了,我去为将来成为富婆而努力了

不要胡思乱想,不要胡乱猜疑,她真的很好,她把她的全部都给了我,她为我做了很多,她又有自己的想法,她懂得如何拒绝,虽然她在我面前是个小朋友,但她毕竟19岁了,她比我更懂事,我应该对她好,陪她做所有她喜欢的事,不要把她管的太紧,应该给她一些空间,她真的很爱我,她离不开我,我也离不开她,不要让她不开心,要永远爱她

【日本民间故事】毒梨与茶碗
#有话直说有多重要#

毒梨と茶碗

ある村に小さなお寺がありました。庭にー本の梨の木があり、今年初めて大きな実が五つなりました。「おお、よかった、うまそうな梨が実るに違いないわい」と、和尚さんは大喜びです。虫に食われないようにと、紙袋を作って、梨の実にかけ、大事に育てていました。梨はだんだん大きくなり、袋が破れて、実がはみだしてきました。

从前,在某个村里有一座小庙。庙的院子里有一棵梨树,今年第一次长了五个大梨。“哦!太好了。一定会长成又香又甜的梨吧。”老和尚非常高兴地说。为了不让虫子咬,他做了纸袋包在梨上,小心翼翼地培育。梨渐渐地变大,撑破纸袋,露了出来。

ある日、和尚さんは法事で檀家へ出かけることになりました。しかし、梨が心配になり、留守番の小僧さんに言いました。「小僧や。庭の梨は毒梨だから、絶対に取って食ってはならんぞ。もし、あの梨を食ったら、お前はころりと死んでしまうぞ。いいな。」「はい。分かりました。和尚さま。いってらっしゃい。」小僧さんは、お辞儀をして、和尚さんを見送りました。

有一天,老和尚要去施主家做法事。可是因为他担心梨被偷吃他便对看家的小和尚说:“小和尚呀!院子里的梨是毒梨,你千万不要摘来吃哦!如果你吃了的话,很快会死的。知道吗?”“好的,知道了。师傅,您走好。”小和尚鞠躬行礼目送老和尚远去。

一人になった小僧さんは、庭へ行って竹の棒で、梨を突いてみました。梨は、紙袋を破って大きくなっていました。おいしそうでした。小僧さんは食いたくてたまりません。「ありゃっ!」小僧さんが竹の棒で突いていると、大きい梨が一つもげて、ぽとりと下へ落ちてきました。和尚さんは毒梨だから食うなと言ったけれど、あんまりおいしそうなので、小僧さんは、ひとロがぶりとかじりました。「おお、甘い。」よく熟した梨は、甘い汁が滴りました。小僧さんは夢中で一つ食ってしまいました。

庙里只剩下小和尚一个人,他走到院子里,试着用竹棒去戳梨。梨长得很大撑破了纸袋,看起来很香甜,小和尚非常想吃。“唉呀!”小和尚拿竹棒使劲一戳,一个大梨就掉下来了。虽然老和尚说那是毒梨,不能吃,但是这梨实在太诱人了。于是,小和尚就咬了一大口,“哇!真甜呀。”熟透的梨滴下甜甜的汁,小和尚尽情地吃完了一整个。

しかし、ちっとも毒に当てられることもなく、何も異状はありません。「和尚さんは、私に食わせまいとして、毒梨だとうそを言ったんだな。」小僧さんは、そう言って、もう一つ梨を落として食いました。あまりおいしいので、もう一つ、もう一つと、次々と落として食い、とうとう五つの梨をみんな食ってしまいました。

可是,他一点儿也没中毒,也没有任何异常状况。“原来师傅是为了不让我吃,才谎称那是毒梨的。”小和尚说着,又戳下来一只梨子吃了。因为太好吃了,他摘了一个又一个,一个接着一个,小和尚终于吃完了五个梨。

その時小僧さんは「困ったなあ。和尚さまが帰ってきたら、とんなに怒るだろう。」と、心配になってきました。和尚さんが帰ってくる時間が迫ってきたので、小僧さんはあることを考えました。家の中に入り、和尚さんがいつも大切にしている湯飲み茶碗をぶつけて割りました。それから、唾を目の周りに塗り付けて手を顔に押し当てて泣く真似をしました。

这时,小和尚担心起来。“糟了,如果师傅回来了,不知会气成什么样子呢。”离老和尚回来的时间越来越近,小和尚灵机一动,他走进屋,把老和尚一直以来都很珍爱的茶碗用力地往地上一摔,然后往眼眶四周涂抹口水,用手捂着脸,哭得像真的一样。

和尚さんが帰ってきました。「小僧や、今帰ったよ。何も変わったことはなかったろうな。」和尚さんがそう言いながら家の中へ入っていくと、小僧さんは障子の陰で、しくしく泣いています。

“小和尚!我回来了。没有什么事儿吧?”老和尚一边说一边走进屋。只见小和尚在拉门后边,抽抽嗒嗒地哭泣着。

「おや。どうしたんじゃ。何を泣いているのじゃ。一人で寂しくて泣いておるか。」と、和尚さんが声をかけると、小僧さんは首を振って、泣きじゃくりながら言いました。「いいえ。和尚さま。寂しくて泣いているのではありません。和尚さまが大切にしていらっしゃる茶碗を洗おうと思ったら、落として割ってしまいました。それで…」「なに!」「申し訳なくて、私は死んでお詫びをしようと思って、庭の毒梨を取って食いました。一つ食っても死にません。二つ食っても死にません。とうとう、五つ全部食いましたが死ねないのです。どうしたらいいかわからないので泣いているのでございます。」

老和尚问:“唉呀,你怎么啦?哭什么呢?是因为一个人寂寞了就哭吗?”听到师傅的声音,小和尚摇了摇头,一边抽泣一边说:“不是,师傅。不是因为寂寞才哭的,是因为我想帮你洗你最珍爱的茶碗,可是不小心我把它摔破了。所以…”“什么?”老和尚听了大叫。“实在很抱歉。我想以死谢罪,所以就去摘院子的毒梨吃了。但是吃了一个不死,吃了第二个还是不死,结果我把五个全都吃了,还是死不了。我不知如何是好,所以才哭起来。”

「げっ!あの梨を五つ、全部取って食ってしまったのか!」和尚さんは思わずどしんと尻もちをついてしまいました。しかし、小僧さんを叱ることはできませんでした。

“啊?你把那五个梨全部摘下来吃掉啦?”老和尚懊恼极了,却又无法责骂小和尚,“扑通“一屁股坐在地上,一句话也说不出来。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 崽崽康复日记day18: 今天我们崽的精神依然很好,早晨把衣服都脱了一半,中午输液的时候给它铺上了新买的垫子,它一进笼子就舒服的贵妃躺下乖乖输液了,我走的时候都
  • 今年的RNG结束了,又一次倒在了八强,一年年的失望,其实是有点心理准备的,但是看到失败两个字的时候还是很难受,可能是心中有种执念吧,所以有种窒息的失落感,感觉很
  • 今天你给爷爷奶奶打电话了吗[爱你][爱你][爱你] 嘟嘟嘟,电话已接通~你好久没回来了,天气冷了多穿衣服~~电话那头☎️传来了爷爷奶奶亲切的声音,我… 于是
  • 今日的我: 出门五秒发现耳机没拿又让室友开门重返 刚从快递站出来 两分钟以后通知我快递到了 手机上打车居然打到了一辆出租车 上了电梯 碰到了一个小姐姐带着他的黑
  • 饱贝成团半年快乐 本来想说点b话,结果搞到现在 算了,b话没有头发重要(bushi) 这几个月有过开心也有过难过,为一些希望欣喜过也被一些现实挫败过,但是我们未
  • #后天# 灾难发生的时候,撤离美国南部所有人,从疫情大爆发看,漂亮国可没有这种执行力,也不会为了人民的生命安全放弃经济,更不会对自己的造成的沉痛后果进行反思。
  • 早安!你是我心里最最最最最最最最最最最最最想念的人啦!浊浊俗世,有你便清朗了半生。滚滚红尘。你就是我心中的清亮宁静。长久的思念已经变成了生活的一部分。愿你的生活
  • #每日一善[超话]# #阳光信用# 伐木 伐木 丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷, 迁于乔木。 嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟 矣,犹求 友声。矧伊人矣,不求友生?神之
  • 前天终于玩了【东君】 #金陵有座东君书院# _ 根据颜色分配的角色,其实给我一个蛮大的冲击。其中一段是跟我匹配的,所以我看本的时候确实难过了一阵。 空有才华
  • 青海小众旅行|穿上宇航服流浪到火星附调色 拍照TIPS: 1: 日或者日落时分拍照会很好看 2: 可以假装在火星上行走,走向远方的俄博梁 3:
  • #夏七夕[超话]# 我看到好多姐妹都拍了桂花树。,那我也拍一拍吧这一棵桂花树比我的年纪都大[允悲]我从记事开始,这只桂花树就已经在这里了,每一年的秋天,我每次打
  • 不活了我好emo好emo这个emo来的太延迟了☹️重新回顾晚上的失落又来了[泪]虽然胜投数不是衡量一个优秀投手的唯一标准但我真的希望我宝也能多多拿胜投多点援护多
  • #乡村振兴# 【贵安新区高峰镇多举措在乡村振兴上开新局】当前,贵安新区高峰镇正全力开展“俯下身子破难题 甩开膀子抓发展”主题活动,坚持以高质量统揽经济社会发展,
  • 【95歲英國女王接見比爾蓋茨】95歲的英國女王依然頻繁出席活動,當地時間10月19日,女王在溫莎城堡接見了比爾蓋茨,剛剛參加完自己女兒婚禮的比爾蓋茨也是非常激動
  • 献给我们热爱的这座城市,以及热爱这座城市的你们——《南京喜事》 今年最感动的莫过于遇到《南京喜事》吧,惊喜连连,感动多多。 人生八喜~在我的努力下,感受到了四次
  • :ardigan style​‎ ͏  从工艺做法‮本基‬是一件外套的定位 不‮简是‬单卫衣 ‮子帽‬全部做的‮层双‬ 用料加倍‮厚 ‬绒加倍‮这 ‬件是来送温
  • #奋进百年路##在路上看中国##疫情# 根据当前严峻的疫情防控形势,甘肃华澳金坪公司按落实疫情防控要求,对中卫轨枕车间所属劳务队人员进行流动动态排查,坚持公司职
  • 下午场了,让我们来详细了解一下超光子套餐。 其实在我看来,每样礼包最大的差别是数量,最简单的挑选方法就是如果你想坚持半年的保养,选【基础礼包】、一年的保养,选
  • 到了今年发现,难过的情绪太复杂的时候,竟然连眼泪也流不出了。 如果发挥出全部实力后遗憾输掉的话,应该会比现在好受很多吧。 每每都觉得不该止步于此,但又只能这样。
  • #北京马拉松##大埃跑# 埃塞俄比亚是世界著名的长跑冠军之乡,诞生了多位奥运王者。在刚刚结束的北京国际马拉松上,埃塞俄比亚选手分别获得男子组亚军和女子组冠军、季