Devatāuyyojana Gāthā ([苦缠偈]欢送诸天神偈 เทวตาอุยโยชนคาถา, Verses on Sending Off the Devatā)
Dukkhappattā ca niddukkhā Bhayappattā ca nibbhayā 愿受苦的众生得到救护而无苦难！愿惊怖的众生获得信心而无恐惧！
Sokappattā ca nissokā Hontu sabbepi pāṇino. 愿期盼的众生获得鼓舞而不失望！愿一切众生皆如此。
Ettāvatā ca amhehi Sambhataṃ puñña-sampadaṃ 由我们所成就受人所赞叹的功德，
Sabbe devānumodantu Sabba-sampatti-siddhiyā. 愿诸天神随喜，以成就一切善行！
Dānaṃ dadantu saddhāya Sīlaṃ rakkhantu sabbadā 愿你以虔诚的信心布施，愿你常持戒律，
Bhāvanābhiratā hontu Gacchantu devatāgatā. [Pause] 愿你在禅修中获得平静的喜悦。 所有集合在此的诸天神，回归他们的来处！
Sabbe buddhā balappattā Paccekānañca yaṃ balaṃ Arahantānañca tejena Rakkhaṃ bandhāmi sabbaso. 以诸佛、辟支佛及阿罗汉所成就的功德力， 愿此线所围绕之处都受到保护。

斯里兰卡是著名的小乘佛教国家，佛教艺术流行两千年，佛像以供奉释迦摩尼佛为主，体现了崇拜佛，不重视菩萨作用的特点。https://t.cn/ROhxvkK ，将在震旦博物馆与您分享来自斯里兰卡佛教艺术。 Theravada Buddhism is the most prevalent religion in Sri Lanka for over two thousand years. The Buddhism sculptures in Sri Lanka mainly are Shakyamuni Buddha rather than Bodhisattvas, indicating the worship of the Buddha. Professor He Zhiguo from Art Institute of East China Normal University will give a speech on the topic of the Buddhism Art in Sri Lanka on 14th Oct. at Aurora Museum. https://t.cn/R0PRtpV https://t.cn/RIoXjtX

大吉祥天女咒

清静恭敬供养方可执咒，见《金光明最胜王经》

Namo buddhāya. Namo dharmāya. Namah samghāya.

南无佛陀。南无达摩。南无僧伽。

Namah Śrī Mahādevīye.

南无室利 摩诃提鼻耶。

Tadyathā, paripūraņa cāre samanta darśane.

怛你也他，波利富楼那 遮利三曼陀 达舍尼。

Mahā vihāra gate samanta vidhamane.

摩诃 毗诃罗 伽帝 三曼陀 毗陀尼伽帝。

Mahā kārya pratişţhāpane,

摩诃 迦利野 波祢 波啰 波祢，

sarvārtha sādhane,

萨利嚩栗他 三曼陀，

supratipūri ayatna dharmatā.

修钵犂帝 阿利那 达摩帝。

Mahā vikurvite, mahā maitrī upasamhite,

摩诃 毗鼓毕帝，摩诃 弥勒帝 娄簸僧祗帝，

mahārşi susamgŗhīte samantārtha anupālane svāhā.

醯帝簁 僧祗醯帝 三曼陀阿他 阿耨婆罗尼萨婆诃。