【线上线下细赏ART CENTRAL】
Art Central (5月20-23日)是今年香港艺术周重点活动之一，为了协助因旅行限制未能亲临香港参展的国际画廊，引入特设展区及个展展区代理艺术家的作品 ，及一个全新的商业群展，由策展总监陈子澄筹策。艺术爱好者亦可透过Capsule平台在网上浏览展区所有作品，观赏之余亦可以同时购买。https://t.cn/A6V50F2w

图一：「中点」主展区 - Angela Yuen, The Stranger IV, 2021, plastic toys, resin, beads, perspex, motor, LED lights, 44 x 30 cm. Courtesy of the artist and Contemporary by Angela Li.
图二：「过位」展位 - Sang-Sun Bae, The Chandelier 5, 2018, archival pigment print, face mounted. From an edition of 9. 111 x 90 cm. Courtesy of the artist and LEE & BAE.
图三：「独特」展区 - Matias Sanchez, Pintor En Provenza, 2020, oil on canvas, 46 x 38 cm. Courtesy of the artist and Galerie Zink.
图四：「异体」雕塑及装置项目 - Park Yoon-Kyung, Painting Tower, 2021. Installation. Dimensions variable. / Courtesy of the artist and Soluna Fine Art. / Image: artist’s studio installation.
图五：「Here/There 」商业群展 - Lin Yu-Ching & Wei Hsing-Yu, Matter Garden - Unplugged Spirit, 2020, mixed media on paper, 55 x 40 cm. / Courtesy of the artist and Dynasty Gallery.
#香港# #香港品牌# #亚洲国际都会# #国际都会# #artcentralhk# #香港亚洲艺术周# #艺术展#
Via：weibo/香港-亚洲国际都会

留言相簿
by Jim Goldberg

来自美国西岸三藩市的摄影师兼艺术家Jim Goldberg透过摄影长期关注着“忽略”、“无视”和一些被主流文化忽视的主题。Goldberg透过纪实摄影的捕捉画面，在图像上展开创作，长期地深入地以此探讨美国关于阶层、权力和幸福的迷思。

在纪实摄影上手写着图像说不清的文字，Goldberg不时以这样的实验性方式让这些声音被放大，清晰地摆到观者面前。照片形成也许在一瞬间，文字中有时却表达了前因后果，跨时空地让人无法忽视图像背后的故事。

【媒热议】#文物修复是大放异彩还是画蛇添足？#文物修复使得文物以另一种方式延续自己的生命，保留住了文物的在历史、艺术、科学、社会等方面的价值。透过文物，我们得以窥见历史，照见未来。文物是否应该被修复还是应该基于文物本身做出抉择，文物的修复之前需要多方人员对于文物进行讨论研究给出最优解。专业的事情要交给专业的人来做，由对文物修复有一定知识和实践基础的人完成，使得文物尽可能恢复到良好的状态。当下文物修复行业同时也存在缺钱、缺人和缺技术等问题亟待完善。