【国家统计局：5月制造业PMI为51% 经济总体继续保持平稳扩张】31日，国家统计局发布2021年5月中国采购经理指数（PMI）运行情况。数据显示，5月份，中国制造业采购经理指数为51.0%，比上月微落0.1个百分点；非制造业商务活动指数和综合PMI产出指数分别为55.2%和54.2%，比上月上升0.3和0.4个百分点，我国经济总体继续保持平稳扩张。Les activités des usines chinoises ont continué à se développer en mai, mais à un rythme légèrement plus lent alors que la hausse des prix des matières premières pèse sur les entreprises. Les données du Bureau national des statistiques montrent que l'indice des directeurs d'achat du secteur manufacturier est à 51 ce mois-ci, soit 0,1 point de pourcentage de moins qu'en avril. Un indice supérieur à 50 signale une expansion, tandis qu'une valeur inférieure à 50 signifie une contraction pour cette jauge clé de la fabrication. Par ailleurs, le secteur des services connaît une reprise plus forte ce mois-ci, stimulée par l'activité commerciale avec la levée des restrictions de voyage. L'indice des directeurs d'achat du secteur non manufacturier a légèrement augmenté à 55,2 contre 54,9 en avril. #中国经济# #EconomieChinoise# 法语文章及视频：https://t.cn/A6VNF05Y

Oöfrreut la chouette (猫头鹰Oöfrreut)
Illustrated by Clémence Monnet

猫头鹰Oöfrreut 站在高高的树上观察着一切，它对人类不是很感兴趣，但自从小女孩和父母一起进入森林以来，Oöfrreut开始观察她。她喜欢晚上出去，也不怕夜黑。她知道如何与树木打招呼，如何倾听森林的声音。好奇心和相互尊重将成全一种奇怪的友谊。

一个晚上，小女孩被一张狂暴的床追着，Oöfrreut帮她找到了回家的路。这张由Clémence Monnet插图的专辑是对大自然爱的宣示。

#绘本# 实拍图，店里现货

#日行一善[超话]##阳光信用# 指路互，不互不相关，禁链接和hyi字
善良是人生的正能量，是一种能够面对人生一切困苦的力量，是能够化解一切矛盾和摩擦的力量，是能够带来和平与幸福的力量，是能够让世界越来越美好的力量 ​
SHISEIDO 资生堂，DIOR 迪奥，TOM FORD 汤姆福特，CHANEL 香奈儿，Clé de Peau 肌肤之钥，LA PRAIRIE 莱珀妮