【#国际锐评#｜窃听成癖的美国还有何国际信誉？】丹麦广播公司近日推出特别报道，揭露美国国家安全局通过丹麦情报部门接入丹麦互联网获取原始数据，对包括德国总理默克尔在内的欧洲多国政要进行监控。又一次，自诩“网络安全卫士”的美国被撕掉假面具，露出“全球最大网络黑手”的真面目，连盟友也不放过。Danmarks Radio a rapporté dimanche que le service de renseignement militaire danois avait donné à l'Agence américaine de sécurité nationale (NSA) libre accès pour qu'elle espionne des dignitaires européens, dont la chancelière allemande Angela Merkel. Une fois de plus, les États-Unis, qui se présentent comme le « gardien de la cybersécurité », ont montré leur vrai visage du « plus grand cyberpirate du monde ». Dans son espionnage, les États-Unis n'épargnent même pas leurs alliés. #AvisDExpert# 法语全文：https://t.cn/A6V0tk4U

#与法语相关#
Les dernières révélations, faites hier soir par la télévision publique danoise, affirment que les États-Unis se sont servis au moins jusqu'en 2014 du réseau de câbles sous-marins du Danemark pour écouter des personnalités de quatre pays : Allemagne, France, Suède et Norvège
窃听//
Il se trouve que, hasard du calendrier, aujourd'hui se tenait à Berlin un conseil des ministres franco-allemand en présence du président français Emmanuel Macron et de la chancelière allemande Angela Merkel.

（hasard du calendrier 在某个例句中译为“日历凑巧”，感觉直接译成“凑巧”也行。）//

Angela Merkel comme lors des révélations dans le passé sur les écoutes de la NSA -son propre portable était concerné- fait à nouveau profil bas, soucieuse de ne pas heurter l'allié américain.
（看到这个faire profil bas时还没想好该怎么翻，看新闻看到“忍而不发”，感觉挺好）

【火烈鸟回到土耳其西部的栖息地尽显美妙景色】
土耳其西部的火烈鸟在令人眼花缭乱的旁观者中开始返回人工岛，该岛是这种粉红色羽毛来访者的孵卵地。这座大约一英亩半的岛屿位于东地中海最大的三角洲之一的盖迪兹河河口，是土耳其两个火烈鸟（在土耳其语中也被称为alli turnas）的繁殖地之一。到了一年一度的繁殖季节，火烈鸟经过长途飞行来到它们的栖息地觅食、休息和繁殖。这为土耳其爱琴海沿岸的伊兹密尔湾的盖迪兹（Gediz）三角洲增添了美景。

该三角洲拥有拉姆萨尔湿地，野生动物保护区和自然保护区的保护地位，已被申请宣布为联合国教科文组织世界遗产，该地区约有300种鸟类。

发现该岛的鸟类保护区的现场工程师阿斯拉纳帕告诉阿纳多卢通讯社：“随着天气变暖，该地区的鸟类活动有所增加。日落时分在天空和水面点缀的粉红色火烈鸟的绝美景色可以在圣所（也称为伊兹密尔鸟类天堂）中欣赏到。”