6823
만만히 보다 轻视
겁을 먹다 害怕

키보드  键盘
모으기 힘들어지다 变得很难收集

다짜고짜 공격을 하다 不由分说进行攻击

[太阳][太阳][太阳]

협박 威胁
잘 나가는 사람 走红的人

비열한 부류 卑劣的类型
제일 싫어하는 부류 最讨厌的类型

국회의원  国会议员



6824
겨자맛 芥末味
계피맛 桂皮味

대가리에 총 맞다  脑袋中枪
문을 여는 횟수 开门的次数

과거 자료를 조회하다 查询过去的资料

[月亮][月亮][月亮]

처음에 깜짝 놀라다 起初吓了一跳
유명한 정치인 有名的政治家

청년층의 지지율 青年层的支持率
지지율이 높다 支持率高

민트 초코 薄荷巧克力

今天整理了一些topik中高级阅读第21题会考到的俗语/成语部分，一起来看一下~ #学长中韩翻译#

#TOPIK[超话]#

골치가 아프다 伤脑筋，头疼
콧대가 높다 趾高气扬
눈치가 빠르다 眼尖；会察言观色。
비행기를 태우다 戴高帽
하나를 보면 열을 안다 举一反三

천 리 길도 한 걸음부터 시작한다 千里之行，始于足下
소 잃고 외양간 고친다 亡羊补牢
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 上梁不正下梁歪
입 밖에 내다 说出口，泄露出去
눈 감아 주다 视而不见，睁只眼闭只眼

한 술 더 뜨다 变本加厉/棋高一招
귓등으로 듣다 听而不闻，当耳旁风
제 눈에 안경이다 情人眼里出西施
엎지른[엎질러진] 물 覆水难收
싼게 비지떡이다 便宜没好货

티끌 모아 태산 积少成多
담을 쌓고 벽을 친다 产生隔阂，断绝关系
못을 박다 伤人心，造成心灵创伤
머리를 맞대다 碰头，聚会
고개를 숙이다 低头 ，屈服

앞뒤를 재다 瞻前顾后
발을 빼다 抽身，摆脱
발을 맞추다 迎合，步调一致
앞뒤를 가리지 않다 不知天高地厚
손을 떼다 停手，罢手

수레 위에서 이를 간다 事后埋怨，为时已晚
담을 쌓다 一刀两断，断绝关系
열을 올리다 热衷，豪言壮语
진땀을 흘리다 费力
귀를 기울이다 洗耳恭听

손을 놓다 放手不管，半途而废
혀를 내두르다 张口结舌
엉덩이를 붙이다 逗留
날개가 돋치다 畅销
코가 비뚤어지게 烂醉如泥 ，一醉方休

누워서 떡 먹기 易如反掌
울며 겨자 먹기 勉为其难
꿩 먹고 알 먹다 一举两得，一箭双雕
손을 씻다 金盆洗手
불난 집에 부채질한다 火上浇油

。 출퇴근V형서프라이즈시험을다시보고싶다.깜짝놀라지않는다.v에서신경이쓰인다.v에서혼자있다.처남은다이아몬드카드를못열겠지v산사나무다음시간에는이런vv가수고스럽고간사하기를좋아하는데,v는과외를하고싶어한다.계속퇴근하세요.수고하세요.깜짝이야.허서.과학자들은옛날이야기를나누면서소극경제학과의놀라움을좋아한다.