帕梅拉·保罗:你读诗吗?
伊恩·麦克尤恩:我家里有满满几书架的诗集,但是,要从庸碌日常中跳脱出来,享受周围被忽视的沉静空间,专注地阅读诗歌,哪怕只三四分钟,其实已非易事。也许阅读最大的乐趣是达到的“忘我”的境界。要全身心地投入,几乎忘记自己的存在。我上一次有这种体验,是在伊丽莎白·毕肖普巴西乡村故居的客厅里。当时,我站在角落,远离交谈的人群,读着《窗下:黑金城》。窗外的街道曾是一条给驴子和农民通行的无名小径。毕肖普将过路人的只言片语写进她的诗歌里,其中就有那行美丽的诗句:“妈妈给我梳头时,有点疼。”如今,街还是那条街,却充斥着轰隆隆的车马声——连房子都震得摇晃。我读完那首诗,才发现主人和朋友们都已经离开了。该如何用言语精准地表达那种从诗歌中“返回现实”的感觉呢?那是一种更轻盈、更柔软、更宏大的感觉——随后慢慢褪去,但永远不会完全消散。
——《枕边书》
作者:[美]帕梅拉·保罗
译者:濮丽雅
伊恩·麦克尤恩:我家里有满满几书架的诗集,但是,要从庸碌日常中跳脱出来,享受周围被忽视的沉静空间,专注地阅读诗歌,哪怕只三四分钟,其实已非易事。也许阅读最大的乐趣是达到的“忘我”的境界。要全身心地投入,几乎忘记自己的存在。我上一次有这种体验,是在伊丽莎白·毕肖普巴西乡村故居的客厅里。当时,我站在角落,远离交谈的人群,读着《窗下:黑金城》。窗外的街道曾是一条给驴子和农民通行的无名小径。毕肖普将过路人的只言片语写进她的诗歌里,其中就有那行美丽的诗句:“妈妈给我梳头时,有点疼。”如今,街还是那条街,却充斥着轰隆隆的车马声——连房子都震得摇晃。我读完那首诗,才发现主人和朋友们都已经离开了。该如何用言语精准地表达那种从诗歌中“返回现实”的感觉呢?那是一种更轻盈、更柔软、更宏大的感觉——随后慢慢褪去,但永远不会完全消散。
——《枕边书》
作者:[美]帕梅拉·保罗
译者:濮丽雅
1160
《蒙田随笔集》
“浓雾散了/让今夕月光/铺撒在/鞋面上”[音乐]
读到图一,想起前几天我给朋友分享了小驴老师的新歌,后来她和我说,她已经没有分享这些的人了,她的表达欲望没有下降,只是被迫咽下去了。
又想起前几天图图说想闭上嘴又想让我们读懂的微博,希望我的图图永远自由表达,永远轻盈自在。
《蒙田随笔集》
“浓雾散了/让今夕月光/铺撒在/鞋面上”[音乐]
读到图一,想起前几天我给朋友分享了小驴老师的新歌,后来她和我说,她已经没有分享这些的人了,她的表达欲望没有下降,只是被迫咽下去了。
又想起前几天图图说想闭上嘴又想让我们读懂的微博,希望我的图图永远自由表达,永远轻盈自在。
从今年的春天开始,一直奔波在温州-杭州-桐庐-上海之间,然后不停地来来回回……
耳边听着《亲爱的旅人啊》,歌词写得可真好:
就此告别吧
水上的列车就快到站
开往未来的路上
没有人会再回返
说声再见吧
就算留恋也不要回头看
在那大海的彼端
一定有空濛的彼岸
做最温柔的梦
盛满世间行色匆匆
在渺茫的时空
在千百万人之中 听一听心声
一路不断失去 一生将不断见证
看过再多风景眼眸如初清澄
爱依旧让你动容
亲爱的旅人
没有一条路无风无浪
会有孤独 会有悲伤
也会有无尽的希望
亲爱的旅人
这一程会短暂却又漫长
而一切终将 汇聚成最充盈的景象
就此告别吧
身后的灯火逐渐暗淡
每个恋家的孩子
都要扬起远行的帆
说声再见吧
美好的梦境不会消散
你的爱枕在臂弯
心脏将毕生柔软
既然相遇是种来自于时光的馈赠
那么离别时
也一定要微笑着 回忆放心中
生命无限渺小 却同样无限恢弘
你为寻找或是告别耗尽一生
也足够让人心动
亲爱的旅人
你仍是记忆中的模样
穿过人群 走过人间
再去往更远的远方
你灵魂深处
总要有这样一个地方
永远在海面漂荡
在半空中飞扬
永远轻盈永远滚烫
不愿下沉不肯下降
我想无论生活给我怎样的打击,我也一定要笑着去面对去拥抱去挣扎,保持灵魂深处的柔软和乐观,因为我总要扬起自己的帆,替父母替儿女遮风挡雨。
耳边听着《亲爱的旅人啊》,歌词写得可真好:
就此告别吧
水上的列车就快到站
开往未来的路上
没有人会再回返
说声再见吧
就算留恋也不要回头看
在那大海的彼端
一定有空濛的彼岸
做最温柔的梦
盛满世间行色匆匆
在渺茫的时空
在千百万人之中 听一听心声
一路不断失去 一生将不断见证
看过再多风景眼眸如初清澄
爱依旧让你动容
亲爱的旅人
没有一条路无风无浪
会有孤独 会有悲伤
也会有无尽的希望
亲爱的旅人
这一程会短暂却又漫长
而一切终将 汇聚成最充盈的景象
就此告别吧
身后的灯火逐渐暗淡
每个恋家的孩子
都要扬起远行的帆
说声再见吧
美好的梦境不会消散
你的爱枕在臂弯
心脏将毕生柔软
既然相遇是种来自于时光的馈赠
那么离别时
也一定要微笑着 回忆放心中
生命无限渺小 却同样无限恢弘
你为寻找或是告别耗尽一生
也足够让人心动
亲爱的旅人
你仍是记忆中的模样
穿过人群 走过人间
再去往更远的远方
你灵魂深处
总要有这样一个地方
永远在海面漂荡
在半空中飞扬
永远轻盈永远滚烫
不愿下沉不肯下降
我想无论生活给我怎样的打击,我也一定要笑着去面对去拥抱去挣扎,保持灵魂深处的柔软和乐观,因为我总要扬起自己的帆,替父母替儿女遮风挡雨。
✋热门推荐