#方志动态# 清代江南私家园林典范——随园
随园是清代金陵名园，位于今南京市广州路中段两侧百步坡一带。东起干河沿、青岛路，西至随家仓、乌龙潭，以小仓山为中心。原为江宁织造隋赫德所有，称“隋园”，后衰败荒芜，沦为茶肆，乾隆十三年（1748），袁枚任江宁县令时花费三百金购得，易名“随园”。
袁枚，清代著名诗人，“性灵派”代表，其诗歌讲求性情个性，所作古体诗奔放纵肆，近体诗清新自然，与蒋士铨、赵翼并称“江右三大家”。曾任溧水、江浦、沭阳诸县县令，乾隆十年（1745），任江宁县令，推行法制，不避权贵，体察民情，有政声。乾隆十三年（1748）以丧父养母为由辞官，卜居南京。卸任时，江宁县百姓以“五步一杯酒，十步一折柳”相送。嘉庆三年（1798），袁枚逝世，葬于小仓山南岭（今五台山百步坡上）。著有《小仓山房集》《随园诗话》等。
随园是袁枚亲自设计的建筑佳品，他在此居住生活了50年。随园遵循了中国古典园林“虽由人作，宛自天开”的造园思想，袁枚的《随园记》云：“随其高为置江楼，随其下为置溪亭，随其夹涧为之桥，随其湍流为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫，随其蓊郁而旷也，为设宦窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者。故仍名曰‘随园’，同其音，易其义。”纵观全园，旷奥相生，山环水抱，草木芳菲，构成富有江南水乡风貌的园林景观。随园的空间布局根据山水结构划分，分为北山、湖区和南山3个分区，北山区位于山地阳坡背山面水，生活环境优越，景观视线通透，分布着随园的主体建筑群，也是袁枚和家人的起居生活区。主要有内室、小仓山房、夏凉冬燠所、古柏奇峰、金石藏、环香处、小眠斋、水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪、书仓等。亭廊轩榭错落有致，花影压栏景色如画。其中，水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪诸景在各色琉璃花窗的晕染下，晶莹澄澈，在江南园林中独具一格。登上“南楼”，启窗可见龙舟山、鸡鸣塔、台城、孝陵。诗世界、悠然见南山、小栖霞阁和因树为屋等临湖而建，兼具游赏功能。湖区以水景为主，袁枚为浙江杭州人，为解思乡之苦，仿西湖景，设花港、六桥、南峰、北峰。此间，池水如镜，柳浪荷风，夹“双湖亭”。堤上建闸，使清波洄洑，称“回波闸”。另有鸳鸯亭、渡鹤桥点缀其中。对于南山分区，袁枚主张“弃其南，一椽不施，让云烟居，为吾养空游所”，仅仅有半山亭、柏亭及山上草堂、天风阁等，有所舍弃，懂得留白，让园林由天然去雕饰。随园西南部是袁氏祖茔，周边则是水田菜畦。
随园也是袁枚精神寄托的诗性世界。袁枚在随园落成之际，感叹道，“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉；二者不可得兼，舍官而取园者也。”以官易园体现出袁枚急流勇退，归隐园林的智慧和洒脱。随园“柳谷”悬袁枚撰联：不作公卿，非无福命都缘懒。难成仙佛，为爱文章又恋花。“恋花”的袁枚在随园遍植花草，根据清李辑《鹤征后录》记载，随园有“梅百枝，竹万竿，桂十余丛”，当代学者于佳辰等统计随园内约有40种植物。袁枚尤爱象征品行高洁的梅花，“香雪海”绕以梅花七百余株，疏影横波，寒香成海。随园亭台楼阁名字中亦可窥见其懒作公卿，远离尘世的心态，如“因树为屋”源出东汉申屠蟠，其隐居治学，不愿出仕，躲藏于汉梁芒砀山之间，以树做房屋。“悠然见南山”取自东晋陶渊明《饮酒·其五》，陶渊明因不愿为五斗米折腰而弃官，归田园居。
大文豪袁枚赋予随园浓厚的文化气息。“器用则檀梨文梓，雕漆枪金；玩物则晋帖唐碑，商彝夏鼎；图书则青田黄冻，名手雕镌；端砚则蕉叶青花，兼多古款，为大江南北富贵人家所未有也。” 随园主要建筑“小仓山房”悬李因培集句、沈补萝书楹帖，曰“此地有崇山峻岭、茂林修竹；是能读三坟五典、八索九丘”。“书仓”藏书万卷。另有“诗世界”阁楼内藏有当时名贤投赠诗。袁枚以诗名盛于当时，在随园居住的50年间，创作诗歌达六七千首，其晚年自号随园老人。所撰《随园二十四咏》吐纳烟景，尽显妙义。《随园诗话》刻印后，广为流传。当时的名公、巨卿、骚人、墨客齐聚随园，酬诗唱和，留下的诗翰集于“诗城”长廊，长达十丈。袁枚对此也颇为得意，他在《诗城诗》中写道：“十丈长廊万首诗，谁家斗富敢如斯？请看珠玉三千首，可胜珊瑚七尺枝。”随园还以“五图六记”闻名于世，其中五图是指由沈凤（凡民、补萝），罗聘（两峰）,张栋（看云），项穆之（莘甫）和王霖（春波），袁树（香亭）各绘一图，形成一卷。五图在咸丰、同治时期被毁。现南京博物院藏有袁起的《随园图》，南京市博物馆藏有袁起的《载酒访随园图》，同济大学藏有汪荣的《随园图》。袁枚为随园作专记六篇，见于《金陵园墅志》。
清代著名文学家蒋敦复盛赞随园“山水花木、亭台楼阁，占尽金陵”。清顾云《盋山志》中赞其是“天下所称名园者也”。其时，士人游金陵必访随园，民国陈诒绂《金陵园墅志》谓：“因园中四时皆花，益以虫鸟之音，雨雪之景，因之游人不断，盛时年游人量达十余万人，以致户限为穿，每年更易一二次，主人亦听其自由往来，惟绿净轩环房二十三间，非相识不能遽到”。
随园不设围墙，寻常百姓也可以入园。每逢正月十五，随园举行热闹的灯会，百姓可前往观灯。乾隆三十九年（1774）八月二十三日，袁枚母亲九十寿诞，随园张灯祝寿，倾城欢歌。《小仓山房诗集》载《山中行乐词》十二首，其四：
九十高堂寿，千灯上下张。环山生火树，摇水动珠光。
隔岸笙歌助，倾城仕女狂。此时一杯酒，真个紫霞觞。
袁枚临终遗言“身后随园得保三十年，余愿已足”。可《随园诗话批本》作者伍舒坤嘉庆二十四年（1819）第四次访随园，值袁枚作古22年，随园已沦为茶肆。咸丰三年（1853），太平天国奠都天京（今南京），夏官丞相曾居随园，后因清军围城，太平军将小仓山辟为梯田，山峰为之削平，随园亦无人看管，日就倾圮，此时距袁枚作古56年，建园104年。
拟稿：吕晓红
审核：陆惠娣
发布：梁 刚
随园是清代金陵名园，位于今南京市广州路中段两侧百步坡一带。东起干河沿、青岛路，西至随家仓、乌龙潭，以小仓山为中心。原为江宁织造隋赫德所有，称“隋园”，后衰败荒芜，沦为茶肆，乾隆十三年（1748），袁枚任江宁县令时花费三百金购得，易名“随园”。
袁枚，清代著名诗人，“性灵派”代表，其诗歌讲求性情个性，所作古体诗奔放纵肆，近体诗清新自然，与蒋士铨、赵翼并称“江右三大家”。曾任溧水、江浦、沭阳诸县县令，乾隆十年（1745），任江宁县令，推行法制，不避权贵，体察民情，有政声。乾隆十三年（1748）以丧父养母为由辞官，卜居南京。卸任时，江宁县百姓以“五步一杯酒，十步一折柳”相送。嘉庆三年（1798），袁枚逝世，葬于小仓山南岭（今五台山百步坡上）。著有《小仓山房集》《随园诗话》等。
随园是袁枚亲自设计的建筑佳品，他在此居住生活了50年。随园遵循了中国古典园林“虽由人作，宛自天开”的造园思想，袁枚的《随园记》云：“随其高为置江楼，随其下为置溪亭，随其夹涧为之桥，随其湍流为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫，随其蓊郁而旷也，为设宦窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者。故仍名曰‘随园’，同其音，易其义。”纵观全园，旷奥相生，山环水抱，草木芳菲，构成富有江南水乡风貌的园林景观。随园的空间布局根据山水结构划分，分为北山、湖区和南山3个分区，北山区位于山地阳坡背山面水，生活环境优越，景观视线通透，分布着随园的主体建筑群，也是袁枚和家人的起居生活区。主要有内室、小仓山房、夏凉冬燠所、古柏奇峰、金石藏、环香处、小眠斋、水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪、书仓等。亭廊轩榭错落有致，花影压栏景色如画。其中，水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪诸景在各色琉璃花窗的晕染下，晶莹澄澈，在江南园林中独具一格。登上“南楼”，启窗可见龙舟山、鸡鸣塔、台城、孝陵。诗世界、悠然见南山、小栖霞阁和因树为屋等临湖而建，兼具游赏功能。湖区以水景为主，袁枚为浙江杭州人，为解思乡之苦，仿西湖景，设花港、六桥、南峰、北峰。此间，池水如镜，柳浪荷风，夹“双湖亭”。堤上建闸，使清波洄洑，称“回波闸”。另有鸳鸯亭、渡鹤桥点缀其中。对于南山分区，袁枚主张“弃其南，一椽不施，让云烟居，为吾养空游所”，仅仅有半山亭、柏亭及山上草堂、天风阁等，有所舍弃，懂得留白，让园林由天然去雕饰。随园西南部是袁氏祖茔，周边则是水田菜畦。
随园也是袁枚精神寄托的诗性世界。袁枚在随园落成之际，感叹道，“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉；二者不可得兼，舍官而取园者也。”以官易园体现出袁枚急流勇退，归隐园林的智慧和洒脱。随园“柳谷”悬袁枚撰联：不作公卿，非无福命都缘懒。难成仙佛，为爱文章又恋花。“恋花”的袁枚在随园遍植花草，根据清李辑《鹤征后录》记载，随园有“梅百枝，竹万竿，桂十余丛”，当代学者于佳辰等统计随园内约有40种植物。袁枚尤爱象征品行高洁的梅花，“香雪海”绕以梅花七百余株，疏影横波，寒香成海。随园亭台楼阁名字中亦可窥见其懒作公卿，远离尘世的心态，如“因树为屋”源出东汉申屠蟠，其隐居治学，不愿出仕，躲藏于汉梁芒砀山之间，以树做房屋。“悠然见南山”取自东晋陶渊明《饮酒·其五》，陶渊明因不愿为五斗米折腰而弃官，归田园居。
大文豪袁枚赋予随园浓厚的文化气息。“器用则檀梨文梓，雕漆枪金；玩物则晋帖唐碑，商彝夏鼎；图书则青田黄冻，名手雕镌；端砚则蕉叶青花，兼多古款，为大江南北富贵人家所未有也。” 随园主要建筑“小仓山房”悬李因培集句、沈补萝书楹帖，曰“此地有崇山峻岭、茂林修竹；是能读三坟五典、八索九丘”。“书仓”藏书万卷。另有“诗世界”阁楼内藏有当时名贤投赠诗。袁枚以诗名盛于当时，在随园居住的50年间，创作诗歌达六七千首，其晚年自号随园老人。所撰《随园二十四咏》吐纳烟景，尽显妙义。《随园诗话》刻印后，广为流传。当时的名公、巨卿、骚人、墨客齐聚随园，酬诗唱和，留下的诗翰集于“诗城”长廊，长达十丈。袁枚对此也颇为得意，他在《诗城诗》中写道：“十丈长廊万首诗，谁家斗富敢如斯？请看珠玉三千首，可胜珊瑚七尺枝。”随园还以“五图六记”闻名于世，其中五图是指由沈凤（凡民、补萝），罗聘（两峰）,张栋（看云），项穆之（莘甫）和王霖（春波），袁树（香亭）各绘一图，形成一卷。五图在咸丰、同治时期被毁。现南京博物院藏有袁起的《随园图》，南京市博物馆藏有袁起的《载酒访随园图》，同济大学藏有汪荣的《随园图》。袁枚为随园作专记六篇，见于《金陵园墅志》。
清代著名文学家蒋敦复盛赞随园“山水花木、亭台楼阁，占尽金陵”。清顾云《盋山志》中赞其是“天下所称名园者也”。其时，士人游金陵必访随园，民国陈诒绂《金陵园墅志》谓：“因园中四时皆花，益以虫鸟之音，雨雪之景，因之游人不断，盛时年游人量达十余万人，以致户限为穿，每年更易一二次，主人亦听其自由往来，惟绿净轩环房二十三间，非相识不能遽到”。
随园不设围墙，寻常百姓也可以入园。每逢正月十五，随园举行热闹的灯会，百姓可前往观灯。乾隆三十九年（1774）八月二十三日，袁枚母亲九十寿诞，随园张灯祝寿，倾城欢歌。《小仓山房诗集》载《山中行乐词》十二首，其四：
九十高堂寿，千灯上下张。环山生火树，摇水动珠光。
隔岸笙歌助，倾城仕女狂。此时一杯酒，真个紫霞觞。
袁枚临终遗言“身后随园得保三十年，余愿已足”。可《随园诗话批本》作者伍舒坤嘉庆二十四年（1819）第四次访随园，值袁枚作古22年，随园已沦为茶肆。咸丰三年（1853），太平天国奠都天京（今南京），夏官丞相曾居随园，后因清军围城，太平军将小仓山辟为梯田，山峰为之削平，随园亦无人看管，日就倾圮，此时距袁枚作古56年，建园104年。
拟稿：吕晓红
审核：陆惠娣
发布：梁 刚
✨【土逆修心：方寸不乱，新的定义，新的标准，独立思考，融入集体，实现独特的价值】（参考上升星座为主，太阳星座为辅）
近期星象颇不平静，前有5月中旬进入水逆阴影期，5月23号土星开始在水瓶座逆行，后有发生在射手座的月食，水逆也近在咫尺。5月23日，土星开始在水瓶座逆行，直到10月11日恢复顺行，主要影响【规则、制度和法律】层面，宏观影响较大，例如局部摩擦升级，关系剑拔弩张，规则不断在变，制度自我修缮，都容易在土逆期间发生。
过去3年，2018-2020，土星绝大部分时间逆行在摩羯座，今年和明年，每年5个月的土逆发生在水瓶座，土星代表了每个人的【人生规划，行为指南和自我约束力】，摩羯座的土逆更容易让我们感受到现实层面的压力，根据普遍适用的标准来约束自己，更自律，更勤奋，更遵守秩序，更能耐得住寂寞，才能笑到最后，这是典型土相能量。
而今年水瓶座的土逆，【独立思考】和【去中心化】是重点，各种大机构都在经历【反垄断】调查，我们个人也无需盲目跟风，择业时，并不是越大的机构越好，也不是越受欢迎的行业就越适合你，并不是薪资越高，就越有发展前景，择偶时，并不是大家都觉得好的伴侣，就一定适合你，传统的关系模式也未必能带给你幸福，追求成长时，大家总结出来的套路，也未必就一定能走通，你一定要找到既让自己舒服，又能与众不同的一条路。
风相是关于【人和关系】的星座，更让我们感受到【融入集体】和【寻求差异化】的重要性，把自己最大的特色凸显出来，在看似小众的赛道上加速奔跑，和真正志同道合的人同行，寻找群体归属感，告别那些用约定俗成规范来限制你的人，在对的圈子里实现自己的价值，被懂你的人认可，飞速成长，浓浓的风相星座特点。
我们每个人也不可避免地要去思考：谁是和你三观一致，可以携手前行的人？对于不同的观点，是虚心接受还是嗤之以鼻？我们该如何面对和外界的关系，是根据外界的要求改变自己，还是继续做与众不同的自己？土星水瓶时刻要求我们保持客观和中立，在这次土逆期间，你的想法会有180度大转弯，是时候改变你对【成功】和【目标达成】的定义标准了。
【土逆意味着压力和规则的卷土重来，那些被你忽略的人生规划，那些被你抛在脑后的成长目标和必须要去面对的挑战，将重新回到你的世界】。易感人群：摩羯座、巨蟹座、天秤座和白羊座。
摩羯座和水瓶座，古典命主星逆行，是时候用新的一套标准来衡量自己了，更独立，更善于思考，不人云亦云，不顽固守旧，积极拥抱新的趋势。
巨蟹座和狮子座，古典夫妻主星逆行，感情上，去锻炼和对方理性沟通的能力，再大的事，都能好好说，有商有量，这样的关系才能走得长久。去发现自己在关系里最渴求的东西，提升自己的格局和眼界，经济独立、人格独立，才能有足够的资本和底气选择和自己喜欢的人在一起，拥有令自己满意的生活方式。
白羊座和金牛座，事业规划上，不去凑热闹，去选择自己最感兴趣最有成就感的赛道，随着时间推移，事情被做出来了，与你同行的人只会更加肯定你的选择，全世界都会站在你这边。
双子座、射手座和摩羯座，暂时放下物质焦虑感，为自己的理想和理念去投资，去做一件能证明自己独特性的事情，总要留下一些不一样的东西，先把事情做出来，再去谈回报。
天秤座和天蝎座，家庭生活中，试着去和哪怕最亲密的人保持距离，保持自己独立思考的能力和发言权，去承担责任，但不被完全裹挟，去耐心沟通，但自己坚持的事情，不要被轻易改变。
处女座和双鱼座，是时候改变你的评判标准了，外界的认可，有多少人喝彩真的没那么重要，无需盲目跟风，也无须害怕无人同行，有价值的事情，会收获更多的关注和支持。
若长期以来你的压力都很大，那么土逆期间你反而会有喘气的机会，回归真实而平静的生活，敞开心扉接纳不一样的意见，去化解各种人际问题，真正融入集体。行星逆行意味着“反转”，与以往的状况大相径庭。
于个人的成长规划，也会是一次调整的好机会，【试着去感受它想告诉你的，去调整你看待世界的方式，去反观和外界的关系】，你将更笃定，更通达，更自由，更无所拘束，更清楚自身的独特性，更知道如何尊重对方，同时取悦自己。5个月之后，土逆结束见分晓，愿你交上一份满意答卷，转走接好运
近期星象颇不平静，前有5月中旬进入水逆阴影期，5月23号土星开始在水瓶座逆行，后有发生在射手座的月食，水逆也近在咫尺。5月23日，土星开始在水瓶座逆行，直到10月11日恢复顺行，主要影响【规则、制度和法律】层面，宏观影响较大，例如局部摩擦升级，关系剑拔弩张，规则不断在变，制度自我修缮，都容易在土逆期间发生。
过去3年，2018-2020，土星绝大部分时间逆行在摩羯座，今年和明年，每年5个月的土逆发生在水瓶座，土星代表了每个人的【人生规划，行为指南和自我约束力】，摩羯座的土逆更容易让我们感受到现实层面的压力，根据普遍适用的标准来约束自己，更自律，更勤奋，更遵守秩序，更能耐得住寂寞，才能笑到最后，这是典型土相能量。
而今年水瓶座的土逆，【独立思考】和【去中心化】是重点，各种大机构都在经历【反垄断】调查，我们个人也无需盲目跟风，择业时，并不是越大的机构越好，也不是越受欢迎的行业就越适合你，并不是薪资越高，就越有发展前景，择偶时，并不是大家都觉得好的伴侣，就一定适合你，传统的关系模式也未必能带给你幸福，追求成长时，大家总结出来的套路，也未必就一定能走通，你一定要找到既让自己舒服，又能与众不同的一条路。
风相是关于【人和关系】的星座，更让我们感受到【融入集体】和【寻求差异化】的重要性，把自己最大的特色凸显出来，在看似小众的赛道上加速奔跑，和真正志同道合的人同行，寻找群体归属感，告别那些用约定俗成规范来限制你的人，在对的圈子里实现自己的价值，被懂你的人认可，飞速成长，浓浓的风相星座特点。
我们每个人也不可避免地要去思考：谁是和你三观一致，可以携手前行的人？对于不同的观点，是虚心接受还是嗤之以鼻？我们该如何面对和外界的关系，是根据外界的要求改变自己，还是继续做与众不同的自己？土星水瓶时刻要求我们保持客观和中立，在这次土逆期间，你的想法会有180度大转弯，是时候改变你对【成功】和【目标达成】的定义标准了。
【土逆意味着压力和规则的卷土重来，那些被你忽略的人生规划，那些被你抛在脑后的成长目标和必须要去面对的挑战，将重新回到你的世界】。易感人群：摩羯座、巨蟹座、天秤座和白羊座。
摩羯座和水瓶座，古典命主星逆行，是时候用新的一套标准来衡量自己了，更独立，更善于思考，不人云亦云，不顽固守旧，积极拥抱新的趋势。
巨蟹座和狮子座，古典夫妻主星逆行，感情上，去锻炼和对方理性沟通的能力，再大的事，都能好好说，有商有量，这样的关系才能走得长久。去发现自己在关系里最渴求的东西，提升自己的格局和眼界，经济独立、人格独立，才能有足够的资本和底气选择和自己喜欢的人在一起，拥有令自己满意的生活方式。
白羊座和金牛座，事业规划上，不去凑热闹，去选择自己最感兴趣最有成就感的赛道，随着时间推移，事情被做出来了，与你同行的人只会更加肯定你的选择，全世界都会站在你这边。
双子座、射手座和摩羯座，暂时放下物质焦虑感，为自己的理想和理念去投资，去做一件能证明自己独特性的事情，总要留下一些不一样的东西，先把事情做出来，再去谈回报。
天秤座和天蝎座，家庭生活中，试着去和哪怕最亲密的人保持距离，保持自己独立思考的能力和发言权，去承担责任，但不被完全裹挟，去耐心沟通，但自己坚持的事情，不要被轻易改变。
处女座和双鱼座，是时候改变你的评判标准了，外界的认可，有多少人喝彩真的没那么重要，无需盲目跟风，也无须害怕无人同行，有价值的事情，会收获更多的关注和支持。
若长期以来你的压力都很大，那么土逆期间你反而会有喘气的机会，回归真实而平静的生活，敞开心扉接纳不一样的意见，去化解各种人际问题，真正融入集体。行星逆行意味着“反转”，与以往的状况大相径庭。
于个人的成长规划，也会是一次调整的好机会，【试着去感受它想告诉你的，去调整你看待世界的方式，去反观和外界的关系】，你将更笃定，更通达，更自由，更无所拘束，更清楚自身的独特性，更知道如何尊重对方，同时取悦自己。5个月之后，土逆结束见分晓，愿你交上一份满意答卷，转走接好运
地址：红星海
设计说明：
本作品采用美式风格,美式风格家居就如同美国独立精神一般,讲究的是如何通过生活经历去累积自己对艺术的启发及对品味的喜好,从中摸索出独一无二的美学空间。家居自由随意、简洁怀旧、实用舒适;暗灰，亮黄为主的自然色彩;欧洲皇室家具平民化、古典家具简单化;家具宽大、实用舒适;地面与顶面吊顶装饰相呼应,同时采用墙纸，护墙板装饰使整个空间更具有美感,让家庭成为释放压力和解放心灵的净土。
设计说明：
本作品采用美式风格,美式风格家居就如同美国独立精神一般,讲究的是如何通过生活经历去累积自己对艺术的启发及对品味的喜好,从中摸索出独一无二的美学空间。家居自由随意、简洁怀旧、实用舒适;暗灰，亮黄为主的自然色彩;欧洲皇室家具平民化、古典家具简单化;家具宽大、实用舒适;地面与顶面吊顶装饰相呼应,同时采用墙纸，护墙板装饰使整个空间更具有美感,让家庭成为释放压力和解放心灵的净土。
✋热门推荐