<[心]은로쌤한국어[心]>
몸이 힘든 건 참아도 마음이 힘든 건 참지 말라.
即便身体上的辛苦可以忍受但请不要忍受心理上的辛苦。
머리로 참아야 하는 건 견뎌도 가슴에서 우는 건 누르지 말라.
即便可以用大脑去忍受但请不要压抑来自内心的哭泣。
착하게 보이려고 노력하는 게 때로 독이라고,
努力让自己看起来很善良有时是一种毒药，
자신에게도 상대에게도 독이 된다고 하더라.
不管对自己还是对别人都是不好的。
오히려 정직한 편이 당장은 힘들어도 서로에게 유익이라 하더라.
相反正直的一面在当下即使很痛苦，但对双方都是有益的。
가슴에 깊은 호수가 생기기 전에， 끝도 볼 수 없는 우물이 생기기 전에
在内心出现一面深邃的湖水前，在一望无尽的水井出现前，
마음에 비가 오거든 그대로 감추지 말고 투닥투닥 시끄럽도록 내버려두고
如果内心下雨的话，不要隐藏，放任它那样打的乒乓响，
희로애락 비켜가려 하지 말고,
不要回避喜怒哀乐，
제발 웃는 척 좀 그만하라.
请你不要再强颜欢笑了。
너 있는 그대로 아름다우니
你本来就很美，
화내는 것도 우는 것도 짜증내는 것도 아름다우니
不管是发火，还是哭泣，亦或闹脾气，都是美丽的，
제발 착한 척 좀 그만하라.
请你不要再故作善良了。
#韩语[超话]##韩语自学[超话]##学韩语[超话]##TOPIK[超话]##韩语早安心语[超话]##韩语发音[超话]##韩语等级考试[超话]##欧尼聊韩语##韩语晚安心语[超话]##韩语晚安心语##成都韩语#

#严刘闵法##严基俊[超话]#
cr: double_casting
・・・
#2020년 #새해맞이 #해피뉴이어 #프로필 털이
MC와 멘토의 프로필을 털어봤습니당~
하지만 파고 파도 끝이 없... (행복 ㅎㅎ)
인친님들 가장 좋아하는 작품은 무엇인가요?
-
이분들 다 같이 한자리에 모인다니!!!!! #tvN #더블캐스팅 2월 22일(토) 밤 10시 40분 첫 방송! 많이 기대해주세요
-
#마이클리 #엄기준 #차지연 #한지상 #이지나 #신성록 #앙상블

#韩语[超话]##每天60个韩语单词# 3299
생방송때부터 从直播时开始
수업을 시작하다 开始上课

협박하다 威胁
고정하다 固定，冷静

인기를 끌어보다 试着吸引人气
잘못한 것 없다 没有做错的事

없는 얘기를 지어내다 编造子虚乌有的事
공익 목적으로 올리다 以公益目的上传

얼굴을 가리다 遮脸
이런 식으로 하다 以这种方式做

명예훼손을 따지다 追究名誉损害
켕기는 게 있다 有心虚的地方

장난같아 보이다 看起来像玩笑
노출되어있다 暴露着

얼굴을 드러내다 露脸
대놓고 드러내다 公开露出

위험한 상태 危险的状态
방송이 끝나자마자 播出一结束

댓글을 달다 写留言
악플이 지겹다 厌烦恶评