#每日一诗# 题鹤林寺僧舍
唐·李涉
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。
[微风]译文:
整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。
经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
[微风]注释:
强:勉强。
因:由于。
过:游览,拜访。
竹院:即寺院。
此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字
浮生:语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生”。
唐·李涉
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。
[微风]译文:
整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。
经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
[微风]注释:
强:勉强。
因:由于。
过:游览,拜访。
竹院:即寺院。
此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字
浮生:语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生”。
#每天一首古诗词#
题鹤林寺僧舍
李涉 〔唐代〕
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。(偷 一作:又)
译文
整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。
经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
注释
强:勉强。
因:由于。
过:游览,拜访。
竹院:即寺院。
此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字
浮生:语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生”。
题鹤林寺僧舍
李涉 〔唐代〕
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。(偷 一作:又)
译文
整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。
经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
注释
强:勉强。
因:由于。
过:游览,拜访。
竹院:即寺院。
此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字
浮生:语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生”。
#带着诗意去旅行##杭州·杭州法云安缦[地点]##杭州·兰轩村庄食坊(安缦法云店)[地点]##杭州法云安缦# #杭州黑珍珠餐厅美食榜# #杭州美食# #黑珍珠餐厅指南#
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
石板路,木篱笆,一花一草,一鸟一虫,溪流潺潺,古木参天,皆是诗意。
图一、图二中这条幽深安静的小路,就是法云径,是杭州最有禅意的小径。沿着这条小路,就仿佛可以穿越时空,回到18世纪的中国江南古村落。
世界级顶奢酒店、大名鼎鼎的法云安缦酒店,就静静的坐落在郁郁葱葱的山谷之间。这里最大程度的保留了18世纪中国江南古村落的原貌,周围环绕着茶园、森林、古寺,白墙灰瓦,青砖古木,木门格窗,古香古色,古意盎然,梵音缭绕,是一个非常适合修心养性、避世隐居的所在。
兰轩村庄食坊,听起来很土味、很接地气儿的一个名字,实际上却拥有着超级高大上的灵魂。法云安缦酒店的兰轩村庄食坊,精致江南古村落里的中国味道。一座古朴的不能再古朴的老房子(图14、图15、图16),2021年杭州黑珍珠二钻餐厅,并且是蝉联多年的黑珍珠餐厅,是杭州城不能错过的一家餐厅。
番茄拌小核桃、干卤雪花牛肉、芥末芝麻虾,都是招牌菜,味道非常赞。兰轩定制啤酒,更是一定要品尝一下。
法云安缦附近坐落着七座名寺古刹,杭州佛学院也在咫尺之遥,所以在法云径上经常会遇到穿着僧袍的僧人(图12)。恍惚间真的感觉是穿越到了中国江南古村落。“因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲”~
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
石板路,木篱笆,一花一草,一鸟一虫,溪流潺潺,古木参天,皆是诗意。
图一、图二中这条幽深安静的小路,就是法云径,是杭州最有禅意的小径。沿着这条小路,就仿佛可以穿越时空,回到18世纪的中国江南古村落。
世界级顶奢酒店、大名鼎鼎的法云安缦酒店,就静静的坐落在郁郁葱葱的山谷之间。这里最大程度的保留了18世纪中国江南古村落的原貌,周围环绕着茶园、森林、古寺,白墙灰瓦,青砖古木,木门格窗,古香古色,古意盎然,梵音缭绕,是一个非常适合修心养性、避世隐居的所在。
兰轩村庄食坊,听起来很土味、很接地气儿的一个名字,实际上却拥有着超级高大上的灵魂。法云安缦酒店的兰轩村庄食坊,精致江南古村落里的中国味道。一座古朴的不能再古朴的老房子(图14、图15、图16),2021年杭州黑珍珠二钻餐厅,并且是蝉联多年的黑珍珠餐厅,是杭州城不能错过的一家餐厅。
番茄拌小核桃、干卤雪花牛肉、芥末芝麻虾,都是招牌菜,味道非常赞。兰轩定制啤酒,更是一定要品尝一下。
法云安缦附近坐落着七座名寺古刹,杭州佛学院也在咫尺之遥,所以在法云径上经常会遇到穿着僧袍的僧人(图12)。恍惚间真的感觉是穿越到了中国江南古村落。“因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲”~
✋热门推荐