#丁真# [心] #丁真现象能被复制吗# #丁真的世界# 【丁真火到海外！外国网友这么说-中 장족 훈남 딩전, 해외서도 인기몰이! 외국 네티즌들도 찬사일색】 중국 쓰촨(四川) 간쯔(甘孜)주 리탕(理塘)현에 사는 20세 장족(藏族) 훈남 딩전(丁眞)이 중국의 핫한 왕훙(網紅·인플루언서)으로 인기몰이를 하고 있다. 그의 동영상이 소셜미디어를 도배하고, 고향의 관광 홍보대사로 활약하는 등 ‘딩전앓이’는 중국 사이버 공간에서 잇달아 센세이션을 일으키고 있다.

외국 매체, 블로거, 네티즌들도 중국의 ‘달콤하고 와일드한 소년’을 주목하고 있다. 화춘잉(華春瑩) 외교부 대변인은 해외 소셜미디어의 ‘딩전앓이’에 불을 지폈다.

화 대변인은 트윗에 눈부시고 화창하고 꾸밈없는 미소를 지닌 사진이 온라인을 뜨겁게 달군 후 딩전은 최근 SNS 스타로 떴다고 적었다.

또 다른 트윗에서 화 대변인은 딩전이 말을 타는 영상과 함께 “그들은 나를 말타기 경주의 왕자라고 부른다. 형제들과 말을 타고 달릴 때가 가장 행복하다. 나는 말을 꽤 잘 탄다. 마을에서 열린 시합에서도 늘 1위를 차지한다”고 적은 딩전의 자기소개를 올렸다.

화 대변인은 또 쓰촨방송국의 새로운 ‘앵커’라는 딩전의 ‘새로운 신분’을 소개하며 딩전이 쓰촨방송국의 게스트로 출연해 장족어로 뉴스를 방송하는 사진을 첨부했다.

네티즌들은 트윗 아래에 “소년이 정말 순진하다. 그의 밝은 미래를 기원하며 기회가 되면 그의 고향에 가고 싶다”는 댓글을 달았다.

화 대변인이 딩전을 소개하기 전에 일부 영문 매체와 중국에 관심 있는 블로거가 ‘딩전앓이’를 예리하게 포착했다.

네덜란드 젊은 한학자 Manya Koetse가 만든 영문 사이트 ‘왓츠 온 웨이보’(What’s on Weibo)가 1주일여 전에 딩전을 자세히 소개했다.

‘딩전앓이’는 중국 각 지역이 관광, 고향 건설, 빈곤구제 업무 등을 위해 홍보를 늘리고 지지를 받으려고 하는 속내를 보여준다.

해외 매체와 네티즌은 ‘딩전앓이’를 통해 중국의 풍경과 문화를 이해할 수 있다. 중국 꽃미남을 응원하면서 자기 고향도 응원하는 것은 기뻐할 만한 좋은 일이다.

딩전 같은 고향 홍보대사들이 더 많이 해외로 진출하길 희망한다. 아울러 코로나19가 물러가면 많은 외국 친구들이 중국에 와서 진실하면서도 다양한 중국을 보고 중국인들과 함께 우리가 사랑하는 고향을 구경하길 바란다.
… #舅舅介绍丁真走红经过# #丁真引发的一场连续剧#
(기사 더보기: https://t.cn/A6qvnidL )

#国产新冠疫苗预计12月底上市# 【코로나19 백신 상용화 언제쯤?】 “코로나19 백신 주사를 두 번 맞았는데 부작용은 전혀 없었다.” 중국 국영 제약사 시노팜(중국의약집단유한공사) 당 위원회 서기 겸 이사장 류징전(劉敬楨)은 말했다.

최근 시노팜 중국생물 베이징생물제품연구소 코로나19 불활성화 백신 생산소는 국가 관련 부처의 생물안전 연합검사를 통과해 사용 조건을 갖추었다.

[星星]불활성화 백신 12월 말부터 상용화, 연간 생산량 2억 개 이상

“코로나19 백신 연구는 실제 5개 유형으로 불활성화 백신, 구성단위 백신, 아데노바이러스 벡터 백신, 생약독화 인플루엔자 백신 및 DNA 백신이다.” 류징전 이사장은 감염 사태 이후 시노팜에서 불활성화 백신과 구성단위 백신 두 개 유형에 집중해 중대한 돌파구를 마련했다고 소개했다.

류징전 이사장은 또 비교적 불활성화 백신 연구개발 속도가 빠르지만 막대한 투자가 들어간다며, 현재 시노팜은 자금 약 20억 위안(약 3400억원)을 투입해 두 개 생물안전 3급(P3) 수준 생산소를 건설했다고 말했다.

“2월 16일부터 국제 관례에 따라 집쥐(Rattus norvegicus), 기니피그(Cavia porcellus), 붉은털원숭이(Macaca mulatta), 토끼 등 7종 실험동물을 대상으로 백신 면역성 연구를 진행해 백신의 효율성을 검증했다. 이어서 소규모 인체 테스트를 진행하고 임상 연구도 돌입했다.” 류징전 이사장은 임상 연구는 일반적으로 3기로 나뉘며, 1기에서는 주로 백신 안전성을 평가하고, 2기는 백신 안전성과 면역성을 평가하는 동시에 면역 과정을 모색하며, 3기는 사람 집단을 확장해 면역의 안정성과 효율성을 평가한다고 설명했다.

4월 12일 우한(武漢)생물제품연구소에서 연구개발한 코로나19 불활성화 백신은 1, 2기 임상 연구에 들어갔고, 6월 16일 임상 실험 단계성 언블라인드 테스트 결과를 발표했는데, 백신 접종 후 안전성이 좋고, 심각한 부작용이 전혀 없으며, 상이한 과정과 양 접종 후에 접종자 모두 항체역가가 높은 수치로 나타났다. 4월 27일 베이징생물제품연구소가 연구개발한 불활성화 백신은 임상 연구로 돌입했고, 6월 28일 임상 1, 2기 단계적 성과를 발표했다. 6월 23일 시노팜은 아랍에미리트에서 국제 임상 3기 실험을 시작했다. 이는 중국의 코로나19 불활성화 백신 기술이 세계 선두를 달리고 있다는 의미다.

류징전 이사장은 국제 임상 3기 실험이 끝난 후 불활성화 백신은 승인 절차로 진입해 올해 12월 말에 상용화될 수 있을 것으로 예상했다. 또한 베이징생물제품연구소의 불활성화 백신 연간 생산량은 1억 2천만 개, 우한생물제품연구소의 불활성화 백신 연간 생산량은 1억 개에 달할 것으로 예측했다. 이 밖에 구성단위 백신은 올해 10월에 임상 연구에 돌입할 계획으로 일단 연구개발에 성공하면 바로 빠르게 대규모 생산에 들어갈 수 있다고 소개했다.

[星星]백신 주사 2대 감염 보호율 100%, 가격 1000위안 미만

“불활성화 백신이 시중에 판매되면 가격이 아주 높지는 않을 것이며, 한 대에 몇 백 위안 수준으로 예측한다. 만약 두 대를 맞으면 가격은 1000위안 이내가 될 것이다” 류징전 이사장은 백신 한 대 보호율은 약 97%로 항체 생성이 느려 곡선 모양으로 느리게 증가하고, 보통 반 개월 정도면 코로나19를 막을 수 있는 수준에 도달한다고 설명했고, 만약 두 대를 맞으면 보호율은 100%에 달한다고 밝혔다.

그는 또 1차 백신 주사와 2차 백신 주사 간 시간 가격은 보통 28일로 특수한 상황에서는 동시에 왼쪽 팔에 한 대, 오른 팔에 한 대씩 맞을 수 있고, 백신량은 한 번에 4마이크로그램이라고 설명했다.

“중국 14억 인구 모두가 맞을 필요는 없다. 예로 인구 밀집 도시의 학생, 회사 직원의 경우는 반드시 맞고, 인구가 적은 농촌 지역민의 경우는 맞지 않아도 된다”라고 류징전 이사장은 말했다.
https://t.cn/A6UumSHY

#肖战[超话]# #肖战最好的你[超话]# #肖战新歌光点#
闲来无事把丢了好久的韩语捡起来翻译了一下我们家的点点子，业余水平，请大家多多包涵，谢谢！[爱你]@X玖少年团肖战DAYTOY

光点 광점

相信自己的直觉

자신의 직각을 믿는다

从未曾改变
한 번도 변한 적이 없다

最初的那张脸
맨 처음에 그 얼굴 그대로

经历多少次更迭
여러 번 변경을 겪었다

太多无法预言
많은 것을 예언하지 못해

安静跨越
조용히 넘어간다

迎接未来不管多遥远
미래는 아무리 멀리 있어도 반겨주고

用特写放大着每一天
매일이 대충대충 지내지 말고

每一刻都要燃烧沸点
매 순간이 다 하얗게 태워야 한다

That we've got one life one world
我们同生同源

우리는 같은 피를 흐리고 있고

So let’s come together
更应同舟共济 더욱 더 서로를 도와줘야 한다

We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고

A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望，天开地阔 비가 그치고 하늘을 보면 천지가 더 넓어 보인다

We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다

We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고

We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고

We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고

We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있고

We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다

散落着的彩笔
흩어진 색연필

空白的画面
텅 빈 화면이

依旧在那边
그대로 있어

Then I would
那么我会 그럼 나는

Oh yes I would
毫不犹豫 망설이지 않고

用笔描绘现实与回忆的关联
팬으로 현실과 추억의 관련성을 그린다

Then I would
那么我会 그럼 나는

Trust me I would
更加坚定 더욱더 확신하고

有过超越极限的瞬间
한계를 총원한 순간들 있다

经历过自己的改变
자신의 변화를 경력했고

走过的痕迹变成光点
걸어왔던 흔적들이 다 광점이 된다

That we've got one life one world
我们同生同源

우리는 같은 피를 흐리고 있고

So let’s come together
更应同舟共济 더욱 더 서로 도와줘야 한다

We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고

A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望，天开地阔 비가 그치고

하늘을 보면 천지가 더 넓어 보인다

We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다

We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고

We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고

We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고

We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있다

We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다

生命 渺小 不可思议
생명은 불가사의한 미소한 것 인데

生活 绝不轻易放弃
생활 절대 쉽게 포기 하지 말아

眺望 做最真的自己. Oh yeah
희망을 갖고 진실한 자신이 되고. Oh yeah

明天 无论是雨或晴
내일 비가 오나 말거나

拥抱 让爱更有意义
포옹이 사랑을 더 의미 있게 만들어

世界 带着爱去前进. Oh
사랑을 품고 세계를 향해 전진한다 oh

Cause we've got one life one world
你我共同选择这个世界 너와 나 이세게를 함게 선택했으나

So let’s come together
且让我们同舟共济 우리 더욱 더 서로를 도와줘야 한다

We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고

A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望天空，有虹亦晴 비가 그치고 하늘을 보면 무지개 있고 맑아지고

We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다

We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고

We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고

We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고

We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있다

We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다

We are made to love
就让爱更永恒. 사랑이 영원해라