#钱正昊[超话]# #钱正昊aGainNaGain#
【Knock knock！Treat or trick？】
夜幕已至
KNOCK KNOCK
听听是谁在敲门？
狡黠的幽灵从低空幽幽飞过
巫婆驾着飞天扫帚不甘示弱
黑猫甩起她的尾巴优雅踱步
一只巨型橘色南瓜蹦跳伸手
好奇的小孩从屋内探出脑袋
狂欢氛围 不容错过
“Trick or Treat.”
一切关于万圣夜派对的秘密
等待JAM揭开它的神秘面纱
#默数[音乐]# ♾️ @钱正昊
文案：温温
设计：KT
素材：@钱正昊
【Knock knock！Treat or trick？】
夜幕已至
KNOCK KNOCK
听听是谁在敲门？
狡黠的幽灵从低空幽幽飞过
巫婆驾着飞天扫帚不甘示弱
黑猫甩起她的尾巴优雅踱步
一只巨型橘色南瓜蹦跳伸手
好奇的小孩从屋内探出脑袋
狂欢氛围 不容错过
“Trick or Treat.”
一切关于万圣夜派对的秘密
等待JAM揭开它的神秘面纱
#默数[音乐]# ♾️ @钱正昊
文案：温温
设计：KT
素材：@钱正昊
#木全翔也[超话]##木全翔也清爽男孩#
【201018】フジテレビュー!!网页更新 翔也相关翻译
说着「草坪的气味～♩」，带着独特的氛围感登场的是木全翔也。我们也看到了装好收音用麦克的河野纯喜、佐藤景瑚和木全三个人用台场的美景当背景自拍的快乐身影。
…
在一起讨论「JO1之星！」的叫法的成员中，川尻莲烦恼着星星的pose该怎么摆，先用两个手交叉着看了看，然后和旁边的木全两个人一起试着做了做星星的手势，不断摸索着。最后采用了什么pose，请check一下这里的影像。
顺利得一次拍摄就成功得到ok的指令后，接下来的静止画面拍摄也顺利地完成了，然后移动到别的摄影地。木全说着「那里看得到船诶。不觉得船还挺可怕的吗？」这样的神奇发言，鹤房汐恩趁與那城不注意，在他从栏杆中间往下看感到害怕的时候，假装要把他抱起来吓他，成员们享受着屋顶这个外景地，气氛和睦。
拍摄中，有飞机从低空飞过的时候，與那城和木全给我们展示了他们纯真可爱地向飞机挥手的样子。
这样的木全，在自己挑战时，用心地做了和握力完全没有任何关系的拉伸，果然这里也展开了独特的“木全world”。
…
没忍住说出「紧张起来了」的木全，好像发现了独特的要领说着「用像种地一样的感觉来（会比较好）」。也有木全挑战后热血地回顾说「非常焦躁了。但是…」，然后被吐槽「是英雄采访吗？」的一幕。
金城非常拼地侧翻着登场之后，苦笑着说「头有点晕现在眼前一闪一闪亮晶晶的」。这样的金城，在與那城挑战的时候骗他，大叫着「后边！」，做出了意想不到的行为。对着老实被骗的與那城，木全冷静分析道「好人品显示出来了呢」。
「这个，我很在行」（佐藤）「我原来是用屁股冲刺着上学的」（木全），说着假话感满满的发言，正常运转的两人。也有原来学过游泳的鹤房说「『On your mark』这句话是我心理阴影」，表明了这样的小故事的场面。
翻译：阿梅
资源：便当
【201018】フジテレビュー!!网页更新 翔也相关翻译
说着「草坪的气味～♩」，带着独特的氛围感登场的是木全翔也。我们也看到了装好收音用麦克的河野纯喜、佐藤景瑚和木全三个人用台场的美景当背景自拍的快乐身影。
…
在一起讨论「JO1之星！」的叫法的成员中，川尻莲烦恼着星星的pose该怎么摆，先用两个手交叉着看了看，然后和旁边的木全两个人一起试着做了做星星的手势，不断摸索着。最后采用了什么pose，请check一下这里的影像。
顺利得一次拍摄就成功得到ok的指令后，接下来的静止画面拍摄也顺利地完成了，然后移动到别的摄影地。木全说着「那里看得到船诶。不觉得船还挺可怕的吗？」这样的神奇发言，鹤房汐恩趁與那城不注意，在他从栏杆中间往下看感到害怕的时候，假装要把他抱起来吓他，成员们享受着屋顶这个外景地，气氛和睦。
拍摄中，有飞机从低空飞过的时候，與那城和木全给我们展示了他们纯真可爱地向飞机挥手的样子。
这样的木全，在自己挑战时，用心地做了和握力完全没有任何关系的拉伸，果然这里也展开了独特的“木全world”。
…
没忍住说出「紧张起来了」的木全，好像发现了独特的要领说着「用像种地一样的感觉来（会比较好）」。也有木全挑战后热血地回顾说「非常焦躁了。但是…」，然后被吐槽「是英雄采访吗？」的一幕。
金城非常拼地侧翻着登场之后，苦笑着说「头有点晕现在眼前一闪一闪亮晶晶的」。这样的金城，在與那城挑战的时候骗他，大叫着「后边！」，做出了意想不到的行为。对着老实被骗的與那城，木全冷静分析道「好人品显示出来了呢」。
「这个，我很在行」（佐藤）「我原来是用屁股冲刺着上学的」（木全），说着假话感满满的发言，正常运转的两人。也有原来学过游泳的鹤房说「『On your mark』这句话是我心理阴影」，表明了这样的小故事的场面。
翻译：阿梅
资源：便当
王鹤与她的她们：传奇和回望的多重动人
浓玛
80多年前的某一天，独居东京的萧红想起祖父。王鹤在《过眼年华 动人幽意》中写道：
小时候挨父亲打，都是祖父安慰她：“快快长吧！长大就好了！”1936年底，萧红独居东京时想起祖父，难抑凄伤：长大是长大了，却没有“好”。
读到此处，我黯然神伤。这个饱受磨难、没活过31岁的女人，曾对好友聂绀弩感慨，“女性的天空是低的，羽翼是稀薄的。”她看到了困境和局限，却不知道，自己到底飞了多高。也不知道，若能好好珍爱自己，一定还能飞得更高。
时光流逝，那些长大了也不能“好”的困境和艰难，生生不息。带着稀薄羽翼的萧红们，依然在种种局限里，顽强又执著地飞。这些注定要飞的女人们，她们追寻爱、独立、自由、智慧的身影，划破女性的低空，成了传奇，在历史的深处，轮回、叠映，聚合成一种神秘的感召力，王鹤深切地感受到了。
她越过时空的尘埃，去回望她们，张开敏感的触觉，贴近她们爱与痛、梦想与困顿、苦难与激情，贴近她们的天性才华和幽微内心，去感知那些艰苦的飞越，去反思她们命运般的局限，再把一种超越的力量，传递给我们。这种回望、贴近、感知、深思、传递，专注持久，绵延不绝，王鹤以精准饱满的文字呈现它们，不觉写至《过眼年华 动人幽意》，已是她女人书系列的第五本。其间的深情，照映着传奇中的她们，衍生出了多重动人。
传奇中的她们，是动人的。
她们身处动荡不安的时代，带着觉醒的女性主体意识、勃发的自由天性和才情，带着逃不脱的情感伤痛和各自不同的人生际遇，在社会变革、战乱流亡、贫困疾病、政权迭更中奋力飞越，单薄的翅膀承载起时代命运和女性命运的双重负荷。她们的飞越，因此特别的悲壮精彩和丰富动人。《过眼年华 动人幽意》里的17个民国才女，正是如此。她们的飞越，串起清末民初、整个民国直至民末之后的漫长历史。这些传奇作家、学者、诗人、艺术家或声名赫然的太太夫人们，无论出身世家还是贫寒人家，都被命运抛进天翻地覆的时代大变局里，在新旧制度冲突中去经历她们跌宕起伏、悲欢离合的传奇人生。有人幸运受宠如鱼得水，才子佳人兼于一身，做了太太还能做站在自己脚上的女子，名望与丈夫比肩。比如杨步伟、陈衡哲们。有人身处困境，生计艰难，梦想总是被现实戳得七零八落，伤筋动骨，撕心裂肺，不幸过早陨落。比如言慧珠、庐隐、萧红。有人身处漫长忧患，却凭借强大的内在力量，飞过岁月沧桑，绝处逢生。比如沈祖棻、梅娘、叶嘉莹。她们的动人传奇，如果淡去历史的背景，几乎是轮回的永恒的。
王鹤看到了这种轮回和永恒，她的回望，也因此动人。
传奇是她们的，过去了的，老旧的。王鹤在回望里衍生出此时此世的映照，这是她的，崭新的。王鹤忠于自己的判断与认知，凝视她们的内心和命运，以她学养深厚、凝炼干净的笔力，传神细致地梳理她们血肉丰满的传奇故事，并在对那些历史时刻、时代局限、人性局限的终极思考中，寻找她们的人生硬核和精神力量，成全了我们对她们的了解、想象与情感关注，最终完成一种生命的连接与观照。
在这种连接与观照中，王鹤与她笔下的她们，气息相通，像精神上的姐妹。这种精神血脉上的亲情，濡染与衍生出了不同时空中女人间的亲近。在这种亲近中，那些逝去的她们，变得如此亲切而有温度。那些人世的沧桑，仿佛都在我们阅读中得到了某种安抚。或者说，在我们内心深外某些甚至不被自己知晓的隐痛，在不经意的阅读中被一种透彻，深深地安慰了。
在这种连接与观照中，王鹤竖起了一面神奇的生命镜子，把丰富的女性人生范本和镜像，一一呈现给我们。透过镜子，我们看那些故人，如何度过一生，恍若自己正在经历这些奇异的人生。那些似乎已经远去的往事，总是以似曾相识的样子，出现在我们眼前，让我们看到一种前世今生和往后余生。我们对镜梳理，获得激越力量，获得镇静安妥，获得登临高处的豁然。
这重动人，在王鹤持续不断的写作中，成为使命般的鲜明标识。
回望中，王鹤总是把最抽丝剥茧的痛感，留给那些天才的女作家们，这不仅仅是同性间的生命关怀，也是写作者对写作者的动人致意。在《过眼年华 动人幽意》中书写萧红人生和创作的双重脱轨，冷静克制的王鹤竟有了一种少见的纵情。萧红野性狂放的人生惊险、天马行空的绝代才华、苍凉悲怆的凄苦飘零和令人扼腕的局限残缺，在王鹤的梳理和深思里，清晰、饱满、透彻，充满感染力，让爱怜与惋惜，经久不散，盘桓在我们内心一触即发的某处。
太多的心意难平，让王鹤更加偏爱那些修养深厚、理性内敛、内心强大、冲破了性别和时代局限的女人。在王鹤眼里，她们无论遭遇了什么无常和伤痛仍能有所持守、有所完成的“弱德之美”，是一种光芒和烛照。她们最终活出的不屈和丰饶，是一种超越和圆满。把叶嘉莹作为《过眼年华 动人幽意》一书的压轴，也正是王鹤的一种深意吧。
王鹤说叶嘉莹：
屡经战祸丧乱，饱经忧患。她的一生，更将颠沛之苦、生计之艰与生离死别、遇人不淑，都样样尝遍。她被苦难深透地浸泡过，却从一己伤悲里超拔，并臻于丰美、醇厚的大境界。
此是一层。再说时，又多了另一层：
看她的故事，不免会想到：经历困厄的人很多，大众会对其中的一部分寄予深挚同情，更会对另一部分人产生由衷钦佩——他们也曾在悲剧的泥泞中辗转挣扎，最终却凭借坚韧与热爱，以一镂一刻的精湛创造，丰富、完善了自己和身外世界，传承了一脉文化香火。
到了这一层，王鹤回望的目光，由她们而及他们。在投向绝境中积蓄精神力量的女性之时，也投向了积淀在历史中的种种文明。正是努力透过那些已经流逝的个体遭际和文化景观，去还原历史的丰满和弹性，去延续历史的肌理、血脉，去触摸那些时代的脉搏和灵魂，去释放与寄托自己对古典文明的乡愁，王鹤回望她们的写作，在寻找、深思中确认女性精神力量和自由之路的同时，也因此实现了文明香火的续接传承。那些轮回般的生存残酷、苦难困境，也因为这种续接传承的给养和烛照，呈现出了令人安慰的镇定、温暖，硬朗。让后来的我们，因为种种看见和知道，得到充足的能量和智慧，到达一种精神的广阔，有了向死而生、向痛而爱的超越可能。
此重动人，意义何其深远。
浓玛
80多年前的某一天，独居东京的萧红想起祖父。王鹤在《过眼年华 动人幽意》中写道：
小时候挨父亲打，都是祖父安慰她：“快快长吧！长大就好了！”1936年底，萧红独居东京时想起祖父，难抑凄伤：长大是长大了，却没有“好”。
读到此处，我黯然神伤。这个饱受磨难、没活过31岁的女人，曾对好友聂绀弩感慨，“女性的天空是低的，羽翼是稀薄的。”她看到了困境和局限，却不知道，自己到底飞了多高。也不知道，若能好好珍爱自己，一定还能飞得更高。
时光流逝，那些长大了也不能“好”的困境和艰难，生生不息。带着稀薄羽翼的萧红们，依然在种种局限里，顽强又执著地飞。这些注定要飞的女人们，她们追寻爱、独立、自由、智慧的身影，划破女性的低空，成了传奇，在历史的深处，轮回、叠映，聚合成一种神秘的感召力，王鹤深切地感受到了。
她越过时空的尘埃，去回望她们，张开敏感的触觉，贴近她们爱与痛、梦想与困顿、苦难与激情，贴近她们的天性才华和幽微内心，去感知那些艰苦的飞越，去反思她们命运般的局限，再把一种超越的力量，传递给我们。这种回望、贴近、感知、深思、传递，专注持久，绵延不绝，王鹤以精准饱满的文字呈现它们，不觉写至《过眼年华 动人幽意》，已是她女人书系列的第五本。其间的深情，照映着传奇中的她们，衍生出了多重动人。
传奇中的她们，是动人的。
她们身处动荡不安的时代，带着觉醒的女性主体意识、勃发的自由天性和才情，带着逃不脱的情感伤痛和各自不同的人生际遇，在社会变革、战乱流亡、贫困疾病、政权迭更中奋力飞越，单薄的翅膀承载起时代命运和女性命运的双重负荷。她们的飞越，因此特别的悲壮精彩和丰富动人。《过眼年华 动人幽意》里的17个民国才女，正是如此。她们的飞越，串起清末民初、整个民国直至民末之后的漫长历史。这些传奇作家、学者、诗人、艺术家或声名赫然的太太夫人们，无论出身世家还是贫寒人家，都被命运抛进天翻地覆的时代大变局里，在新旧制度冲突中去经历她们跌宕起伏、悲欢离合的传奇人生。有人幸运受宠如鱼得水，才子佳人兼于一身，做了太太还能做站在自己脚上的女子，名望与丈夫比肩。比如杨步伟、陈衡哲们。有人身处困境，生计艰难，梦想总是被现实戳得七零八落，伤筋动骨，撕心裂肺，不幸过早陨落。比如言慧珠、庐隐、萧红。有人身处漫长忧患，却凭借强大的内在力量，飞过岁月沧桑，绝处逢生。比如沈祖棻、梅娘、叶嘉莹。她们的动人传奇，如果淡去历史的背景，几乎是轮回的永恒的。
王鹤看到了这种轮回和永恒，她的回望，也因此动人。
传奇是她们的，过去了的，老旧的。王鹤在回望里衍生出此时此世的映照，这是她的，崭新的。王鹤忠于自己的判断与认知，凝视她们的内心和命运，以她学养深厚、凝炼干净的笔力，传神细致地梳理她们血肉丰满的传奇故事，并在对那些历史时刻、时代局限、人性局限的终极思考中，寻找她们的人生硬核和精神力量，成全了我们对她们的了解、想象与情感关注，最终完成一种生命的连接与观照。
在这种连接与观照中，王鹤与她笔下的她们，气息相通，像精神上的姐妹。这种精神血脉上的亲情，濡染与衍生出了不同时空中女人间的亲近。在这种亲近中，那些逝去的她们，变得如此亲切而有温度。那些人世的沧桑，仿佛都在我们阅读中得到了某种安抚。或者说，在我们内心深外某些甚至不被自己知晓的隐痛，在不经意的阅读中被一种透彻，深深地安慰了。
在这种连接与观照中，王鹤竖起了一面神奇的生命镜子，把丰富的女性人生范本和镜像，一一呈现给我们。透过镜子，我们看那些故人，如何度过一生，恍若自己正在经历这些奇异的人生。那些似乎已经远去的往事，总是以似曾相识的样子，出现在我们眼前，让我们看到一种前世今生和往后余生。我们对镜梳理，获得激越力量，获得镇静安妥，获得登临高处的豁然。
这重动人，在王鹤持续不断的写作中，成为使命般的鲜明标识。
回望中，王鹤总是把最抽丝剥茧的痛感，留给那些天才的女作家们，这不仅仅是同性间的生命关怀，也是写作者对写作者的动人致意。在《过眼年华 动人幽意》中书写萧红人生和创作的双重脱轨，冷静克制的王鹤竟有了一种少见的纵情。萧红野性狂放的人生惊险、天马行空的绝代才华、苍凉悲怆的凄苦飘零和令人扼腕的局限残缺，在王鹤的梳理和深思里，清晰、饱满、透彻，充满感染力，让爱怜与惋惜，经久不散，盘桓在我们内心一触即发的某处。
太多的心意难平，让王鹤更加偏爱那些修养深厚、理性内敛、内心强大、冲破了性别和时代局限的女人。在王鹤眼里，她们无论遭遇了什么无常和伤痛仍能有所持守、有所完成的“弱德之美”，是一种光芒和烛照。她们最终活出的不屈和丰饶，是一种超越和圆满。把叶嘉莹作为《过眼年华 动人幽意》一书的压轴，也正是王鹤的一种深意吧。
王鹤说叶嘉莹：
屡经战祸丧乱，饱经忧患。她的一生，更将颠沛之苦、生计之艰与生离死别、遇人不淑，都样样尝遍。她被苦难深透地浸泡过，却从一己伤悲里超拔，并臻于丰美、醇厚的大境界。
此是一层。再说时，又多了另一层：
看她的故事，不免会想到：经历困厄的人很多，大众会对其中的一部分寄予深挚同情，更会对另一部分人产生由衷钦佩——他们也曾在悲剧的泥泞中辗转挣扎，最终却凭借坚韧与热爱，以一镂一刻的精湛创造，丰富、完善了自己和身外世界，传承了一脉文化香火。
到了这一层，王鹤回望的目光，由她们而及他们。在投向绝境中积蓄精神力量的女性之时，也投向了积淀在历史中的种种文明。正是努力透过那些已经流逝的个体遭际和文化景观，去还原历史的丰满和弹性，去延续历史的肌理、血脉，去触摸那些时代的脉搏和灵魂，去释放与寄托自己对古典文明的乡愁，王鹤回望她们的写作，在寻找、深思中确认女性精神力量和自由之路的同时，也因此实现了文明香火的续接传承。那些轮回般的生存残酷、苦难困境，也因为这种续接传承的给养和烛照，呈现出了令人安慰的镇定、温暖，硬朗。让后来的我们，因为种种看见和知道，得到充足的能量和智慧，到达一种精神的广阔，有了向死而生、向痛而爱的超越可能。
此重动人，意义何其深远。
✋热门推荐